Doublexp doubleskill.png Double Exp & Skill: Matar monstros rende o dobro de pontos de experiência. O progresso de skills é duas vezes mais rápido! Doublexp doubleskill.png
Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

Days Long Past (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
JovicXD
JovicXD (discussão | contribs) (JovicXD moveu In days long past (Book) para Days Long Past (Book) (redirecionamento suprimido))
m
 
(7 revisões intermediárias por 3 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}|
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype    = Brown Book
| title            = Days Long Past
| returnpage  = Biblioteca da Isle of the Kings
| flavortext      =  
| returnpage2  =  
| location        = [[Isle of the Kings]]
| prevbook    =  
| TIBN1            = TIBN-0003-0288-028801-SH30-2816
| nextbook    =  
| TIBN2            =  
| title        = In days long past
| TIBN3            =  
| traduzido    = Sim.
| TIBN4            =  
| relatedpages =  
| TIBN5            =  
| location    = [[Biblioteca da Isle of the Kings]]
| author          =  
| pagename    = In days long past (Book)
| blurb           = Curto relato sobre uma raça antiga que foi amaldiçoada pelos deuses.
| blurb       = Curto relato sobre uma raça antiga que foi amaldiçoada pelos deuses.
| type            =
| text         = '''Original''':<br />
| traduzido        = sim
| implemented      =
| removed          =
| prevbook        =
| nextbook        =
| notes            =
| relatedpages    =
| text             =  
'''Original:'''<br />
In days long past, when the wars of the gods ravaged the land long before any human set foot on the world, there were races and civilisations that flourished and decayed. Long before even the bonelord civilisation reached its peak, only to begin its steady decline that lasts even until today, there was a race of beings such noble and peaceful that they withdrew from the world and turned away from the constant war. But the gods considered them as traitors to their cause and cursed the whole race, turning them into snow and ice. And sometimes in cold winter nights when the wind blows through heavy snowstorms, you can still hear their moaning.
In days long past, when the wars of the gods ravaged the land long before any human set foot on the world, there were races and civilisations that flourished and decayed. Long before even the bonelord civilisation reached its peak, only to begin its steady decline that lasts even until today, there was a race of beings such noble and peaceful that they withdrew from the world and turned away from the constant war. But the gods considered them as traitors to their cause and cursed the whole race, turning them into snow and ice. And sometimes in cold winter nights when the wind blows through heavy snowstorms, you can still hear their moaning.
----
----
'''Tradução''':<br />
'''Tradução:'''<br />
Em dias que já muito se passaram, quando as guerras dos deuses devastavam a terra muito antes de qualquer humano pisar no mundo, haviam raças e civilizações que floresceram e decaíram. Muito antes até mesmo da civilização bonelord alcançar seu pico, somente para começar seu estável declínio que dura até os dias de hoje, havia uma raça de seres de tal nobreza e paz que eles se retiraram do mundo e deram as costas à guerra constante. Mas os deuses o consideraram traidores de sua causa e amaldiçoaram a raça inteira, os tornando em neve e gelo. E algumas vezes em noites frias de inverno quando o vento sopra por pesadas tempestades de neve, você ainda pode ouvir seu fraco gemido.
Em dias que já muito se passaram, quando as guerras dos deuses devastavam a terra muito antes de qualquer humano pisar no mundo, haviam raças e civilizações que floresceram e decaíram. Muito antes até mesmo da civilização bonelord alcançar seu pico, somente para começar seu estável declínio que dura até os dias de hoje, havia uma raça de seres de tal nobreza e paz que eles se retiraram do mundo e deram as costas à guerra constante. Mas os deuses o consideraram traidores de sua causa e amaldiçoaram a raça inteira, os tornando em neve e gelo. E algumas vezes em noites frias de inverno quando o vento sopra por pesadas tempestades de neve, você ainda pode ouvir seu fraco gemido.
|}}
}}

Edição atual tal como às 20h56min de 7 de agosto de 2023

Days Long Past
TIBN-0003-0288-028801-SH30-2816
Aparência(s):
Brown Book.gif

Isle of the Kings

(White Raven MonasteryMap (Colour).gif)
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Isle of the Kings
Descrição Curta: Curto relato sobre uma raça antiga que foi amaldiçoada pelos deuses.
Traduzido: Tick.png
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

In days long past, when the wars of the gods ravaged the land long before any human set foot on the world, there were races and civilisations that flourished and decayed. Long before even the bonelord civilisation reached its peak, only to begin its steady decline that lasts even until today, there was a race of beings such noble and peaceful that they withdrew from the world and turned away from the constant war. But the gods considered them as traitors to their cause and cursed the whole race, turning them into snow and ice. And sometimes in cold winter nights when the wind blows through heavy snowstorms, you can still hear their moaning.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:

Em dias que já muito se passaram, quando as guerras dos deuses devastavam a terra muito antes de qualquer humano pisar no mundo, haviam raças e civilizações que floresceram e decaíram. Muito antes até mesmo da civilização bonelord alcançar seu pico, somente para começar seu estável declínio que dura até os dias de hoje, havia uma raça de seres de tal nobreza e paz que eles se retiraram do mundo e deram as costas à guerra constante. Mas os deuses o consideraram traidores de sua causa e amaldiçoaram a raça inteira, os tornando em neve e gelo. E algumas vezes em noites frias de inverno quando o vento sopra por pesadas tempestades de neve, você ainda pode ouvir seu fraco gemido.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=Days_Long_Past_(Book)&oldid=402050”