The Demon Fiddler (Book): mudanças entre as edições

[Aprovação Pendente]

[edição aprovada]

Edição das 20h32min de 12 de maio de 2012

The Demon Fiddler

Aparência(s):

Autor:

Desconhecido.

Gênero:

Indefinido.

Localização:

Cult Cave.

Descrição Curta:

A historia de um sinistro viajante que desapareceu.

Traduzido:

You read the following.

Original:

A legend tells about a man, a sinister traveller that booked a passage on a ship.

In a stormy night he began to play a ghostly tune on his fiddle.

The tune drove the helpless sailors into madness and forced them to sail their ship laughing on the next reef. The traveller though had vanished.

Você lê o seguinte.

Tradução:
A lenda conta sobre um homem, um viajante sinistro que reservei uma passagem em um navio.

Em uma noite de tempestade, ele começou a tocar uma canção fantasmagórica em seu violino.

A música levou os marinheiros indefesos à loucura e os forçou a velejar seu navio rindo no recife próximo. O viajante porém tinha desaparecido.

@@ Linha 17: / Linha 17: @@
 The tune drove the helpless sailors into madness and forced them to sail their ship laughing on the next reef. The traveller though had vanished.
 ----
-'''Tradução:'''<br>
+'''Tradução:'''<br />
 A lenda conta sobre um homem, um viajante sinistro que reservei uma passagem em um navio.