Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

Old Letter (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
m
 
(14 revisões intermediárias por 5 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}|
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype    = Parchment
| title            = Old Letter
| title        = Old Letter
| flavortext      =  
| location     = [[Asura Palace]]
| location         = [[Asura Vaults]]
| blurb       = Relatos de uma garota que fora enganada e mantida presa em Asura Palace
| TIBN1            = TIBN-0019-0375-037500-CH01-28518
| returnpage  = Bibliotecas de Port Hope
| TIBN2            =
| traduzido   = Sim
| TIBN3            =
| author      = Desconhecido
| TIBN4            =
| prevbook     =  
| TIBN5            =
| nextbook     =  
| author          =
| implemented    = futuro
| blurb           = Relatos de uma garota que fora enganada e mantida presa em Asura Palace.
| text         = '''Original:'''
| type            =  
| traduzido       = sim
| implemented      = 11.80
| removed          =  
| prevbook         =  
| nextbook         =
| notes            = Pode ser encontrado em um estojo de joias em uma sala secreta no asura vaults ({{mapa|32828,32772,10:2|aqui}}).
| relatedpages    =  
| text             =  
'''Original:'''</br>
Woe to me for venturing so deep into the jungle. Woe to me for entering the cursed palace there. The woman apperared beautiful and friendly at first, but soon they revealed their true, demoniac creature! They abducted me and locked me up in this cell. If They don't kill me, I will surely die of hunger and thirst. Out of sadness and despair I cut my hair and tore my clothes. Woe to my poor mother who will never know about my fate and is unsuspectingly waiting for my return in Port Hope.
Woe to me for venturing so deep into the jungle. Woe to me for entering the cursed palace there. The woman apperared beautiful and friendly at first, but soon they revealed their true, demoniac creature! They abducted me and locked me up in this cell. If They don't kill me, I will surely die of hunger and thirst. Out of sadness and despair I cut my hair and tore my clothes. Woe to my poor mother who will never know about my fate and is unsuspectingly waiting for my return in Port Hope.
----
----
'''Tradução:'''
'''Tradução:'''</br>
Ai de mim por me aventurar tão profundamente na selva. Ai de mim por entrar no palácio amaldiçoado. A mulher apareceu linda e amistosa a princípio, mas logo ela revelou sua verdadeira e demoníaca face! Elas me seqüestraram e me trancaram nesta cela. Se elas não me matarem, certamente morrerei de fome e sede. Por tristeza e desespero, cortei meu cabelo e rasguei minhas roupas. Ai da minha pobre mãe que nunca saberá do meu destino e está insuspeita esperando meu retorno em Port Hope
Ai de mim por me aventurar tão profundamente na selva. Ai de mim por entrar no palácio amaldiçoado. A mulher apareceu linda e amistosa a princípio, mas logo ela revelou sua verdadeira e demoníaca face! Elas me sequestraram e me trancaram nesta cela. Se elas não me matarem, certamente morrerei de fome e sede. Por tristeza e desespero, cortei meu cabelo e rasguei minhas roupas. Ai da minha pobre mãe que nunca saberá do meu destino e está insuspeita esperando meu retorno em Port Hope.
|}}
}}

Edição atual tal como às 05h05min de 23 de setembro de 2023

Old Letter
TIBN-0019-0375-037500-CH01-28518
Aparência(s):
Old Letter.gif

Asura Vaults

(Vaults Secret Room IMap (Colour).gif)
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Asura Vaults
Descrição Curta: Relatos de uma garota que fora enganada e mantida presa em Asura Palace.
Traduzido: Tick.png
Adicionado: 11.80 (03 de julho de 2018)
Notas: Pode ser encontrado em um estojo de joias em uma sala secreta no asura vaults (aquiMap (Colour).gif).
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

Woe to me for venturing so deep into the jungle. Woe to me for entering the cursed palace there. The woman apperared beautiful and friendly at first, but soon they revealed their true, demoniac creature! They abducted me and locked me up in this cell. If They don't kill me, I will surely die of hunger and thirst. Out of sadness and despair I cut my hair and tore my clothes. Woe to my poor mother who will never know about my fate and is unsuspectingly waiting for my return in Port Hope.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:

Ai de mim por me aventurar tão profundamente na selva. Ai de mim por entrar no palácio amaldiçoado. A mulher apareceu linda e amistosa a princípio, mas logo ela revelou sua verdadeira e demoníaca face! Elas me sequestraram e me trancaram nesta cela. Se elas não me matarem, certamente morrerei de fome e sede. Por tristeza e desespero, cortei meu cabelo e rasguei minhas roupas. Ai da minha pobre mãe que nunca saberá do meu destino e está insuspeita esperando meu retorno em Port Hope.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=Old_Letter_(Book)&oldid=405482”