Doublexp doubleskill.png Double Exp & Skill: Matar monstros rende o dobro de pontos de experiência. O progresso de skills é duas vezes mais rápido! Doublexp doubleskill.png
Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

Dwarven Note (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
m
 
(11 revisões intermediárias por 3 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}|
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype    = Sheet of Tracing Paper
| title            = Dwarven Note
| returnpage  = Livros espalhados pelo Tibia
| flavortext      =  
| location     = [[Gnome Deep Hub]]
| location         = [[Gnome Deep Hub]]
| title        = Note
| TIBN1            = TIBN-0010-0377-037700-TB01-2813
| author       = Desconhecido
| TIBN2            =
| blurb       =  
| TIBN3            =
| traduzido   = sim
| TIBN4            =
| implemented = 11.50
| TIBN5            =  
| relatedpages =  
| author           =  
| prevbook     =  
| blurb           =
| nextbook    =  
| type            =  
| text         = We are in serious trouble down here.<br /> 
| traduzido       = sim
The attacks are becoming increasingly aggressive again. An all-out attack is to be expected soon, if nothing is done to prevent it.<br />   
| implemented     = 11.50
| removed          =  
| prevbook         =  
| nextbook         =
| notes            =
| relatedpages     =  
| text             =  
'''Original:'''<br />
Note<br />
 
We are in serious trouble down here. The attacks are becoming increasingly aggressive again. An all-out attack is to be expected soon, if nothing is done to prevent it.<br />   
I cannot even tell if they are beasts or... something else. All I know is that they are dangerous and their numbers seem not to diminish at all.<br />   
I cannot even tell if they are beasts or... something else. All I know is that they are dangerous and their numbers seem not to diminish at all.<br />   
The gnomes provided us with some vital information about the enemy. I don't even try to understand how hey acquired it - something about crystals and undercover mushrooms.<br />   
The gnomes provided us with some vital information about the enemy. I don't even try to understand how hey acquired it - something about crystals and undercover mushrooms.<br />   
Linha 20: Linha 30:
Fancy new stuff is for those who never knew something truly good. Of course, they need new stuff, considering the junk they call their own. True masterwork never needs to be replaced though.<br />  
Fancy new stuff is for those who never knew something truly good. Of course, they need new stuff, considering the junk they call their own. True masterwork never needs to be replaced though.<br />  
----
----
'''Tradução:'''<br />  
'''Tradução:'''<br />
Estamos em sérios problemas aqui embaixo. <br />
Nota<br />
Os ataques estão se tornando cada vez mais agressivos novamente. Um ataque total deve ser esperado em breve, se nada for feito para evitá-lo. <br />
 
Não consigo nem dizer se são bestas ou ... outra coisa. Tudo o que sei é que eles são perigosos e seus números parecem não diminuir. <br />
Estamos em sérios problemas aqui embaixo. Os ataques estão se tornando cada vez mais agressivos novamente. Um ataque total deve ser esperado em breve, se nada for feito para evitá-lo.<br />
Os gnomos nos forneceram algumas informações vitais sobre o inimigo. Eu nem tentei entender como ele o adquiriu - algo sobre cristais e cogumelos secretos. <br />
Não consigo nem dizer se são bestas ou ... outra coisa. Tudo o que sei é que eles são perigosos e seus números parecem não diminuir.<br />
Se os gnomos estão certos, e eles não se cansam de lhe dizer que são, então as hordas monstruosas são a menor ameaça a se preocupar. Eles estão aparentemente bombeando a lava e planejam nos fritar todos vivos. <br />
Os gnomos nos forneceram algumas informações vitais sobre o inimigo. Eu nem tentei entender como ele o adquiriu - algo sobre cristais e cogumelos secretos.<br />
É escandaloso para qualquer anão verdadeiro, mas o termo do nosso tratado permitiu que os gnomos toquem com nossas armas e defesas. Concedido, até agora, que nem todos nós explodimos - ainda. No entanto, eu não confio em coisas tão modernas e experimentais e preferiria nossas coisas antigas e experimentadas, mesmo que aparentemente fosse menos eficiente, no longo prazo, prevaleceu. <br />
Se os gnomos estão certos, e eles não se cansam de lhe dizer que são, então as hordas monstruosas são a menor ameaça a se preocupar. Eles estão aparentemente bombeando a lava e planejam nos fritar todos vivos.<br />
Esses Gnomos sabem uma coisa ou duas sobre cogumelos e suas coisas de cristal. No entanto, isso nunca poderia substituir o metal sólido, bom e antigo. <br />
É escandaloso para qualquer anão verdadeiro, mas o termo do nosso tratado permitiu que os gnomos toquem com nossas armas e defesas. Concedido, até agora, que nem todos nós explodimos - ainda. No entanto, eu não confio em coisas tão modernas e experimentais e preferiria nossas coisas antigas e experimentadas, mesmo que aparentemente fosse menos eficiente, no longo prazo, prevaleceu.<br />
O novo material extravagante é para aqueles que nunca conheceram algo realmente bom. Claro, eles precisam de coisas novas, considerando o lixo que eles chamam de seus próprios. A verdadeira obra-prima nunca precisa ser substituída. <br />
Esses Gnomos sabem uma coisa ou duas sobre cogumelos e suas coisas de cristal. No entanto, isso nunca poderia substituir o metal sólido, bom e antigo.<br />
O novo material extravagante é para aqueles que nunca conheceram algo realmente bom. Claro, eles precisam de coisas novas, considerando o lixo que eles chamam de seus próprios. A verdadeira obra-prima nunca precisa ser substituída.<br />
}}
}}

