The Djinn Wars VI (Book) - Histórico de revisão

Veckina: Ajuste de tradução.

2025-03-13T17:58:31Z

Ajuste de tradução.

← Edição anterior		Edição das 17h58min de 13 de março de 2025
Linha 23:		Linha 23:
	----		----
	'''Tradução:'''<br />		'''Tradução:'''<br />
	Com Malor preso, muitos Marids esperavam que a paz finalmente chegasse. Gabel imediatamente contatou aos Efreets para que eles soubessem que seu líder era seu prisioneiro, mas suas esperanças de que a rebelião acabaria sem Malor falhou, fazendo com que os Marids ficassem desapontados. Os Efreets odiava seus primos Marids, e assim a guerra continuou. No entanto, ambos os lados tentaram evitar conflitos abertos, então não havia quase nenhuma ação de combate por um longo tempo. Na verdade, tanto os Marid quanto os Efreets planejavam esperar até que suas tropas fossem reabastecidas. Mas as perdas sofridas eram grandes, e os ~~gênios~~ não são uma raça fértil. Século após século se passou e ainda os seus números aumentaram pouco. Enquanto outra parte da raça humana chegou ao poder, fizeram construção de belas cidades e institui poderosos impérios, o djnn vivia tranquilamente em suas fortalezas distante. Malor, no entanto, permaneceu preso na lâmpada de Fa'hradin, ~~perturbado na~~ terra estranha onde seus ~~guardiães~~ haviam levado.		Com Malor preso, muitos Marids esperavam que a paz finalmente chegasse. Gabel imediatamente contatou aos Efreets para que eles soubessem que seu líder era seu prisioneiro, mas suas esperanças de que a rebelião acabaria sem Malor falhou, fazendo com que os Marids ficassem desapontados. Os Efreets odiava seus primos Marids, e assim a guerra continuou. No entanto, ambos os lados tentaram evitar conflitos abertos, então não havia quase nenhuma ação de combate por um longo tempo. Na verdade, tanto os Marid quanto os Efreets planejavam esperar até que suas tropas fossem reabastecidas. Mas as perdas sofridas eram grandes, e os djinns não são uma raça fértil. Século após século se passou e ainda os seus números aumentaram pouco. Enquanto outra parte da raça humana chegou ao poder, fizeram construção de belas cidades e institui poderosos impérios, o djnn vivia tranquilamente em suas fortalezas distante. Malor, no entanto, permaneceu preso na lâmpada de Fa'hradin, alheio em uma terra estranha onde seus guardiões haviam levado.
	}}		}}

JovicXD em 23h57min de 20 de março de 2023

2023-03-20T23:57:52Z

← Edição anterior		Edição das 23h57min de 20 de março de 2023
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
	~~\| pagename = The Djinn Wars VI (Book)~~
	\| title = The Djinn Wars VI		\| title = The Djinn Wars VI
	\| flavortext =		\| flavortext =
	~~\| booktype = Green Book~~
	~~\| booktype2 =~~
	~~\| booktype3 =~~
	~~\| booktype4 =~~
	~~\| booktype5 =~~
	\| location = [[Ashta'daramai]], [[Mal'ouquah]]		\| location = [[Ashta'daramai]], [[Mal'ouquah]]
	\| ~~returnpage~~ = ~~Biblioteca(s) de Ashta'daramai~~		\| TIBN1 = TIBN-0002-0083-008300-SH17-2831
	\| ~~returnpage2~~ = ~~Biblioteca(s) de Mal'ouquah~~		\| TIBN2 = TIBN-0004-0082-008200-SH23-2831
	\| ~~returnpage3~~ =		\| TIBN3 =
	\| ~~returnpage4~~ =		\| TIBN4 =
	\| ~~returnpage5~~ =		\| TIBN5 =
	\| author =		\| author =
	\| blurb = Uma guerra na Suspensão		\| blurb = Uma guerra na Suspensão

