Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

The Birth of the Elements 3 (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
Sakura Sagara
Sakura Sagara (discussão | contribs) (pequenas alterações da tradução)
m
 
(5 revisões intermediárias por 3 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}|
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype    = Brown Book
| title           = The Birth of the Elements 3
| title       = The Birth of the Elements 3
| flavortext      =
| location     = [[Academia de Rookgaard]], [[Biblioteca da Isle of the Kings]]
| location         = [[Isle of the Kings]], [[Rookgaard]]
| type        = Histórico.
| TIBN1            = TIBN-0003-0288-028801-SH17-2816
| blurb       = Livro que narra a origem de Tibia.
| TIBN2            = TIBN-0024-0317-031705-SH08-2816
| returnpage  = Academia de Rookgaard
| TIBN3            =
| returnpage2  = Biblioteca da Isle of the Kings
| TIBN4            =
| prevbook     = The Birth of the Elements 2
| TIBN5            =
| nextbook     = The Birth of the Elements 4
| author          =  
| relatedpages = [[Uman]], [[Fafnar]], [[Suon]], [[Crunor]], [[O Nascimento Dos Elementos]].  
| blurb           = Livro que narra a origem de Tibia.
| traduzido    = Sim
| type            = Histórico.
| text        = '''Texto Original:'''
| traduzido        = sim
| implemented      =  
| removed          =  
| prevbook         = The Birth of the Elements 2
| nextbook         = The Birth of the Elements 4
| notes            =
| relatedpages     = [[Uman]], [[Fafnar]], [[Suon]], [[Crunor]], [[O Nascimento Dos Elementos]].
| text            =  
'''Original:'''</br>
Thus he followed the vain sister and sought her it. She however was quick and escaped from him again. She escaped on the other side and again rose over all elements, and began anew, to scorch these. When Suon followed her now, in order to punish her, she didn't let it come not a further test of strength and escaped the brother immediately. He followed the teasing and aggravating sister tirelessly into the embrace of the fire. But Fafnar was a step ahead of him and had already fled again onto the other side over the elements ... and in such a way this continues to go on even today.
Thus he followed the vain sister and sought her it. She however was quick and escaped from him again. She escaped on the other side and again rose over all elements, and began anew, to scorch these. When Suon followed her now, in order to punish her, she didn't let it come not a further test of strength and escaped the brother immediately. He followed the teasing and aggravating sister tirelessly into the embrace of the fire. But Fafnar was a step ahead of him and had already fled again onto the other side over the elements ... and in such a way this continues to go on even today.


Uman united himself with the earth, which we know as Tibia. And the earth bore him Crunor, the first tree. Crunor was full of charm and vitality. Also he loved his own shape, but he was wiser than Fafnar and possessed the gift of modesty. Inspires by the creation he bore from itself all the plants, small and large! And they spread out on the body of mother Tibia, like a dress - it was a delight to see.
Uman united himself with the earth, which we know as Tibia. And the earth bore him Crunor, the first tree. Crunor was full of charm and vitality. Also he loved his own shape, but he was wiser than Fafnar and possessed the gift of modesty. Inspires by the creation he bore from itself all the plants, small and large! And they spread out on the body of mother Tibia, like a dress - it was a delight to see.
----
----
'''Tradução:'''
'''Tradução:'''</br>
 
Assim ele seguiu em vão sua irmã e procurou por ela. Ela no entanto foi rápida e escapou dele novamente. Ela fugiu pelo outro lado e mais uma vez se elevou sobre todos os elementos, e começou de novo, a queimá-los. Quando Suon a seguiu novamente, para puni-la, ela não deixou que acontecesse sequer um teste de forças e fugiu de seu irmão imediatamente. Ele seguiu sua provocante e agravante irmã,  incansavelmente, dentro do abraço do fogo. Mas Fafnar estava um passo à frente dele e já tinha fugido para o outro lado sobre os elementos ... e em certos termos isso continua acontecendo até hoje.  
Assim ele seguiu em vão sua irmã e procurou por ela. Ela no entanto foi rápida e escapou dele novamente. Ela fugiu pelo outro lado e mais uma vez se elevou sobre todos os elementos, e começou de novo, a queimá-los. Quando Suon a seguiu novamente, para puni-la, ela não deixou que acontecesse sequer um teste de forças e fugiu de seu irmão imediatamente. Ele seguiu sua provocante e agravante irmã,  incansavelmente, dentro do abraço do fogo. Mas Fafnar estava um passo à frente dele e já tinha fugido para o outro lado sobre os elementos ... e em certos termos isso continua acontecendo até hoje.  


