Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

Two Days that I Fell into Cave (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
m
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}|
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype    = Building Plans for a Ship
| booktype    = Building Plans for a Ship
| title        = Two Days that I Fell into Cave
| title        = Two Days that I Fell into Cave
Linha 10: Linha 10:
| relatedpages =
| relatedpages =
| traduzido    = Sim
| traduzido    = Sim
| blurb        = Relato de um homen preso em uma caverna de gelo.
| blurb        = Relato de um homem preso em uma caverna de gelo.
| notes        = Este livro dá respawn diário em um local de caça em [[Svargrond]].
| notes        = Este livro dá respawn diário em um local de caça em [[Svargrond]].
| implemented  = 9.86
| implemented  = 9.86
Linha 17: Linha 17:
----
----
'''Tradução:'''
'''Tradução:'''
Fazem dois que eu caí em uma caverna, e a base ainda não enviou ajuda. Será que eles não perceberam meu desaparecimento? Certamente os outros foram capazes de chegar ao acampamento e contar nossas descobertas no gelo. Espero que as minhas notas não estejam perdidas e que alguém encontre minha mochila com os shards, e consiga tirar algum proveito deles.  
Fazem dois que eu caí em uma caverna e a base ainda não enviou ajuda. Será que eles não perceberam meu desaparecimento? Certamente os outros foram capazes de chegar ao acampamento e contar nossas descobertas no gelo. Espero que as minhas notas não estejam perdidas e que alguém encontre minha mochila com os shards e consiga tirar algum proveito deles.  
... Três dias agora, e talvez alimento apenas para mais uma. Está frio, eu mal posso segurar a caneta. ... acredito que não esteja sozinho. Por trás dos muros, vejo coisas estranhas em movimento. Estou tendo alucinações? Talvez haja um caminho para outro lugar, um lugar quente, se eu pudesse quebrar o gelo. Mas, minha espada quebrou tentando alcançar o estranho brilho em movimento, eu já estou sem esperança.
... Três dias agora e talvez alimento apenas para mais um. Está frio, eu mal posso segurar a caneta. ... acredito que não esteja sozinho. Por trás dos muros, vejo coisas estranhas em movimento. Estou tendo alucinações? Talvez haja um caminho para outro lugar, um lugar quente, se eu pudesse quebrar o gelo. Mas, minha espada quebrou tentando alcançar o estranho brilho em movimento, eu já estou sem esperança.
|}}
}}

Edição das 12h43min de 8 de dezembro de 2014

Two Days that I Fell into Cave
Aparência(s): Building Plans for a Ship.gif
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Livros espalhados pelo Tibia.
Descrição Curta: Relato de um homem preso em uma caverna de gelo.
Traduzido: Tick.png
Adicionado: 9.86 (23 de abril de 2013)
Notas: Este livro dá respawn diário em um local de caça em Svargrond.
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

Two days now that I fell into this cave, and still no help from the base. Did they not notice my gone missing? Surely the others were able to reach the camp and tell of our findings in the ice? I hope that my notes will not be lost and that someone found my satchel with the shards, and can make something out of it. ... Three days now, and food for maybe one other day. It is cold, and I can barely hold the stylus. ... I believe I am not alone. I see strange things moving, behind the walls. Am I hallucinating? Maybe there is a way through to somewhere else, somewhere warm, if I could only break the ice. But my sword broke trying to reach the strange glitter and movement, and I am without hope.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução: Fazem dois que eu caí em uma caverna e a base ainda não enviou ajuda. Será que eles não perceberam meu desaparecimento? Certamente os outros foram capazes de chegar ao acampamento e contar nossas descobertas no gelo. Espero que as minhas notas não estejam perdidas e que alguém encontre minha mochila com os shards e consiga tirar algum proveito deles.

... Três dias agora e talvez alimento apenas para mais um. Está frio, eu mal posso segurar a caneta. ... acredito que não esteja sozinho. Por trás dos muros, vejo coisas estranhas em movimento. Estou tendo alucinações? Talvez haja um caminho para outro lugar, um lugar quente, se eu pudesse quebrar o gelo. Mas, minha espada quebrou tentando alcançar o estranho brilho em movimento, eu já estou sem esperança.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=Two_Days_that_I_Fell_into_Cave_(Book)&oldid=145837”