Doublexp doubleskill.png Double Exp & Skill: Matar monstros rende o dobro de pontos de experiência. O progresso de skills é duas vezes mais rápido! Doublexp doubleskill.png
Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

The Chronicles of Daraman IV (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[Aprovação Pendente][edição aprovada]
Bender
Bender (discussão | contribs) (uma edição)
m
Veckina
Veckina (discussão | contribs) (Em todos os livros não foi traduzida a palavra djinn)
 
(7 revisões intermediárias por 4 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype    = Blue Book
| title           = The Chronicles of Daraman IV
| booktype2    = Brown Book
| flavortext      =
| title       = The Chronicles of Daraman IV
| location         = [[Ashta'daramai]], [[Mal'ouquah]]
| location     = [[Biblioteca de Ashta'daramai]], [[Biblioteca de Mal'ouquah]]
| TIBN1            = TIBN-0002-0083-008300-SH06-2816
| blurb       =  
| TIBN2            = TIBN-0004-0082-008200-SH15-2844
| pagename    = The Chronicles of Daraman IV (Book)
| TIBN3            =
| returnpage  = Biblioteca de Ashta'daramai
| TIBN4            =
| returnpage2  = Biblioteca de Mal'ouquah
| TIBN5            =
| prevbook     = The Chronicles of Daraman III
| author          =
| nextbook     = The Chronicles of Daraman V
| blurb           = Daraman ganha a confiança e respeito de Gabel
| traduzido    = sim
| type            =  
| relatedpages =
| traduzido        = sim
| notes        = Brown Book é encontrado em [[Biblioteca de Mal'ouquah]].<br>
| implemented      =  
Blue Book é encontrado em [[Biblioteca de Ashta'daramai]].
| removed          =  
| text         =  
| prevbook         = The Chronicles of Daraman III
 
| nextbook         = The Chronicles of Daraman V
| notes            =  
<!--Blue Book é encontrado em Ashta'daramai.<br />
Brown Book é encontrado em Mal'ouquah.-->
| relatedpages    =
| text             =  
'''Original:'''
'''Original:'''
So it came to pass that Daraman, who had come to the djinns' court, became the king's guest and confidant. And even though many djinns disdained their king's new favourite Gabel increasingly sought Daraman's company. Every day they went to the Gabel's personal garden and talked for many hours. It turned out that Gabel, the mighty djinn king who had been the terror of the world for such a long time, was plagued by a terrible feeling inner void, and Daraman's infinite spiritual strength became a source of joy and of redemption for him. And so, day by day and week by week, their relationship slowly changed from one between prisoner and a king to one between a master and his disciple.
So it came to pass that Daraman, who had come to the djinns' court, became the king's guest and confidant. And even though many djinns disdained their king's new favourite Gabel increasingly sought Daraman's company. Every day they went to the Gabel's personal garden and talked for many hours. It turned out that Gabel, the mighty djinn king who had been the terror of the world for such a long time, was plagued by a terrible feeling inner void, and Daraman's infinite spiritual strength became a source of joy and of redemption for him. And so, day by day and week by week, their relationship slowly changed from one between prisoner and a king to one between a master and his disciple.
----
----
'''Tradução:'''<br>
'''Tradução:'''<br />
Então aconteceu que Daraman, que tinha vindo para a fortaleza dos djinns, tornou-se hóspede do rei e confidente. E apesar de muitos gênios desprezarem o novo favorito de seu rei Gabel cada vez mais o rei de aproximava de Daraman e todos os dias elas iam ao jardim pessoal do Gabel e conversaram por muitas horas. Acontece que Gabel, o rei poderoso djinn que tinha sido o terror do mundo por um longo tempo, foi destruído por uma terrível sensação de vazio interior, e a força espiritual de Daraman infinita tornou-se uma fonte de alegria e de auxilio para ele. E assim, dia após dia, semana após semana, seu relacionamento aos poucos passou de prisioneiro e rei para mestre e seu discípulo.
Então aconteceu que Daraman, que tinha vindo para a fortaleza dos djinns, tornou-se hóspede do rei e confidente. E apesar de muitos djinns desprezarem o novo favorito de seu rei, Gabel cada vez mais se aproximava de Daraman. Todos os dias eles iam ao jardim pessoal de Gabel e conversavam por muitas horas. Acontece que Gabel, o poderoso rei djinn que tinha sido o terror do mundo por um longo tempo, foi destruído por uma terrível sensação de vazio interior, e a infinita força espiritual de Daraman tornou-se uma fonte de alegria e de auxílio para ele. E assim, dia após dia, semana após semana, seu relacionamento aos poucos passou de prisioneiro e rei para mestre e seu discípulo.
 
}}
}}

Edição atual tal como às 20h35min de 12 de março de 2025

The Chronicles of Daraman IV
TIBN-0002-0083-008300-SH06-2816 | TIBN-0004-0082-008200-SH15-2844
Aparência(s):
Brown Book.gif

Mal'ouquah

(Efreets LibraryMap (Colour).gif)

Blue Book.gif

Ashta'daramai

(Marids LibraryMap (Colour).gif)
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Ashta'daramai, Mal'ouquah
Descrição Curta: Daraman ganha a confiança e respeito de Gabel
Traduzido: Tick.png
← The Chronicles of Daraman III | The Chronicles of Daraman V →
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

So it came to pass that Daraman, who had come to the djinns' court, became the king's guest and confidant. And even though many djinns disdained their king's new favourite Gabel increasingly sought Daraman's company. Every day they went to the Gabel's personal garden and talked for many hours. It turned out that Gabel, the mighty djinn king who had been the terror of the world for such a long time, was plagued by a terrible feeling inner void, and Daraman's infinite spiritual strength became a source of joy and of redemption for him. And so, day by day and week by week, their relationship slowly changed from one between prisoner and a king to one between a master and his disciple.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:

Então aconteceu que Daraman, que tinha vindo para a fortaleza dos djinns, tornou-se hóspede do rei e confidente. E apesar de muitos djinns desprezarem o novo favorito de seu rei, Gabel cada vez mais se aproximava de Daraman. Todos os dias eles iam ao jardim pessoal de Gabel e conversavam por muitas horas. Acontece que Gabel, o poderoso rei djinn que tinha sido o terror do mundo por um longo tempo, foi destruído por uma terrível sensação de vazio interior, e a infinita força espiritual de Daraman tornou-se uma fonte de alegria e de auxílio para ele. E assim, dia após dia, semana após semana, seu relacionamento aos poucos passou de prisioneiro e rei para mestre e seu discípulo.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=The_Chronicles_of_Daraman_IV_(Book)&oldid=422809”