Umam se uniu com a terra, que nós conhecemos como Tibia. E a terra deu a ele Crunor, a primeira árvore. Crunor era cheio de charme e vitalidade. Ele também amava sua própria forma, mas era mais sábio dos que Fafnar e possuía o dom da modéstia. Inspirado na criação ele concebeu dele mesmo todas as plantas, pequenas e grandes! Elas se espalharam pelo corpo de sua mãe Tibia, como um vestido - foi muito prazeroso de ver.
Umam se uniu com a terra, que nós conhecemos como Tibia. E a terra deu a ele Crunor, a primeira árvore. Crunor era cheio de charme e vitalidade. Ele também amava sua própria forma, mas era mais sábio dos que Fafnar e possuía o dom da modéstia. Inspirado na criação ele concebeu dele mesmo todas as plantas, pequenas e grandes! Elas se espalharam pelo corpo de sua mãe Tibia, como um vestido - foi muito prazeroso de ver.
|}}
}}

Edição atual tal como às 06h19min de 13 de julho de 2023

The Birth of the Elements 3
TIBN-0003-0288-028801-SH17-2816 | TIBN-0024-0317-031705-SH08-2816
Aparência(s):
Brown Book.gif

Isle of the Kings

(White Raven MonasteryMap (Colour).gif)

Brown Book.gif

Rookgaard

(Rookgaard Academy Library)
Autor: Desconhecido.
Gênero: Histórico.
Localização: Isle of the Kings, Rookgaard
Descrição Curta: Livro que narra a origem de Tibia.
Traduzido: Tick.png
Artigos relacionados: Uman, Fafnar, Suon, Crunor, O Nascimento Dos Elementos.
← The Birth of the Elements 2 | The Birth of the Elements 4 →
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

Thus he followed the vain sister and sought her it. She however was quick and escaped from him again. She escaped on the other side and again rose over all elements, and began anew, to scorch these. When Suon followed her now, in order to punish her, she didn't let it come not a further test of strength and escaped the brother immediately. He followed the teasing and aggravating sister tirelessly into the embrace of the fire. But Fafnar was a step ahead of him and had already fled again onto the other side over the elements ... and in such a way this continues to go on even today.

Uman united himself with the earth, which we know as Tibia. And the earth bore him Crunor, the first tree. Crunor was full of charm and vitality. Also he loved his own shape, but he was wiser than Fafnar and possessed the gift of modesty. Inspires by the creation he bore from itself all the plants, small and large! And they spread out on the body of mother Tibia, like a dress - it was a delight to see.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:
Assim ele seguiu em vão sua irmã e procurou por ela. Ela no entanto foi rápida e escapou dele novamente. Ela fugiu pelo outro lado e mais uma vez se elevou sobre todos os elementos, e começou de novo, a queimá-los. Quando Suon a seguiu novamente, para puni-la, ela não deixou que acontecesse sequer um teste de forças e fugiu de seu irmão imediatamente. Ele seguiu sua provocante e agravante irmã, incansavelmente, dentro do abraço do fogo. Mas Fafnar estava um passo à frente dele e já tinha fugido para o outro lado sobre os elementos ... e em certos termos isso continua acontecendo até hoje.

Umam se uniu com a terra, que nós conhecemos como Tibia. E a terra deu a ele Crunor, a primeira árvore. Crunor era cheio de charme e vitalidade. Ele também amava sua própria forma, mas era mais sábio dos que Fafnar e possuía o dom da modéstia. Inspirado na criação ele concebeu dele mesmo todas as plantas, pequenas e grandes! Elas se espalharam pelo corpo de sua mãe Tibia, como um vestido - foi muito prazeroso de ver.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=The_Birth_of_the_Elements_3_(Book)&oldid=398415”