Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

The Writings of Iniv IV (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
m
 
(13 revisões intermediárias por 6 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{esboço|imagens e tradução}}{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}|
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype    =  
| title            = The Writings of Iniv IV
| returnpage  = Livros espalhados pelo Tibia
| flavortext      =  
| location     = [[Issavi]].
| location         = [[Issavi]]
| title        = The Writings of Iniv IV
| TIBN1            = TIBN-0355-0357-035709-TB04-27917
| author       = Desconhecido
| TIBN2            =
| blurb       =  
| TIBN3            =
| traduzido   = não
| TIBN4            =
| implemented = Futuro
| TIBN5            =  
| relatedpages =  
| author           = Iniv
| prevbook     = The Writings of Iniv III
| blurb           =
| nextbook     =  
| type            =  
| notes       =  
| traduzido       = sim
| text         = The Writings of Iniv IV. And so came the day of the highest joy and honour for me. When I had entered the splendid Issavi, I had been but a girl from beyond the desert. But now I held gold and jewellery, house and garden, husband and children, and I was even to be granted the divine honours. And I became a priestess in the eyes of Suon. Oh, how could I have guessed that I had become a servant of the Benevolent King in the darkest of hours? For Suon's Wrath was already upon the venerable city Nuur, the capital of Kilmaresh was destined to fall. The wisest and most erudite priests came together, and I had the undeserved honour of being called into this high circle. Since many days and nights we are praying now. The suns sank in the west and rose in the east, many times already, without seeing Issavi safe. But today Suon sent us a portent. Tomorrow will see the fate of Kilmaresh. Only my few sisters and brothers stand with me between life and death.
| implemented     = 12.20
| removed          =  
| prevbook         = The Writings of Iniv III
| nextbook         =  
| notes           =
| relatedpages    =  
| text             =  
'''Original:'''</br>
The Writings of Iniv IV.  
 
And so came the day of the highest joy and honour for me. When I had entered the splendid Issavi, I had been but a girl from beyond the desert. But now I held gold and jewellery, house and garden, husband and children, and I was even to be granted the divine honours. And I became a priestess in the eyes of Suon. Oh, how could I have guessed that I had become a servant of the Benevolent King in the darkest of hours? For Suon's Wrath was already upon the venerable city Nuur, the capital of Kilmaresh was destined to fall. The wisest and most erudite priests came together, and I had the undeserved honour of being called into this high circle. Since many days and nights we are praying now. The suns sank in the west and rose in the east, many times already, without seeing Issavi safe. But today Suon sent us a portent. Tomorrow will see the fate of Kilmaresh. Only my few sisters and brothers stand with me between life and death.
 
----
 
'''Tradução:'''</br>
Os Escritos de Iniv IV.
 
E então chegou o dia de maior alegria e honra para mim. Quando eu tinha adentrado a esplêndida Issavi, eu era apenas uma garota de além do deserto. Mas agora eu possuía ouro e jóias, casa e jardim, marido e filhos, e eu até mesmo receberia as honras divinas. E eu virei uma sacerdotisa aos olhos de Suon. Ó, como eu poderia ter adivinhado que eu tinha me tornado uma serva do Rei Benevolente na hora mais escura? Pois a Raiva de Suon já estava sobre a cidade venerável de Nuur, a capital de Kilmaresh estava destinada à queda. Os sacerdotes mais sábios e eruditos se reuniram, e eu tive a honra imerecida de ser chamada à essa alta cúpula. Já há muitos dias e noites nós estamos rezando. Os sóis afundaram no oeste e ascenderam no leste, já muitas vezes, sem ver Issavi em segurança. Mas hoje Suon nos mandou um presságio. O amanhã verá o destino de Kilmaresh. Só minhas irmãs e irmãos permanecerão comigo entre a vida e a morte.
}}
}}

Edição atual tal como às 21h04min de 5 de junho de 2023

The Writings of Iniv IV
TIBN-0355-0357-035709-TB04-27917
Aparência(s):
Small Pile of Scrolls (A).gif

Issavi

(Palace Library Museum IMap (Colour).gif)
Autor: Iniv
Gênero: Indefinido.
Localização: Issavi
Traduzido: Tick.png
Adicionado: 12.20 (29 de julho de 2019)
← The Writings of Iniv III
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

The Writings of Iniv IV.

And so came the day of the highest joy and honour for me. When I had entered the splendid Issavi, I had been but a girl from beyond the desert. But now I held gold and jewellery, house and garden, husband and children, and I was even to be granted the divine honours. And I became a priestess in the eyes of Suon. Oh, how could I have guessed that I had become a servant of the Benevolent King in the darkest of hours? For Suon's Wrath was already upon the venerable city Nuur, the capital of Kilmaresh was destined to fall. The wisest and most erudite priests came together, and I had the undeserved honour of being called into this high circle. Since many days and nights we are praying now. The suns sank in the west and rose in the east, many times already, without seeing Issavi safe. But today Suon sent us a portent. Tomorrow will see the fate of Kilmaresh. Only my few sisters and brothers stand with me between life and death.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:
Os Escritos de Iniv IV.

E então chegou o dia de maior alegria e honra para mim. Quando eu tinha adentrado a esplêndida Issavi, eu era apenas uma garota de além do deserto. Mas agora eu possuía ouro e jóias, casa e jardim, marido e filhos, e eu até mesmo receberia as honras divinas. E eu virei uma sacerdotisa aos olhos de Suon. Ó, como eu poderia ter adivinhado que eu tinha me tornado uma serva do Rei Benevolente na hora mais escura? Pois a Raiva de Suon já estava sobre a cidade venerável de Nuur, a capital de Kilmaresh estava destinada à queda. Os sacerdotes mais sábios e eruditos se reuniram, e eu tive a honra imerecida de ser chamada à essa alta cúpula. Já há muitos dias e noites nós estamos rezando. Os sóis afundaram no oeste e ascenderam no leste, já muitas vezes, sem ver Issavi em segurança. Mas hoje Suon nos mandou um presságio. O amanhã verá o destino de Kilmaresh. Só minhas irmãs e irmãos permanecerão comigo entre a vida e a morte.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=The_Writings_of_Iniv_IV_(Book)&oldid=394384”