Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

When They Killed the Youngster (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[Aprovação Pendente][edição aprovada]
Strenght of War
Strenght of War (discussão | contribs) (Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}| | booktype = Black Book | returnpage = Biblioteca do Dream Realm | returnpage2 = | prevbook = | nextbook =...')
 
m
 
(7 revisões intermediárias por 4 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}|
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype    = Black Book
| title            = When They Killed the Youngster
| returnpage  = Biblioteca do Dream Realm
| flavortext      =  
| returnpage2 =  
| location        = [[Dream Realm]]
| prevbook    =  
| TIBN1            = TIBN-0025-0075-007508-SH02-2821
| nextbook    =  
| TIBN2            =  
| title        = When They Killed the Youngster
| TIBN3            =
| traduzido   = sim
| TIBN4            =
| relatedpages =  
| TIBN5            =  
| location    = [[Biblioteca do Dream Realm]]
| author          =  
| pagename    = When They Killed the Youngster (Book)
| blurb            = Um poema.
| blurb        = Um poema.
| type            =  
| text         =  
| traduzido       = sim
'''Original'''
| implemented      =
 
| removed          =
When they killed the youngster I didn't help him because I didn't know him.<br />When they killed the young knight I didn't help him because I had not much in common with that guy.<br />When they killed the local hero I didn't help him because it was his business, not mine.<br />When they killed the monk, who just lived to help others, I didn't help him because he should have been more warily.<br />When they killed my friend I didn't help him because I thought I should not risk my life for him.<br />When they killed my brother I didn't help him because I hoped they would at least spare me for not interfering with their business.<br />When they killed me, there was no one left alive who could help me.
| prevbook        =  
| nextbook        =  
| notes            =  
| relatedpages    =  
| text             =  
'''Original'''</br>
When they killed the youngster I didn't help him because I didn't know him.<br />
When they killed the young knight I didn't help him because I had not much in common with that guy.<br />
When they killed the local hero I didn't help him because it was his business, not mine.<br />
When they killed the monk, who just lived to help others, I didn't help him because he should have been more warily.<br />
When they killed my friend I didn't help him because I thought I should not risk my life for him.<br />
When they killed my brother I didn't help him because I hoped they would at least spare me for not interfering with their business.<br />
When they killed me, there was no one left alive who could help me.


----
----
'''Tradução:'''
'''Tradução:'''</br>
 
Quando eles mataram o mais jovem, eu não o ajudei porque eu não o conhecia.<br />
Quando eles mataram o mais jovem, eu não o ajudei porque eu não o conhecia.<br>
Quando eles mataram o jovem cavaleiro eu não o ajudei porque eu não tinha muito em comum com aquele rapaz.<br />
Quando eles mataram o jovem cavaleiro eu não o ajudei porque eu não tinha muito em comum com aquele rapaz.<br>
Quando eles mataram o herói local eu não o ajudei porque era assunto dele, não meu.<br />
Quando eles mataram o herói local eu não o ajudei porque era assunto dele, não meu.<br>
Quando eles mataram o monge, que só vivia para ajudar os outros, eu não o ajudei porque ele deveria ter sido mais cauteloso.<br />
Quando eles mataram o monge, que só vivia para ajudar os outros, eu não o ajudei porque ele deveria ter sido mais cauteloso.<br>
Quando eles mataram meu amigo eu não o ajudei porque eu achei que não deveria arriscar minha vida por ele.<br />
Quando eles mataram meu amigo eu não o ajudei porque eu achei que não deveria arriscar minha vida por ele.<br>
Quando eles mataram meu irmão eu não o ajudei porque eu esperava que eles me poupassem por não interferir em seus negócios.<br />
Quando eles mataram meu irmão eu não o ajudei porque eu esperava que eles me poupassem por não interferir em seus negócios.<br>
Quando eles me mataram, não existia mais ninguém para me ajudar.<br />
Quando eles me mataram, não existia mais ninguém para me ajudar.<br>
}}
|}}

Edição atual tal como às 00h39min de 2 de julho de 2023

When They Killed the Youngster
TIBN-0025-0075-007508-SH02-2821
Aparência(s):
Black Book.gif

Plains of Havoc

(Nightmare Knights Dream RealmMap (Colour).gif)
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Dream Realm
Descrição Curta: Um poema.
Traduzido: Tick.png
Tibian Book.gif    You read the following.
Original

When they killed the youngster I didn't help him because I didn't know him.
When they killed the young knight I didn't help him because I had not much in common with that guy.
When they killed the local hero I didn't help him because it was his business, not mine.
When they killed the monk, who just lived to help others, I didn't help him because he should have been more warily.
When they killed my friend I didn't help him because I thought I should not risk my life for him.
When they killed my brother I didn't help him because I hoped they would at least spare me for not interfering with their business.
When they killed me, there was no one left alive who could help me.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:
Quando eles mataram o mais jovem, eu não o ajudei porque eu não o conhecia.
Quando eles mataram o jovem cavaleiro eu não o ajudei porque eu não tinha muito em comum com aquele rapaz.
Quando eles mataram o herói local eu não o ajudei porque era assunto dele, não meu.
Quando eles mataram o monge, que só vivia para ajudar os outros, eu não o ajudei porque ele deveria ter sido mais cauteloso.
Quando eles mataram meu amigo eu não o ajudei porque eu achei que não deveria arriscar minha vida por ele.
Quando eles mataram meu irmão eu não o ajudei porque eu esperava que eles me poupassem por não interferir em seus negócios.

Quando eles me mataram, não existia mais ninguém para me ajudar.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=When_They_Killed_the_Youngster_(Book)&oldid=397473”