Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

Elven Parchment (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
m
 
(12 revisões intermediárias por 4 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}|
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype    = Old Piece of Paper
| title            = Elven Parchment
| returnpage  = Livros espalhados pelo Tibia
| flavortext      =  
| location     = [[Summer Court of the Dreamborn]].
| location         = [[Dream Labyrinth]]
| title        = The Seven Dream Doors
| TIBN1            = TIBN-0009-0346-034600-CH01-641
| author       = Desconhecido
| TIBN2            = TIBN-0009-0346-034601-CH01-641
| blurb       =  
| TIBN3            =
| traduzido   = Sim
| TIBN4            =
| implemented = Futuro
| TIBN5            =  
| relatedpages =  
| author           =  
| prevbook     =  
| blurb           =
| nextbook    =  
| type            =  
| text         =  
| traduzido       = sim
| implemented     = 12.00
| removed          =  
| prevbook         =  
| nextbook         =
| notes            = Pode ser obtido durante a [[The Dream Courts Quest]] em ambas as cortes:[[Dream Labyrinth (Summer Court)|Summer Court]] ({{mapa|33691,32176,8:2|aqui}}) e [[Dream Labyrinth (Winter Court)|Winter Court]] ({{mapa|33710,32108,4:2|aqui}}).
| relatedpages     =  
| text             =  
'''Original:'''</br>
There are seven Dream Doors in the Labyrinth of Summer's and Winter's Dreams: The Rose Door, the Invisible Door, the Stone Door, the Painted Door, the Ice Bird Door, the Skull Door and the Empty Door. For each door, a verse survived the long history of the dream elves:
There are seven Dream Doors in the Labyrinth of Summer's and Winter's Dreams: The Rose Door, the Invisible Door, the Stone Door, the Painted Door, the Ice Bird Door, the Skull Door and the Empty Door. For each door, a verse survived the long history of the dream elves:


Linha 28: Linha 36:
"The Empty Door obeys the logic of dreams: What seals another door might open this one."
"The Empty Door obeys the logic of dreams: What seals another door might open this one."
----
----
Tradução:<br />
'''Tradução:'''<br />
Há sete portas de sonhos no labirinto dos sonhos de verão e de inverno: a porta rosa, a porta invisível, a porta de pedra, a porta pintada, a porta do pássaro de gelo, a porta do crânio e a porta vazia. Para cada porta, um verso sobreviveu à longa história dos elfos do sonho:
Há sete portas de sonhos no labirinto dos sonhos de verão e de inverno: a porta rosa, a porta invisível, a porta de pedra, a porta pintada, a porta do pássaro de gelo, a porta do crânio e a porta vazia. Para cada porta, um verso sobreviveu à longa história dos elfos do sonho:


Edição atual tal como às 17h39min de 23 de outubro de 2023

Elven Parchment
TIBN-0009-0346-034600-CH01-641 | TIBN-0009-0346-034601-CH01-641
Aparência(s):
Piece of Paper (A).gif

Dream Labyrinth

(Summer Court)

Piece of Paper (A).gif

Dream Labyrinth

(Winter Court)
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Dream Labyrinth
Traduzido: Tick.png
Adicionado: 12.00 (03 de dezembro de 2018)
Notas: Pode ser obtido durante a The Dream Courts Quest em ambas as cortes:Summer Court (aquiMap (Colour).gif) e Winter Court (aquiMap (Colour).gif).
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

There are seven Dream Doors in the Labyrinth of Summer's and Winter's Dreams: The Rose Door, the Invisible Door, the Stone Door, the Painted Door, the Ice Bird Door, the Skull Door and the Empty Door. For each door, a verse survived the long history of the dream elves:

"Reunite the lonely maiden with her sisters to open the Door of Roses."

"Only in a ghostly light the Invisible Door will come into view."

"Petrified for centuries, the Stone Door can be passed only with the help of its curse's blood."

"Turn surface into space, transform imagination into reality and you may pass the Painted Door."

"Only the scent of liquorice, raspberries, pepper and fish will open the Ice Bird Door."

"Three lonely misadventurers, long forgotten, waiting for what the Skull Door bodes. Beware: The first try will also be your last!"

"The Empty Door obeys the logic of dreams: What seals another door might open this one."

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:
Há sete portas de sonhos no labirinto dos sonhos de verão e de inverno: a porta rosa, a porta invisível, a porta de pedra, a porta pintada, a porta do pássaro de gelo, a porta do crânio e a porta vazia. Para cada porta, um verso sobreviveu à longa história dos elfos do sonho:

"Reúna a donzela solitária com suas irmãs para abrir a Porta das Rosas."

"Apenas em uma luz fantasmagórica a Porta Invisível aparecerá."

"Petrificada por séculos, a Porta de Pedra só pode ser passada com a ajuda do sangue da maldição."

"Transforme a superfície em espaço, transforme a imaginação em realidade e você pode passar pela Porta Pintada."

"Apenas o cheiro de alcaçuz, framboesa, pimenta e peixe abrirá a Porta do Pássaro de Gelo."

"Três desventurados solitários, esquecidos há muito tempo, esperando pelo que a Porta da Caveira pressagia. Cuidado: a primeira tentativa também será sua última!"

"A porta vazia obedece a lógica dos sonhos: o que sela outra porta pode abrir esta."
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=Elven_Parchment_(Book)&oldid=406079”