Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

Coalblack and the Seven Elves (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
MasterBOT
MasterBOT (discussão | contribs) (Removendo campos inválidos)
m
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype     = Brown Book
| booktype         = Brown Book
| returnpage   = Biblioteca do Dream Realm
| returnpage       = Biblioteca do Dream Realm
| returnpage2 =  
| returnpage2     =  
| prevbook     =  
| prevbook         =  
| nextbook     =  
| nextbook         =  
| title       = Coalblack and the Seven Elves  
| title           = Coalblack and the Seven Elves
| relatedpages =  
| relatedpages     =  
| traduzido   = sim
| traduzido       = sim
| location     = [[Dreamer's Challenge Quest]] (na sala do TicTacToe)
| location         = [[Dreamer's Challenge Quest]] (na sala do TicTacToe)
| pagename     = Coalblack and the Seven Elves (Book)
| pagename         = Coalblack and the Seven Elves (Book)
| blurb       = Conto sobre como Coalblack enganou os elfos.
| blurb           = Conto sobre como Coalblack enganou os elfos.
| text         =  
| text             =  
 
'''Original:'''
'''Original:'''
Coalblack and the Seven Elves.<br />
Coalblack and the Seven Elves.<br />
Linha 19: Linha 18:
'''Tradução'''
'''Tradução'''


Era uma vez, uma menina anã bonita que vivia em um assentamento humilde. A menina foi chamada preto como carvão. Ela era tão bonita que sete homens elfos viajaram para o assentamento para ver a sua beleza. Mas a menina temia que os elfos só queriam roubar sua calcinha para dançar ao redor dela nas brumas da manhã. Então ela pediu ao seu amigo, um grande lobo, para ajudá-la. O lobo colocou as botas e uma capa vermelha e comeu um pouco de giz para facilitar a sua voz. Representando preto como carvão, ele atraiu os elfos na floresta escura. Mas os elfos deixaram cair sua roupa na floresta para ser capaz de rastrear o caminho que haviam tomado. No meio da floresta, os elfos encontraram um espelho mágico. Eles perguntaram ao espelho: "Espelho, espelho na floresta, diga-nos quem mais você adora" E o espelho falou 'Vocês elfos pelados são patéticos!' Os elfos viraram-se e ficaram profundamente ofendidos. "Que bando de vagabundos incríveis! 'o espelho disse. Os elfos estúpidos incompreendidos no espelho se sentiram tão lisonjeado e adulado que eles construíram uma casa de gengibre em torno dele e aí viveram felizes para sempre.}}
Era uma vez, uma menina anã bonita que vivia em um assentamento humilde. A menina foi chamada preto como carvão. Ela era tão bonita que sete homens elfos viajaram para o assentamento para ver a sua beleza. Mas a menina temia que os elfos só queriam roubar sua calcinha para dançar ao redor dela nas brumas da manhã. Então ela pediu ao seu amigo, um grande lobo, para ajudá-la. O lobo colocou as botas e uma capa vermelha e comeu um pouco de giz para facilitar a sua voz. Representando preto como carvão, ele atraiu os elfos na floresta escura. Mas os elfos deixaram cair sua roupa na floresta para ser capaz de rastrear o caminho que haviam tomado. No meio da floresta, os elfos encontraram um espelho mágico. Eles perguntaram ao espelho: "Espelho, espelho na floresta, diga-nos quem mais você adora" E o espelho falou 'Vocês elfos pelados são patéticos!' Os elfos viraram-se e ficaram profundamente ofendidos. "Que bando de vagabundos incríveis! 'o espelho disse. Os elfos estúpidos incompreendidos no espelho se sentiram tão lisonjeado e adulado que eles construíram uma casa de gengibre em torno dele e aí viveram felizes para sempre.
}}

Edição das 17h40min de 27 de novembro de 2022

Coalblack and the Seven Elves
Aparência(s): Brown Book.gif
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Dreamer's Challenge Quest (na sala do TicTacToe)
Descrição Curta: Conto sobre como Coalblack enganou os elfos.
Traduzido: Tick.png
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

Coalblack and the Seven Elves.
Once upon a time, there lived a beautiful dwarven girl in a humble settlement. The girl was called Coalblack. She was so pretty that seven elven men travelled to the settlement to see her beauty. But the girl feared that the elves just wanted to steal her underwear to dance around in it in the morning mists. So she asked her friend, a big wolf, to help her. The wolf put on boots and a red cape and ate some chalk to smooth his voice. Impersonating little Coalblack, he lured the elves into the darkest woods. But the elves dropped their clothes in the woods to be able to trace back the way they had taken. In the middle of the forest the elves found a magic mirror. They asked the mirror: 'Mirror, mirror in the forest, tell us whom you most adorest' And the mirror spoke 'You naked elves are pathetic!' The elves turned around and were deeply offended. 'What a bunch of incredible bums!' the mirror said. The stupid elves misunderstood the mirror and felt so flattered and cajoled that they built a gingerbread house around it and lived there happily ever after.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução

Era uma vez, uma menina anã bonita que vivia em um assentamento humilde. A menina foi chamada preto como carvão. Ela era tão bonita que sete homens elfos viajaram para o assentamento para ver a sua beleza. Mas a menina temia que os elfos só queriam roubar sua calcinha para dançar ao redor dela nas brumas da manhã. Então ela pediu ao seu amigo, um grande lobo, para ajudá-la. O lobo colocou as botas e uma capa vermelha e comeu um pouco de giz para facilitar a sua voz. Representando preto como carvão, ele atraiu os elfos na floresta escura. Mas os elfos deixaram cair sua roupa na floresta para ser capaz de rastrear o caminho que haviam tomado. No meio da floresta, os elfos encontraram um espelho mágico. Eles perguntaram ao espelho: "Espelho, espelho na floresta, diga-nos quem mais você adora" E o espelho falou 'Vocês elfos pelados são patéticos!' Os elfos viraram-se e ficaram profundamente ofendidos. "Que bando de vagabundos incríveis! 'o espelho disse. Os elfos estúpidos incompreendidos no espelho se sentiram tão lisonjeado e adulado que eles construíram uma casa de gengibre em torno dele e aí viveram felizes para sempre.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=Coalblack_and_the_Seven_Elves_(Book)&oldid=373334”