The Bear and The Percht Queen (Book)

	The Bear and The Percht Queen TIBN-0352-0353-035301-TB02-635
Aparência(s):	Secluded Island (Winterlight Solstice Island)
Autor:	Desconhecido.
Gênero:	Indefinido.
Localização:	Secluded Island
Descrição Curta:	História do urso que enganou a rainha dos Percht.
Traduzido:
Adicionado:	12.02.7746 (11 de dezembro de 2018)
Notas:	Pode ser encontrado próximo ao NPC Frosty na ilha do Winterlight Solstice (33830,31012,6:2aqui).
Artigos relacionados:	The Percht Queen
You read the following. Original: The Bear and The Percht Queen In the land of Ollre lived an old and wise bear. The land was lush and it's streams full of fish on which the old and wise bear fed well. But one year the power of the percht queen was growing and the autumn turned chilling cold. Snow started falling and the streams froze over. The hungry bear was unable to catch any fish at all, growing more and more desperate. When he was trying to break the thick ice in vain, he was mocked by the evil percht queen. She taunted him about how her cold would cause him to starve. The bear looked at her without any anger and was lost in deep thought. When the mocking triad of the crone had ended, he finally spoke to her. 'Hear me glorious mother winter, praised be your reign. I would gladly be your servant until the seasons change but sadly I'm too weak and hungry right now.' The flattered crone considered his words and the bear continued. 'If your majesty would stay her hand until the moon turns, I will happily enter your service until the end of winter.' The ice hag pondered the idea and ultimately agreed that having the mighty bear as her humble servant would not only be useful but also emphasise her own status. Winter withdrew until the moon turned and the bear eagerly went fishing, catching and eating as much fish as never before. When the moon turned the bear had not shown up in the palace, the percht queen got furious. With an entourage of percht she traveled to the lair of the bear to demand her due. But the bear was soundly asleep and nothing the queen and her minions did could wake him up. The bear had eaten so much that his hibernation was unbreakable. The percht queen angrily retreated in defeat. When the bear awoke in the spring though he learned that the tries of the percht had coloured his fur as white as snow. Thus, he became the father of all ice bears.     Você lê o seguinte. Tradução: O Urso e a Rainha dos Perchts Na terra de Ollre viveu um velho e sábio urso. A terra era exuberante e os riachos cheios de peixes em que o velho e sábio urso se alimentava bem. Mas um ano o poder da rainha estava crescendo e o outono ficou frio. A neve começou a cair e os riachos congelaram. O urso faminto não conseguiu pegar nenhum peixe, ficando cada vez mais desesperado. Quando ele estava tentando quebrar o gelo grosso em vão, ele foi ridicularizado pela rainha do mal percht. Ela zombou dele sobre como o frio faria com que ele morresse de fome. O urso olhou para ela sem qualquer raiva e ficou perdido em pensamentos profundos. Quando a tríade zombadora da velha tinha terminado, ele finalmente falou com ela. 'Ouça-me gloriosa mãe do inverno, louvado seja o seu reinado. Eu ficaria feliz em ser seu servo até as estações mudarem, mas infelizmente estou muito fraco e com fome agora. A velha lisonjeira considerou suas palavras e o urso continuou. "Se a sua majestade permanecer na sua mão até a lua brilhar, ficarei feliz em entrar no seu serviço até o final do inverno." A bruxa do gelo ponderou a ideia e finalmente concordou que ter o poderoso urso como seu humilde servo não seria apenas útil, mas também enfatizaria seu próprio status. O inverno recuou até a lua girar e o urso ansiosamente foi pescar, pegando e comendo tanto peixe como nunca antes. Quando a lua virou o urso não apareceu no palácio, a rainha ficou furiosa. Com uma comitiva de Percht, ela viajou para o covil do urso para exigir o que merecia. Mas o urso estava profundamente adormecido e nada que a rainha e seus lacaios conseguissem acordá-lo. O urso tinha comido tanto que sua hibernação era inquebrável. A rainha perdedora recuou furiosamente em derrota. Quando o urso acordou na primavera, descobriu que as tentativas do Percht tinham colorido o pelo branco como a neve. Assim, ele se tornou o pai de todos os ursos do gelo.