Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

Old Dwarven Mining Song (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
m
 
(5 revisões intermediárias por 3 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}|
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype      = Black Book
| title            = Old Dwarven Mining Song
| returnpage    = Biblioteca da Isle of the Kings
| flavortext      =  
| returnpage2  =  
| location        = [[Isle of the Kings]]
| prevbook     =  
| TIBN1            = TIBN-0003-0288-028801-SH26-2821
| nextbook     =  
| TIBN2            =
| title        = Old Dwarven Mining Song
| TIBN3            =
| relatedpages = [[Dwarves]], [[Dragons]], [[Orcs]]
| TIBN4            =
| location      = [[Biblioteca da Isle of the Kings]]
| TIBN5            =
| traduzido    = sim
| author          =
| pagename      = Old Dwarven Mining Song (Book)
| blurb            = Velha Canção dos Anões.
| blurb        = Velha Canção dos Anões.
| type            =
| text          = '''Texto Original'''<br />
| traduzido        = sim
 
| implemented      =
| removed          =  
| prevbook         =  
| nextbook         =  
| notes            =  
| relatedpages     = [[Dwarves]], [[Dragons]], [[Orcs]]
| text            =  
'''Original:'''<br />
Blood and toil<br />Remove the soil<br />Sweat and work<br />Remove the orc<br /><br />Cut and pick<br />That's the trick<br />Cut and run<br />That's a dragon<br /><br />So have a seat<br />And drink, smile and sing<br />You h'ain't yet been eat<br />That's a good thing<br /><br />-Old Dwarven Mining Song
Blood and toil<br />Remove the soil<br />Sweat and work<br />Remove the orc<br /><br />Cut and pick<br />That's the trick<br />Cut and run<br />That's a dragon<br /><br />So have a seat<br />And drink, smile and sing<br />You h'ain't yet been eat<br />That's a good thing<br /><br />-Old Dwarven Mining Song
----
----
'''Tradução'''<br />
'''Tradução:'''<br />
Sangue e fadiga<br />Remover o solo<br />Suor e trabalho<br />Retire o orc<br /><br />Corte e escolha<br />Esse é o truque<br />Corte e corra<br />Isso é um dragão<br /><br />Então, sente-se<br />E beba, sorria e cante<br />Você ainda consegue comer
Sangue e fadiga<br />Remover o solo<br />Suor e trabalho<br />Retire o orc<br /><br />Corte e escolha<br />Esse é o truque<br />Corte e corra<br />Isso é um dragão<br /><br />Então, sente-se<br />E beba, sorria e cante<br />Você ainda consegue comer<br />Isso é uma coisa boa<br /><br />-Velha Canção de Mineração dos Anões
Isso é uma coisa boa<br /><br />-Velha Canção de Mineração dos Anões
}}
|}}

Edição atual tal como às 13h59min de 10 de agosto de 2023

Old Dwarven Mining Song
TIBN-0003-0288-028801-SH26-2821
Aparência(s):
Black Book.gif

Isle of the Kings

(White Raven MonasteryMap (Colour).gif)
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Isle of the Kings
Descrição Curta: Velha Canção dos Anões.
Traduzido: Tick.png
Artigos relacionados: Dwarves, Dragons, Orcs
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

Blood and toil
Remove the soil
Sweat and work
Remove the orc

Cut and pick
That's the trick
Cut and run
That's a dragon

So have a seat
And drink, smile and sing
You h'ain't yet been eat
That's a good thing

-Old Dwarven Mining Song

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:

Sangue e fadiga
Remover o solo
Suor e trabalho
Retire o orc

Corte e escolha
Esse é o truque
Corte e corra
Isso é um dragão

Então, sente-se
E beba, sorria e cante
Você ainda consegue comer
Isso é uma coisa boa

-Velha Canção de Mineração dos Anões
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=Old_Dwarven_Mining_Song_(Book)&oldid=402654”