JovicXD em 23h54min de 7 de dezembro de 2022

2022-12-07T23:54:23Z

← Edição anterior		Edição das 23h54min de 7 de dezembro de 2022
Linha 8:		Linha 8:
	\| booktype4 =		\| booktype4 =
	\| booktype5 =		\| booktype5 =
	\| location = [[~~Biblioteca de~~ Ashta'daramai]] e [[~~Biblioteca de~~ Mal'ouquah]].		\| location = [[Ashta'daramai]], [[Mal'ouquah]]
	\| returnpage = Biblioteca de Ashta'daramai		\| returnpage = Biblioteca(s) de Ashta'daramai
	\| returnpage2 = Biblioteca de Mal'ouquah		\| returnpage2 = Biblioteca(s) de Mal'ouquah
	\| returnpage3 =		\| returnpage3 =
	\| returnpage4 =		\| returnpage4 =

MasterBOT: Padronizando campos

2022-11-27T18:26:20Z

Padronizando campos

← Edição anterior		Edição das 18h26min de 27 de novembro de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
			\| pagename = The Djinn Wars VI (Book)
			\| title = The Djinn Wars VI
			\| flavortext =
	\| booktype = Green Book		\| booktype = Green Book
	\| ~~title~~ = ~~The Djinn Wars VI~~		\| booktype2 =
			\| booktype3 =
			\| booktype4 =
			\| booktype5 =
	\| location = [[Biblioteca de Ashta'daramai]] e [[Biblioteca de Mal'ouquah]].		\| location = [[Biblioteca de Ashta'daramai]] e [[Biblioteca de Mal'ouquah]].
	~~\| blurb = Uma guerra na Suspensão~~
	\| returnpage = Biblioteca de Ashta'daramai		\| returnpage = Biblioteca de Ashta'daramai
	\| returnpage2 = Biblioteca de Mal'ouquah		\| returnpage2 = Biblioteca de Mal'ouquah
	\| ~~pagename~~ = ~~The Djinn Wars VI (Book)~~		\| returnpage3 =
			\| returnpage4 =
			\| returnpage5 =
			\| author =
			\| blurb = Uma guerra na Suspensão
			\| type =
			\| traduzido = sim
			\| implemented =
			\| removed =
	\| prevbook = The Djinn Wars V		\| prevbook = The Djinn Wars V
	\| nextbook = The Djinn Wars VII		\| nextbook = The Djinn Wars VII
	\| ~~traduzido~~ = ~~sim~~		\| notes =
	\| relatedpages =		\| relatedpages =
	\| text =		\| text =

MasterBOT: Removendo campos inválidos

2022-11-27T17:50:37Z

Removendo campos inválidos

← Edição anterior		Edição das 17h50min de 27 de novembro de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
	\| booktype = Green Book		\| booktype = Green Book
	\| title = The Djinn Wars VI		\| title = The Djinn Wars VI
	\| location = [[Biblioteca de Ashta'daramai]] e [[Biblioteca de Mal'ouquah]].		\| location = [[Biblioteca de Ashta'daramai]] e [[Biblioteca de Mal'ouquah]].
	\| blurb = Uma guerra na Suspensão		\| blurb = Uma guerra na Suspensão
	\| returnpage = Biblioteca de Ashta'daramai		\| returnpage = Biblioteca de Ashta'daramai
	\| returnpage2 = Biblioteca de Mal'ouquah		\| returnpage2 = Biblioteca de Mal'ouquah
	\| pagename = The Djinn Wars VI (Book)		\| pagename = The Djinn Wars VI (Book)
	\| prevbook = The Djinn Wars V		\| prevbook = The Djinn Wars V
	\| nextbook = The Djinn Wars VII		\| nextbook = The Djinn Wars VII
	\| traduzido = sim		\| traduzido = sim
	\| relatedpages =		\| relatedpages =
	\| text =		\| text =

