Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

About the Shiron'Fal I (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
m
m
 
(3 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 2: Linha 2:
| title            = About the Shiron'Fal I
| title            = About the Shiron'Fal I
| flavortext      =  
| flavortext      =  
| booktype        = Brown Thin Book
| booktype2        =
| booktype3        =
| booktype4        =
| booktype5        =
| location        = [[Isle of the Kings]], [[Thais]]
| location        = [[Isle of the Kings]], [[Thais]]
| returnpage      = Biblioteca(s) de Isle of the Kings
| TIBN1            = TIBN-0003-0288-028801-SH33-2821
| returnpage2      = Biblioteca(s) de Thais
| TIBN2            = TIBN-0024-0031-003101-SH11-2825
| returnpage3      =  
| TIBN3            =  
| returnpage4      =  
| TIBN4            =  
| returnpage5      =  
| TIBN5            =  
| author          =  
| author          =  
| blurb            = Breve relato sobre a formação da legião durante as guerras dos deuses.
| blurb            = Breve relato sobre a formação da legião durante as guerras dos deuses.
| type            =  
| type            =  
| traduzido        = não
| traduzido        = sim
| implemented      = 12.20
| implemented      = 12.20
| removed          =  
| removed          =  
Linha 24: Linha 19:
| relatedpages    = [[Shiron'Fal]]
| relatedpages    = [[Shiron'Fal]]
| text            =  
| text            =  
'''Original:'''
'''Original:'''</br>
The Shiron'Fal was created while the god wars were most intense. It was a gathering of generals that oversaw the course of battle. Each of them a mastermind of immense power. Yet even they were unable to turn the tides of war to their favour. Their armies perished sooner as they could be replaced. Race after race was thrown into battle, only to become annihilated. Despising such a waste of resources the generals begun to hold back the finest specimens of the races and formed a personal retinue out of them. When the god wars came to a halt, they had accumulated considerable power for their own purposes. Yet they decided not to waste their armies in futile bits for temporary power but stayed their hand for times yet to come. Over the ages they worked behind the scenes and continue to recruit and muster. Their endless army is swelling and growing. They know that the god wars are not over yet and they will be prepared when the battle rages again.
The Shiron'Fal was created while the god wars were most intense. It was a gathering of generals that oversaw the course of battle. Each of them a mastermind of immense power. Yet even they were unable to turn the tides of war to their favour. Their armies perished sooner as they could be replaced. Race after race was thrown into battle, only to become annihilated. Despising such a waste of resources the generals begun to hold back the finest specimens of the races and formed a personal retinue out of them. When the god wars came to a halt, they had accumulated considerable power for their own purposes. Yet they decided not to waste their armies in futile bits for temporary power but stayed their hand for times yet to come. Over the ages they worked behind the scenes and continue to recruit and muster. Their endless army is swelling and growing. They know that the god wars are not over yet and they will be prepared when the battle rages again.
----
----
'''Tradução:'''<br />
'''Tradução:'''</br>
O Shiron'Fal foi criado enquanto as guerras dos deuses estavam no auge. Foi uma reunião de generais que supervisionavam o curso da batalha. Cada um deles era um estrategista de poder imenso. No entanto, mesmo eles não conseguiram mudar o curso da guerra a seu favor. Seus exércitos pereciam antes que pudessem ser substituídos. Raça após raça foi lançada na batalha, apenas para ser aniquilada. Desprezando tal desperdício de recursos, os generais começaram a guardar os espécimes mais finos das raças e formaram um séquito pessoal com eles. Quando as guerras dos deuses chegaram ao fim, eles haviam acumulado um poder considerável para seus próprios propósitos. No entanto, eles decidiram não desperdiçar seus exércitos em pequenas batalhas por poder temporário, mas aguardaram tempos ainda por vir. Ao longo das eras, eles trabalharam nos bastidores e continuam a recrutar e reunir. Seu exército sem fim está aumentando e crescendo. Eles sabem que as guerras dos deuses ainda não acabaram e estarão preparados quando a batalha recomeçar.
}}
}}

Edição atual tal como às 22h46min de 10 de outubro de 2023

About the Shiron'Fal I
TIBN-0003-0288-028801-SH33-2821 | TIBN-0024-0031-003101-SH11-2825
Aparência(s):
Black Book.gif

Isle of the Kings

(White Raven MonasteryMap (Colour).gif)

Brown Thin Book.gif

Thais Underground

(Inquisition Library IIMap (Colour).gif)
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Isle of the Kings, Thais
Descrição Curta: Breve relato sobre a formação da legião durante as guerras dos deuses.
Traduzido: Tick.png
Adicionado: 12.20 (29 de julho de 2019)
Artigos relacionados: Shiron'Fal
About the Shiron'Fal II →
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

The Shiron'Fal was created while the god wars were most intense. It was a gathering of generals that oversaw the course of battle. Each of them a mastermind of immense power. Yet even they were unable to turn the tides of war to their favour. Their armies perished sooner as they could be replaced. Race after race was thrown into battle, only to become annihilated. Despising such a waste of resources the generals begun to hold back the finest specimens of the races and formed a personal retinue out of them. When the god wars came to a halt, they had accumulated considerable power for their own purposes. Yet they decided not to waste their armies in futile bits for temporary power but stayed their hand for times yet to come. Over the ages they worked behind the scenes and continue to recruit and muster. Their endless army is swelling and growing. They know that the god wars are not over yet and they will be prepared when the battle rages again.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:

O Shiron'Fal foi criado enquanto as guerras dos deuses estavam no auge. Foi uma reunião de generais que supervisionavam o curso da batalha. Cada um deles era um estrategista de poder imenso. No entanto, mesmo eles não conseguiram mudar o curso da guerra a seu favor. Seus exércitos pereciam antes que pudessem ser substituídos. Raça após raça foi lançada na batalha, apenas para ser aniquilada. Desprezando tal desperdício de recursos, os generais começaram a guardar os espécimes mais finos das raças e formaram um séquito pessoal com eles. Quando as guerras dos deuses chegaram ao fim, eles haviam acumulado um poder considerável para seus próprios propósitos. No entanto, eles decidiram não desperdiçar seus exércitos em pequenas batalhas por poder temporário, mas aguardaram tempos ainda por vir. Ao longo das eras, eles trabalharam nos bastidores e continuam a recrutar e reunir. Seu exército sem fim está aumentando e crescendo. Eles sabem que as guerras dos deuses ainda não acabaram e estarão preparados quando a batalha recomeçar.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=About_the_Shiron%27Fal_I_(Book)&oldid=405792”