Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

Dear Muriel! (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[Aprovação Pendente][edição aprovada]
 
m
 
(15 revisões intermediárias por 7 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype    = Stamped Letter
| title           = Dear Muriel!
| title       = Dear Muriel!
| flavortext      =
| location     = [[Plains of Havoc]]
| location         = [[Plains of Havoc|Plains of Havoc - Cyclops Camp]]
| blurb       =  
| TIBN1            = TIBN-0025-0075-007501-DB01-3506
| returnpage  = Biblioteca de Plains of Havoc
| TIBN2            = 
| prevbook    =  
| TIBN3            =
| nextbook    =  
| TIBN4            =
| notes        =  
| TIBN5            =
| traduzido    = Sim
| author          = Arcian
| pagename    = Dear Muriel! (Book)
| blurb           = Carta enviada por Arcian ao seu amigo Muriel, após saber que seu discípulo trama contra o ele.
| relatedpages = [[Muriel]]
| type            =  
| author      = Arcian
| traduzido        = sim
| text        =
| implemented      = 7.1
| removed          =  
| prevbook        =  
| nextbook        =  
| notes            = Pode ser obtido durante uma quest dentro de um corpo humano escondido por uma árvore em [[Plains of Havoc]] ({{mapa|32769,32225,7:2|aqui}}).
| relatedpages     = [[Muriel]]
| text            =  
'''Original'''


'''Original:'''
Dear Muriel!
Dear Muriel!<br>My apprentice behaves strangely lately.<br>I fear he has something evil in mind.<br>He must have stolen the books about<br>necromancy you were missing after<br>our last visit but I have no proof yet.<br>Thank the gods he does not know about<br>the fountain of life and the caves of<br>inferno yet. I will send Laira to town in<br>some days. I think she's in danger <br>if I'm right about Porgol.<br><br>Your friend,<br>Arcian
My apprentice behaves strangely lately.
I fear he has something evil in mind.
He must have stolen the books about
necromancy you were missing after
our last visit but I have no proof yet.
Thank the gods he does not know about
the fountain of life and the caves of
inferno yet. I will send Laira to town in
some days. I think she's in danger
if I'm right about Porgol.
 
Your friend,
Arcian


----
----
'''Tradução:'''
'''Tradução:'''


Caro Muriel!<br>Meu aprendiz está se comportando estranho ultimamente.<br>Receio que ele tem algo mal em mente.<br>Ele deve ter roubado os livros sobre<br>necromancia que estavam faltando depois<br>da nossa última visita, mas eu ainda não tenho provas.<br>Obrigado aos deuses se ele não sabe sobre<br>a fonte da vida e as cavernas do<br>inferno ainda. Eu vou enviar Laira para a cidade em<br>alguns dias. Acho que ela está em perigo <br>se eu estou certo sobre Porgol.<br><br>Seu amigo,<br>Arcian
Caro Muriel!
Meu aprendiz está tendo um comportamento estranho ultimamente.
Tenho medo que ele tenha algo de mal em mente.
Ele deve ter roubado os livros sobre
necromancia que estavam faltando depois da
nossa última visita, mas não tenho nenhuma prova ainda.
Graças aos deuses que ele não sabe sobre
a fonte da vida e a gruta do
inferno ainda. Vou enviar Laira para a cidade em
alguns dias. Acho que ela está em perigo
se eu estiver certo sobre Porgol.
 
Seu amigo,
Arcian
}}
}}

Edição atual tal como às 16h39min de 4 de junho de 2023

Dear Muriel!
TIBN-0025-0075-007501-DB01-3506
Aparência(s):
Stamped Letter.gif

Plains of Havoc

(Cyclops CampMap (Colour).gif)
Autor: Arcian
Gênero: Indefinido.
Localização: Plains of Havoc - Cyclops Camp
Descrição Curta: Carta enviada por Arcian ao seu amigo Muriel, após saber que seu discípulo trama contra o ele.
Traduzido: Tick.png
Adicionado: 7.1 (17 de dezembro de 2002)
Notas: Pode ser obtido durante uma quest dentro de um corpo humano escondido por uma árvore em Plains of Havoc (aquiMap (Colour).gif).
Artigos relacionados: Muriel
Tibian Book.gif    You read the following.
Original

Dear Muriel! My apprentice behaves strangely lately. I fear he has something evil in mind. He must have stolen the books about necromancy you were missing after our last visit but I have no proof yet. Thank the gods he does not know about the fountain of life and the caves of inferno yet. I will send Laira to town in some days. I think she's in danger if I'm right about Porgol.

Your friend, Arcian

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:

Caro Muriel! Meu aprendiz está tendo um comportamento estranho ultimamente. Tenho medo que ele tenha algo de mal em mente. Ele deve ter roubado os livros sobre necromancia que estavam faltando depois da nossa última visita, mas não tenho nenhuma prova ainda. Graças aos deuses que ele não sabe sobre a fonte da vida e a gruta do inferno ainda. Vou enviar Laira para a cidade em alguns dias. Acho que ela está em perigo se eu estiver certo sobre Porgol.

Seu amigo,

Arcian
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=Dear_Muriel!_(Book)&oldid=394278”