Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

Minotaurs, Past and Present 1 (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
m
m
 
(2 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas)
Linha 3: Linha 3:
| flavortext      =  
| flavortext      =  
| location        = [[Ab'Dendriel]]
| location        = [[Ab'Dendriel]]
| TIBN1            = TIBN-0001-0273-027300-SH06-2816
| TIBN1            = TIBN-0001-0273-027301-SH06-2816
| TIBN2            =  
| TIBN2            =  
| TIBN3            =  
| TIBN3            =  
Linha 17: Linha 17:
| nextbook        = Minotaurs, Past and Present 2
| nextbook        = Minotaurs, Past and Present 2
| notes            =  
| notes            =  
| relatedpages    = [[Minotaurs|Minotauros]].
| relatedpages    = [[Minotaur]]s.
| text            =  
| text            =  
'''Original:'''
'''Original:'''<br />
Minotaur society rejects the raging of Blog. In the past, the berserker rage of the minotaurs was feared by all their enemies. But this rage had cost more than one life and some of the most promising warriors died young on the battlefields. Heavy casualties caused their numbers to decrease dramatically. The minotaurs withdrew from the wars, but in a world gone mad, skirmishes with other races were part of their daily routine. The demise of the whole race continued. As the minotaur race became nearly extinct in the fights, they found refuge in caves, adopting a lifestyle much like their ancient enemies the dwarfs.
Minotaur society rejects the raging of Blog. In the past, the berserker rage of the minotaurs was feared by all their enemies. But this rage had cost more than one life and some of the most promising warriors died young on the battlefields. Heavy casualties caused their numbers to decrease dramatically. The minotaurs withdrew from the wars, but in a world gone mad, skirmishes with other races were part of their daily routine. The demise of the whole race continued. As the minotaur race became nearly extinct in the fights, they found refuge in caves, adopting a lifestyle much like their ancient enemies the dwarfs.
----
----
'''Tradução:'''
'''Tradução:'''<br />
 
A sociedade dos minotauros rejeita a fúria de Blog. No passado, a fúria incontrolável dos minotauros era temida por todos seus inimigos. Mas essa fúria custou mais que uma vida e alguns dos mais promissores guerreiros morreram  jovens nos campos de batalha. Ferimentos graves causaram uma dramática redução em seu número. Os minotauros se retiraram das guerras, mas em um mundo enlouquecido, rixas com outras raças eram parte de sua rotina diária. O desaparecimento da raça inteira continuou. Como a raça dos minotauros se tornou quase extinta nas lutas, eles encontraram refúgio nas cavernas, adotando um estilo de vida muito parecido com o dos seus grandes inimigos dwarfs.
A sociedade dos minotauros rejeita a fúria de Blog. No passado, a fúria incontrolável dos minotauros era temida por todos seus inimigos. Mas essa fúria custou mais que uma vida e alguns dos mais promissores guerreiros morreram  jovens nos campos de batalha. Ferimentos graves causaram uma dramática redução em seu número. Os minotauros se retiraram das guerras, mas em um mundo enlouquecido, rixas com outras raças eram parte de sua rotina diária. O desaparecimento da raça inteira continuou. Como a raça dos minotauros se tornou quase extinta nas lutas, eles encontraram refúgio nas cavernas, adotando um estilo de vida muito parecido com o dos seus grandes inimigos dwarfs.
}}
}}

Edição atual tal como às 02h51min de 2 de setembro de 2023

Minotaurs, Past and Present 1
TIBN-0001-0273-027301-SH06-2816
Aparência(s):
Brown Book.gif

Ab'Dendriel City

(Tree Library IMap (Colour).gif)
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Ab'Dendriel
Descrição Curta: Uma pequena história sobre Minotauros.
Traduzido: Tick.png
Artigos relacionados: Minotaurs.
Minotaurs, Past and Present 2 →
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

Minotaur society rejects the raging of Blog. In the past, the berserker rage of the minotaurs was feared by all their enemies. But this rage had cost more than one life and some of the most promising warriors died young on the battlefields. Heavy casualties caused their numbers to decrease dramatically. The minotaurs withdrew from the wars, but in a world gone mad, skirmishes with other races were part of their daily routine. The demise of the whole race continued. As the minotaur race became nearly extinct in the fights, they found refuge in caves, adopting a lifestyle much like their ancient enemies the dwarfs.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:

A sociedade dos minotauros rejeita a fúria de Blog. No passado, a fúria incontrolável dos minotauros era temida por todos seus inimigos. Mas essa fúria custou mais que uma vida e alguns dos mais promissores guerreiros morreram jovens nos campos de batalha. Ferimentos graves causaram uma dramática redução em seu número. Os minotauros se retiraram das guerras, mas em um mundo enlouquecido, rixas com outras raças eram parte de sua rotina diária. O desaparecimento da raça inteira continuou. Como a raça dos minotauros se tornou quase extinta nas lutas, eles encontraram refúgio nas cavernas, adotando um estilo de vida muito parecido com o dos seus grandes inimigos dwarfs.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=Minotaurs,_Past_and_Present_1_(Book)&oldid=404928”