Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

Farmer's Mantra (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
m
Linha 10: Linha 10:
| location    = [[Isle of the Kings]]
| location    = [[Isle of the Kings]]
| pagename    = Farmer's Mantra (Book)
| pagename    = Farmer's Mantra (Book)
| blurb        =  
| blurb        = Mantra para motivar fazendeiros.
| text        = '''Original''':<br />The craven hordes are not for me<br />I may have less than you've got<br /><br />But less to watch over? Oh no <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;dear sir,<br />For I've a lovely carrot<br /><br />Watermelons and Grapes, Some <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;honey-flowers<br />A ripening banana tree<br /><br />Treasure you fight for and<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;Treasure you earn<br />But a good patch of dirt is free<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-Farmer's Mantra
| text        =  
 
'''Original''':<br />The craven hordes are not for me<br />I may have less than you've got<br /><br />But less to watch over? Oh no <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;dear sir,<br />For I've a lovely carrot<br /><br />Watermelons and Grapes, Some <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;honey-flowers<br />A ripening banana tree<br /><br />Treasure you fight for and<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;Treasure you earn<br />But a good patch of dirt is free<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-Farmer's Mantra


----
----
'''Tradução''':<br />As multidões covardes não são para mim<br />Eu posso ter menos que você tem<br /><br />Mas menos do que cuidar? Oh não <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;caro senhor,<br /> Pois eu tenho uma cenoura adorável<br /><br />Melancias e Uvas, Algumas <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;flores de mel<br />Uma árvore de bananas amadurecendo<br /><br />Tesouro que você luta por e<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tesouro que você merece<br />Mas um bom pedaço de terra é grátis<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-Mantra do Fazendeiro
'''Tradução''':<br />As multidões covardes não são para mim<br />Eu posso ter menos que você tem<br /><br />Mas menos do que cuidar? Oh não <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;caro senhor,<br /> Pois eu tenho uma cenoura adorável<br /><br />Melancias e Uvas, Algumas <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;flores de mel<br />Uma árvore de bananas amadurecendo<br /><br />Tesouro que você luta por e<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tesouro que você merece<br />Mas um bom pedaço de terra é grátis<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-Mantra do Fazendeiro
|}}
|}}

Edição das 13h25min de 30 de junho de 2013

Farmer's Mantra
Aparência(s): Brown Book.gif
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Isle of the Kings
Descrição Curta: Mantra para motivar fazendeiros.
Traduzido:
Artigos relacionados: Carrot, Melon, Grapes, Honey Flower, Banana

Tibian Book.gif    You read the following.
Original:
The craven hordes are not for me
I may have less than you've got

But less to watch over? Oh no
    dear sir,
For I've a lovely carrot

Watermelons and Grapes, Some
    honey-flowers
A ripening banana tree

Treasure you fight for and
   Treasure you earn
But a good patch of dirt is free

          -Farmer's Mantra
Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.
Tradução:
As multidões covardes não são para mim
Eu posso ter menos que você tem

Mas menos do que cuidar? Oh não
    caro senhor,
Pois eu tenho uma cenoura adorável

Melancias e Uvas, Algumas
    flores de mel
Uma árvore de bananas amadurecendo

Tesouro que você luta por e
   Tesouro que você merece
Mas um bom pedaço de terra é grátis

          -Mantra do Fazendeiro