Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

The Djinn Wars IV (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
m
 
(3 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype    = Green Book
| title           = The Djinn Wars IV
| title       = The Djinn Wars IV
| flavortext      =
| location     = [[Biblioteca de Ashta'daramai]] e [[Biblioteca de Mal'ouquah]].
| location         = [[Ashta'daramai]], [[Mal'ouquah]]
| blurb       = A queda de Drefia
| TIBN1            = TIBN-0002-0083-008300-SH18-2831
| returnpage  = Biblioteca de Ashta'daramai
| TIBN2            = TIBN-0004-0082-008200-SH21-2831
| returnpage2  = Biblioteca de Mal'ouquah
| TIBN3            =
| pagename    = The Djinn Wars IV (Book)
| TIBN4            =
| prevbook     = The Djinn Wars III Pt IV
| TIBN5            =
| nextbook     = The Djinn Wars V
| author          =
| traduzido    = sim
| blurb           = A queda de Drefia
| relatedpages =  
| type            =
| text         =  
| traduzido        = sim
 
| implemented      =  
| removed          =  
| prevbook         = The Djinn Wars III Pt IV
| nextbook         = The Djinn Wars V
| notes            =  
| relatedpages     =  
| text             =  
'''Original:'''
'''Original:'''
After the disastrous battle of Ankrahmun Drefia's necromancers knew the end was near. The Marid would never forgive them their treachery, and this would be a battle the necromancers could not win - after all, many of them had already perished in the battle of Ankrahmun, and their Efreet allies could provide no assistance. So the necromancers prepared for the inevitable with the defiant cynicism of those who have been familiar with death all their lives, performing evil rituals and indulging in morbid orgies.<br /><br />Finally, the end came swifter than they expected. Unwilling to take any risks in the unpredictable halls and passageways of Drefia's dungeons, the Marid performed a fearsome ritual. The tortured earth underneath Drefia started moving like a giant whirlpool, and slowly the unholy city was pulled inside the maelstrom. Within half an hour it was gone completely, and all but the highest buildings were completely covered by sand and by rubble. None of its inhabitants have ever been seen again, but rumour has it that deep beneath the surface the unholy city is still intact, brooding like a vengeful animal in its prison.
After the disastrous battle of Ankrahmun Drefia's necromancers knew the end was near. The Marid would never forgive them their treachery, and this would be a battle the necromancers could not win - after all, many of them had already perished in the battle of Ankrahmun, and their Efreet allies could provide no assistance. So the necromancers prepared for the inevitable with the defiant cynicism of those who have been familiar with death all their lives, performing evil rituals and indulging in morbid orgies.<br /><br />Finally, the end came swifter than they expected. Unwilling to take any risks in the unpredictable halls and passageways of Drefia's dungeons, the Marid performed a fearsome ritual. The tortured earth underneath Drefia started moving like a giant whirlpool, and slowly the unholy city was pulled inside the maelstrom. Within half an hour it was gone completely, and all but the highest buildings were completely covered by sand and by rubble. None of its inhabitants have ever been seen again, but rumour has it that deep beneath the surface the unholy city is still intact, brooding like a vengeful animal in its prison.

Edição atual tal como às 23h29min de 20 de março de 2023

The Djinn Wars IV
TIBN-0002-0083-008300-SH18-2831 | TIBN-0004-0082-008200-SH21-2831
Aparência(s):
Green Book.gif

Mal'ouquah

(Efreets LibraryMap (Colour).gif)

Green Book.gif

Ashta'daramai

(Marids LibraryMap (Colour).gif)
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Ashta'daramai, Mal'ouquah
Descrição Curta: A queda de Drefia
Traduzido: Tick.png
← The Djinn Wars III Pt IV | The Djinn Wars V →
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

After the disastrous battle of Ankrahmun Drefia's necromancers knew the end was near. The Marid would never forgive them their treachery, and this would be a battle the necromancers could not win - after all, many of them had already perished in the battle of Ankrahmun, and their Efreet allies could provide no assistance. So the necromancers prepared for the inevitable with the defiant cynicism of those who have been familiar with death all their lives, performing evil rituals and indulging in morbid orgies.

Finally, the end came swifter than they expected. Unwilling to take any risks in the unpredictable halls and passageways of Drefia's dungeons, the Marid performed a fearsome ritual. The tortured earth underneath Drefia started moving like a giant whirlpool, and slowly the unholy city was pulled inside the maelstrom. Within half an hour it was gone completely, and all but the highest buildings were completely covered by sand and by rubble. None of its inhabitants have ever been seen again, but rumour has it that deep beneath the surface the unholy city is still intact, brooding like a vengeful animal in its prison.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:
Depois da desastrosa batalha de necromancers em Ankrahmun os necromancers de Drefia sabiam que o fim estava próximo. Os Marids nunca iriam perdoar sua traição, e esta seria uma batalha que os necromancers não poderiam ganhar, afinal muitos deles pereceram na batalha de Ankrahmun, e seus aliados Efreets não poderiam fornecer nenhuma assistência. Assim, os necromancers se prepararam para o inevitável com o cinismo provocador de quem esteve acostumado com a morte durante toda a vida, realizando rituais maléficos e entregando-se a orgias mórbidas.

Finalmente, o fim chegou mais rápido do que o esperado. Não querendo correr riscos nos salões imprevisíveis e passagens de masmorras de Drefia, os Marids realizaram um ritual temível. A terra torturada sob Drefia começou a se mover como um redemoinho gigante e lentamente a cidade profana foi puxada para dentro do redemoinho. Em meia hora ela se foi completamente, e tudo menos os edifícios mais altos foram completamente cobertos pela areia e pelo entulho. Nenhum dos seus habitantes foram vistos novamente, mas há rumores de que sob a superfície a cidade profana ainda está intacta, planejando como um animal vingativo em sua prisão.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=The_Djinn_Wars_IV_(Book)&oldid=387380”