Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

Old Pirate Poem (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
m
m
 
(10 revisões intermediárias por 4 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}|
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype    = Old Piece of Paper
| title            = Old Pirate Poem
| title        = Old Pirate Poem
| flavortext      =  
| location     = [[Edron]], [[Noodles Academy of Modern Magic]] próximo ao NPC [[Wyrdin]].
| location         = [[Noodles Academy of Modern Magic]]
| blurb       = Antigo poema [[Piratas|pirata]].
| TIBN1            = TIBN-0007-0275-027504-CH01-641
| returnpage  = Bibliotecas de Edron
| TIBN2            =
| prevbook    =
| TIBN3            =
| nextbook    =
| TIBN4            =
| traduzido    = Sim
| TIBN5            =
| relatedpages =
| author          =
| notes       = Pode ser obtido durante uma missão da [[Treasure Hunt Quest]].
| blurb           = Antigo poema pirata.
| pagename     = Old Pirate Poem
| type            =
| text         = '''Original:'''
| traduzido        = sim
| implemented      =  
| removed          =  
| prevbook        =  
| nextbook        =  
| notes           = Pode ser obtido próximo ao NPC [[Wyrdin]] na [[Noodles Academy of Modern Magic]] durante uma quest.
<noinclude><p><spoiler>
* Obtido e usado na [[Treasure Hunt Quest]].
</spoiler></p></noinclude>
| relatedpages     =  
| text             =  
'''Original:'''</br>
Set the sails to the carved tree<br />
Set the sails to the carved tree<br />
the head of a dragon south shall it be<br />
the head of a dragon south shall it be<br />
Linha 18: Linha 29:
the master's secret must be revealed<br />
the master's secret must be revealed<br />
to open the path that once were sealed<br />
to open the path that once were sealed<br />
----
----
'''Tradução:'''
'''Tradução:'''</br>
 
Ergam as velas na madeira entalhada<br />
Ergam as velas na madeira estalhada<br />
a cabeça de um dragão na proa é avistada<br />
a cabeça de um dragão na proa é avistada<br />
34 pés ao oeste alinhado<br />
34 pés ao oeste alinhado<br />
e mais um estará aprisionado<br />
e mais um estará aprisionado<br />
segredos do mestre devem ser revelados<br />
segredos do mestre devem ser revelados<br />
para abrir caminhos que uma vez foram selados
para abrir caminhos que uma vez foram selados<br />
|}}
}}

Edição atual tal como às 23h37min de 19 de agosto de 2023

Old Pirate Poem
TIBN-0007-0275-027504-CH01-641
Aparência(s):
Piece of Paper (A).gif

Edron Castle

(Wyrdin's StorageMap (Colour).gif)
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Noodles Academy of Modern Magic
Descrição Curta: Antigo poema pirata.
Traduzido: Tick.png
Notas: Pode ser obtido próximo ao NPC Wyrdin na Noodles Academy of Modern Magic durante uma quest.

Spoiler, clique para mostrar/esconder

Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

Set the sails to the carved tree
the head of a dragon south shall it be
34 feet in the line to the west
the next one goes under arrest
the master's secret must be revealed
to open the path that once were sealed
Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:
Ergam as velas na madeira entalhada
a cabeça de um dragão na proa é avistada
34 pés ao oeste alinhado
e mais um estará aprisionado
segredos do mestre devem ser revelados

para abrir caminhos que uma vez foram selados
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=Old_Pirate_Poem_(Book)&oldid=403820”