Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

Legacy of the Tombs (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[Aprovação Pendente][edição aprovada]
Cuelo
Cuelo (discussão | contribs) (Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}| | booktype = Orange Book | title = Legacy of the Tombs | location = Great Pyramid | blurb = Hist...')
 
m
 
(11 revisões intermediárias por 4 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}|
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype    = Orange Book
| title           = Legacy of the Tombs
| title       = Legacy of the Tombs
| flavortext      =
| location     = [[Great Pyramid]]
| location         = [[Ankrahmun]]
| blurb       = Histórias das tumbas.
| TIBN1            = TIBN-0002-0297-029702-SH03-2828
| returnpage  = Great Pyramid
| TIBN2            =
| prevbook     =
| TIBN3            =
| traduzido    = Sim
| TIBN4            =
| nextbook    =
| TIBN5            =
| relatedpages = [[Scarab Coin]], [[Tomb]], [[Helmet of the Ancients]]
| author          =
| text         = '''Texto Original:'''
| blurb           = Histórias das tumbas.
| type            =
| traduzido        = sim
| implemented      =
| removed          =  
| prevbook         =  
| nextbook        =  
| notes            =  
| relatedpages     = [[Scarab Coin]], [[Ankrahmun Pharaoh Tombs]], [[Helmet of the Ancients]]
| text             =  
'''Texto Original:'''
... were sealed with powerful magic. Only those were allowed to pass who sacrificed one of the peculiar coins that in ancient times were paid by those who came to visit their beloved dead. For this was the way of the Ritual of Sealing. Behind the seal, the mighty traitors were trapped forever. Such was their hatred and their lust for revenge that the very walls and stones became imbued with them and the lower tombs turned into places of utter doom, places where no mortal should venture to go. And to this day one of the traitors lurks in each of these tombs, surrounded by vicious traps and by powerful minions that serve both to protect them and to hold them captive. Woe to the fools who dare challenge the traitors in their prisons! For torturing and killing intruders is the only amusement that is left to these tortured souls.
... were sealed with powerful magic. Only those were allowed to pass who sacrificed one of the peculiar coins that in ancient times were paid by those who came to visit their beloved dead. For this was the way of the Ritual of Sealing. Behind the seal, the mighty traitors were trapped forever. Such was their hatred and their lust for revenge that the very walls and stones became imbued with them and the lower tombs turned into places of utter doom, places where no mortal should venture to go. And to this day one of the traitors lurks in each of these tombs, surrounded by vicious traps and by powerful minions that serve both to protect them and to hold them captive. Woe to the fools who dare challenge the traitors in their prisons! For torturing and killing intruders is the only amusement that is left to these tortured souls.


Linha 16: Linha 26:
'''Tradução:'''
'''Tradução:'''


... Foram selados com uma poderosa magia. Somente aqueles eram permitidos a passar que sacrificaram uma das moedas peculiares que nos tempos antigos eram pagos por aqueles que vieram para visitar seus mortos queridos. Para isso, foi o caminho do Ritual de vedação. Por trás do selo, os poderosos traidores eram presos para sempre. Tal era o seu ódio e seu desejo de vingança que os muros e pedras foram imbuídos com eles e os túmulos mais baixos se transformaram em lugares de perdição total, lugares onde nenhum mortal deve se aventurar a ir. E para isso um dia dos traidores espreita em cada uma dessas tumbas, cercado pelas armadilhas e vicioso por servos poderosos que servem tanto para protegê-los e mantê-los em cativeiro. Ai os tolos que ousam desafiar os traidores em suas prisões! Para torturar e matar os intrusos é a única diversão que resta para estas duas almas torturadas.|}}
... Foram selados com uma poderosa magia. Somente aqueles eram permitidos a passar que sacrificaram uma das moedas peculiares que nos tempos antigos eram pagos por aqueles que vieram para visitar seus mortos queridos. Para isso, foi o caminho do Ritual de vedação. Por trás do selo, os poderosos traidores eram presos para sempre. Tal era o seu ódio e seu desejo de vingança que os muros e pedras foram imbuídos com eles e os túmulos mais baixos se transformaram em lugares de perdição total, lugares onde nenhum mortal deve se aventurar a ir. E para isso um dia dos traidores espreita em cada uma dessas tumbas, cercado pelas armadilhas e vicioso por servos poderosos que servem tanto para protegê-los e mantê-los em cativeiro. Ai os tolos que ousam desafiar os traidores em suas prisões! Para torturar e matar os intrusos é a única diversão que resta para estas duas almas torturadas.
}}

Edição atual tal como às 01h21min de 28 de junho de 2023

Legacy of the Tombs
TIBN-0002-0297-029702-SH03-2828
Aparência(s):
Orange Book.gif

Ankrahmun City

(Great Pyramid Library IIMap (Colour).gif)
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Ankrahmun
Descrição Curta: Histórias das tumbas.
Traduzido: Tick.png
Artigos relacionados: Scarab Coin, Ankrahmun Pharaoh Tombs, Helmet of the Ancients
Tibian Book.gif    You read the following.
Texto Original:

... were sealed with powerful magic. Only those were allowed to pass who sacrificed one of the peculiar coins that in ancient times were paid by those who came to visit their beloved dead. For this was the way of the Ritual of Sealing. Behind the seal, the mighty traitors were trapped forever. Such was their hatred and their lust for revenge that the very walls and stones became imbued with them and the lower tombs turned into places of utter doom, places where no mortal should venture to go. And to this day one of the traitors lurks in each of these tombs, surrounded by vicious traps and by powerful minions that serve both to protect them and to hold them captive. Woe to the fools who dare challenge the traitors in their prisons! For torturing and killing intruders is the only amusement that is left to these tortured souls.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:

... Foram selados com uma poderosa magia. Somente aqueles eram permitidos a passar que sacrificaram uma das moedas peculiares que nos tempos antigos eram pagos por aqueles que vieram para visitar seus mortos queridos. Para isso, foi o caminho do Ritual de vedação. Por trás do selo, os poderosos traidores eram presos para sempre. Tal era o seu ódio e seu desejo de vingança que os muros e pedras foram imbuídos com eles e os túmulos mais baixos se transformaram em lugares de perdição total, lugares onde nenhum mortal deve se aventurar a ir. E para isso um dia dos traidores espreita em cada uma dessas tumbas, cercado pelas armadilhas e vicioso por servos poderosos que servem tanto para protegê-los e mantê-los em cativeiro. Ai os tolos que ousam desafiar os traidores em suas prisões! Para torturar e matar os intrusos é a única diversão que resta para estas duas almas torturadas.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=Legacy_of_the_Tombs_(Book)&oldid=397159”