Edição atual tal como às 03h38min de 21 de setembro de 2023

Dwarven Note
TIBN-0010-0377-037700-TB01-2813
Aparência(s):
Paper (A).gif

Warzone Four

(Gnomes Outpost)

Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Gnome Deep Hub
Traduzido: Tick.png
Adicionado: 11.50 (05 de dezembro de 2017)

Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

Note

We are in serious trouble down here. The attacks are becoming increasingly aggressive again. An all-out attack is to be expected soon, if nothing is done to prevent it.
I cannot even tell if they are beasts or... something else. All I know is that they are dangerous and their numbers seem not to diminish at all.
The gnomes provided us with some vital information about the enemy. I don't even try to understand how hey acquired it - something about crystals and undercover mushrooms.
If the gnomes are right, and they don't tire in telling you they are, then the monster hordes are the least threat to worry about. They are seemingly pumping up the lava and plan to fry us all alive.
It's outrageous for any true dwarf but the term of our treaty allowed the gnomes to tinker with our weapons and defences. Granted, until now that had not all of us blown up - yet. However, I don't trust in such modern, experimental stuff and would prefer our old tried and true stuff, even if it seemingly was less efficient, in the long run it had prevailed.
Those Gnomes know a thing or two about mushrooms and their crystal stuff. However, that never could replace solid, good, old metal.
Fancy new stuff is for those who never knew something truly good. Of course, they need new stuff, considering the junk they call their own. True masterwork never needs to be replaced though.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:
Nota

Estamos em sérios problemas aqui embaixo. Os ataques estão se tornando cada vez mais agressivos novamente. Um ataque total deve ser esperado em breve, se nada for feito para evitá-lo.
Não consigo nem dizer se são bestas ou ... outra coisa. Tudo o que sei é que eles são perigosos e seus números parecem não diminuir.
Os gnomos nos forneceram algumas informações vitais sobre o inimigo. Eu nem tentei entender como ele o adquiriu - algo sobre cristais e cogumelos secretos.
Se os gnomos estão certos, e eles não se cansam de lhe dizer que são, então as hordas monstruosas são a menor ameaça a se preocupar. Eles estão aparentemente bombeando a lava e planejam nos fritar todos vivos.
É escandaloso para qualquer anão verdadeiro, mas o termo do nosso tratado permitiu que os gnomos toquem com nossas armas e defesas. Concedido, até agora, que nem todos nós explodimos - ainda. No entanto, eu não confio em coisas tão modernas e experimentais e preferiria nossas coisas antigas e experimentadas, mesmo que aparentemente fosse menos eficiente, no longo prazo, prevaleceu.
Esses Gnomos sabem uma coisa ou duas sobre cogumelos e suas coisas de cristal. No entanto, isso nunca poderia substituir o metal sólido, bom e antigo.

O novo material extravagante é para aqueles que nunca conheceram algo realmente bom. Claro, eles precisam de coisas novas, considerando o lixo que eles chamam de seus próprios. A verdadeira obra-prima nunca precisa ser substituída.