	'''Original:'''		'''Original:'''
	With Malor imprisoned, many Marid hoped that peace would finally come. Gabel immediately contacted the Efreet to let them know their leader was his prisoner, but his hopes that the rebellion would collapse without Malor were disappointed. The Efreet hated their Marid cousins too much to yield, and so the war continued. Nonetheless, both sides tried to avoid open conflicts, so there was next to no combat action for a long, long time. In fact, both the Marid and the Efreet planned to wait until their ranks would be replenished. But the losses they had suffered were great, and the djinns are not a fertile race. Century upon century passed and still their numbers had increased little. And while elsewhere the human race rose to power, building beautiful cities and establishing powerful empires, the djnn lived quiet in their remote fortresses. Malor, however, remained imprisoned in Fa'hradin's lamp, oblivious to the strange land his guardians had taken him.		With Malor imprisoned, many Marid hoped that peace would finally come. Gabel immediately contacted the Efreet to let them know their leader was his prisoner, but his hopes that the rebellion would collapse without Malor were disappointed. The Efreet hated their Marid cousins too much to yield, and so the war continued. Nonetheless, both sides tried to avoid open conflicts, so there was next to no combat action for a long, long time. In fact, both the Marid and the Efreet planned to wait until their ranks would be replenished. But the losses they had suffered were great, and the djinns are not a fertile race. Century upon century passed and still their numbers had increased little. And while elsewhere the human race rose to power, building beautiful cities and establishing powerful empires, the djnn lived quiet in their remote fortresses. Malor, however, remained imprisoned in Fa'hradin's lamp, oblivious to the strange land his guardians had taken him.

Bender: Bot: Mudanças visuais

2012-05-12T20:33:57Z

Bot: Mudanças visuais

← Edição anterior		Edição das 20h33min de 12 de maio de 2012
Linha 16:		Linha 16:
	With Malor imprisoned, many Marid hoped that peace would finally come. Gabel immediately contacted the Efreet to let them know their leader was his prisoner, but his hopes that the rebellion would collapse without Malor were disappointed. The Efreet hated their Marid cousins too much to yield, and so the war continued. Nonetheless, both sides tried to avoid open conflicts, so there was next to no combat action for a long, long time. In fact, both the Marid and the Efreet planned to wait until their ranks would be replenished. But the losses they had suffered were great, and the djinns are not a fertile race. Century upon century passed and still their numbers had increased little. And while elsewhere the human race rose to power, building beautiful cities and establishing powerful empires, the djnn lived quiet in their remote fortresses. Malor, however, remained imprisoned in Fa'hradin's lamp, oblivious to the strange land his guardians had taken him.		With Malor imprisoned, many Marid hoped that peace would finally come. Gabel immediately contacted the Efreet to let them know their leader was his prisoner, but his hopes that the rebellion would collapse without Malor were disappointed. The Efreet hated their Marid cousins too much to yield, and so the war continued. Nonetheless, both sides tried to avoid open conflicts, so there was next to no combat action for a long, long time. In fact, both the Marid and the Efreet planned to wait until their ranks would be replenished. But the losses they had suffered were great, and the djinns are not a fertile race. Century upon century passed and still their numbers had increased little. And while elsewhere the human race rose to power, building beautiful cities and establishing powerful empires, the djnn lived quiet in their remote fortresses. Malor, however, remained imprisoned in Fa'hradin's lamp, oblivious to the strange land his guardians had taken him.
	----		----
	'''Tradução:'''<br>		'''Tradução:'''<br />
	Com Malor preso, muitos Marids esperavam que a paz finalmente chegasse. Gabel imediatamente contatou aos Efreets para que eles soubessem que seu líder era seu prisioneiro, mas suas esperanças de que a rebelião acabaria sem Malor falhou, fazendo com que os Marids ficassem desapontados. Os Efreets odiava seus primos Marids, e assim a guerra continuou. No entanto, ambos os lados tentaram evitar conflitos abertos, então não havia quase nenhuma ação de combate por um longo tempo. Na verdade, tanto os Marid quanto os Efreets planejavam esperar até que suas tropas fossem reabastecidas. Mas as perdas sofridas eram grandes, e os gênios não são uma raça fértil. Século após século se passou e ainda os seus números aumentaram pouco. Enquanto outra parte da raça humana chegou ao poder, fizeram construção de belas cidades e institui poderosos impérios, o djnn vivia tranquilamente em suas fortalezas distante. Malor, no entanto, permaneceu preso na lâmpada de Fa'hradin, perturbado na terra estranha onde seus guardiães haviam levado.		Com Malor preso, muitos Marids esperavam que a paz finalmente chegasse. Gabel imediatamente contatou aos Efreets para que eles soubessem que seu líder era seu prisioneiro, mas suas esperanças de que a rebelião acabaria sem Malor falhou, fazendo com que os Marids ficassem desapontados. Os Efreets odiava seus primos Marids, e assim a guerra continuou. No entanto, ambos os lados tentaram evitar conflitos abertos, então não havia quase nenhuma ação de combate por um longo tempo. Na verdade, tanto os Marid quanto os Efreets planejavam esperar até que suas tropas fossem reabastecidas. Mas as perdas sofridas eram grandes, e os gênios não são uma raça fértil. Século após século se passou e ainda os seus números aumentaram pouco. Enquanto outra parte da raça humana chegou ao poder, fizeram construção de belas cidades e institui poderosos impérios, o djnn vivia tranquilamente em suas fortalezas distante. Malor, no entanto, permaneceu preso na lâmpada de Fa'hradin, perturbado na terra estranha onde seus guardiães haviam levado.
	}}		}}

