Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

Letter to Captain Starbird (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
Dher
Dher (discussão | contribs) (Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}| | booktype = Contract | returnpage = Livros espalhados pelo Tibia | location = Drefia. | title = Le...')
 
m
 
(9 revisões intermediárias por 4 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}|
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype    = Contract
| title            = Letter to Captain Starbird
| returnpage  = Livros espalhados pelo Tibia
| flavortext      =  
| location     = [[Drefia]].
| location         = [[Drefia]]
| title        = Letter to Captain Starbird
| TIBN1            = TIBN-0004-0066-006608-CH01-637
| author       = Captain Jack Rumgut
| TIBN2            =
| blurb       = Carta com acontecimentos de um pirata.
| TIBN3            =
| traduzido   = Não
| TIBN4            =
| implemented = 10.1
| TIBN5            =  
| relatedpages =  
| author           = Captain Jack Rumgut
| prevbook     =  
| blurb           = Carta com acontecimentos de um pirata.
| nextbook    =  
| type            =
| text         =  
| traduzido       = sim
| implemented     = 10.1
| removed          =  
| prevbook         =  
| nextbook         =
| notes            = Pode ser encontrado dentro de um baú em uma pequena ilha ({{mapa|32963,32431,7:2|aqui}}).
| relatedpages     =  
| text             =  
''' Texto Original:'''<br />
''' Texto Original:'''<br />
To Captain Starbird, Port Hope, Juggling Mermaid's Inn.<br />
To Captain Starbird, Port Hope, Juggling Mermaid's Inn.<br />
Linha 23: Linha 30:
Captain Jack Rumgut
Captain Jack Rumgut


----
'''Tradução:'''<br />
Para Capitão Starbird, Port Hope, Estalagem Juggling Mermaid<br />
<br />
Rodney, sua morsa velha e peluda, eu espero que isso te encontre em boa saúde e com uma bela moça em cada braço, também, eu aposto.<br />
Como tivemos que escapar daquele último e, de certo modo, caloroso encontro com a frota, eu tomei a liberdade de deduzir minhas despesas de viagem desse baú de tesouro aqui. Primatas me mordam, que pancada meu velho Rubi Vermelho tomou! São três meses de conserto no mínimo antes de se aventurar para o próximo saque provável para nós.<br />
Bem, pegue o resto e pague uma boa rodada para os rapazes e virem num gole só, e vamos nos encontrar no lugar de sempre na hora de sempre.<br />
<br />
Yohoho,<br />
<br />
Capitão Jack Rumgut
}}
}}

Edição atual tal como às 15h43min de 24 de março de 2023

Letter to Captain Starbird
TIBN-0004-0066-006608-CH01-637
Aparência(s):
Document (A).gif

Drefia

(Treasure Chest IsleMap (Colour).gif)
Autor: Captain Jack Rumgut
Gênero: Indefinido.
Localização: Drefia
Descrição Curta: Carta com acontecimentos de um pirata.
Traduzido: Tick.png
Adicionado: 10.1 (17 de julho de 2013)
Notas: Pode ser encontrado dentro de um baú em uma pequena ilha (aquiMap (Colour).gif).
Tibian Book.gif    You read the following.
Texto Original:

To Captain Starbird, Port Hope, Juggling Mermaid's Inn.

Rodney, ye hairy ol' walrus, I hope this finds ye in good health and spirits and a fair maiden in each arm, too, I wager.
As we had to scarper from that last and somewhat heated appointment with the fleet, I took the liberty of deducting my travel expenses from the contents of this here treasure chest. Shiver me timbers, what a blow my ol' Red Ruby took! It's three months' repair at least before venturing out for the next likely booty for us.
Well, take the rest for a merry round of quaffing with the boys, and we'll meet at the usual place at the usual time.

Yohoho,

Captain Jack Rumgut

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:
Para Capitão Starbird, Port Hope, Estalagem Juggling Mermaid

Rodney, sua morsa velha e peluda, eu espero que isso te encontre em boa saúde e com uma bela moça em cada braço, também, eu aposto.
Como tivemos que escapar daquele último e, de certo modo, caloroso encontro com a frota, eu tomei a liberdade de deduzir minhas despesas de viagem desse baú de tesouro aqui. Primatas me mordam, que pancada meu velho Rubi Vermelho tomou! São três meses de conserto no mínimo antes de se aventurar para o próximo saque provável para nós.
Bem, pegue o resto e pague uma boa rodada para os rapazes e virem num gole só, e vamos nos encontrar no lugar de sempre na hora de sempre.

Yohoho,

Capitão Jack Rumgut
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=Letter_to_Captain_Starbird_(Book)&oldid=387583”