Bender: uma edição

2011-11-25T15:59:01Z

uma edição

← Edição anterior	Edição das 15h59min de 25 de novembro de 2011
(Sem diferença)

Fada Galateia: Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}} | booktype = Green Book | title = The Djinn Wars VI | location = Biblioteca de Ashta'daramai e [[Bibliote...'

2011-07-19T14:37:01Z

Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}} | booktype = Green Book | title = The Djinn Wars VI | location = Biblioteca de Ashta'daramai e [[Bibliote...'

← Edição anterior		Edição das 14h37min de 19 de julho de 2011
Linha 2:		Linha 2:
	\| booktype = Green Book		\| booktype = Green Book
	\| title = The Djinn Wars VI		\| title = The Djinn Wars VI
	\| location = [[~~Biblioteca de~~ Biblioteca de Ashta'daramai]] e [[Biblioteca de Mal'ouquah]].		\| location = [[Biblioteca de Ashta'daramai]] e [[Biblioteca de Mal'ouquah]].
	\| blurb = Uma guerra na Suspensão		\| blurb = Uma guerra na Suspensão
	\| returnpage = ~~Biblioteca de~~ Biblioteca de Ashta'daramai		\| returnpage = Biblioteca de Ashta'daramai
	\| returnpage2 = Biblioteca de Mal'ouquah		\| returnpage2 = Biblioteca de Mal'ouquah
	\| pagename = The Djinn Wars VI (Book)		\| pagename = The Djinn Wars VI (Book)

Strenght of War em 12h06min de 20 de dezembro de 2010

2010-12-20T12:06:41Z

Página nova

{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype = Green Book
| title = The Djinn Wars VI
| location = [[Biblioteca de Biblioteca de Ashta'daramai]] e [[Biblioteca de Mal'ouquah]].
| blurb = Uma guerra na Suspensão
| returnpage = Biblioteca de Biblioteca de Ashta'daramai
| returnpage2 = Biblioteca de Mal'ouquah
| pagename = The Djinn Wars VI (Book)
| prevbook = The Djinn Wars V
| nextbook = The Djinn Wars VII
| traduzido = sim
| relatedpages =
| text =

'''Original:'''
With Malor imprisoned, many Marid hoped that peace would finally come. Gabel immediately contacted the Efreet to let them know their leader was his prisoner, but his hopes that the rebellion would collapse without Malor were disappointed. The Efreet hated their Marid cousins too much to yield, and so the war continued. Nonetheless, both sides tried to avoid open conflicts, so there was next to no combat action for a long, long time. In fact, both the Marid and the Efreet planned to wait until their ranks would be replenished. But the losses they had suffered were great, and the djinns are not a fertile race. Century upon century passed and still their numbers had increased little. And while elsewhere the human race rose to power, building beautiful cities and establishing powerful empires, the djnn lived quiet in their remote fortresses. Malor, however, remained imprisoned in Fa'hradin's lamp, oblivious to the strange land his guardians had taken him.
----
'''Tradução:'''<br>
Com Malor preso, muitos Marids esperavam que a paz finalmente chegasse. Gabel imediatamente contatou aos Efreets para que eles soubessem que seu líder era seu prisioneiro, mas suas esperanças de que a rebelião acabaria sem Malor falhou, fazendo com que os Marids ficassem desapontados. Os Efreets odiava seus primos Marids, e assim a guerra continuou. No entanto, ambos os lados tentaram evitar conflitos abertos, então não havia quase nenhuma ação de combate por um longo tempo. Na verdade, tanto os Marid quanto os Efreets planejavam esperar até que suas tropas fossem reabastecidas. Mas as perdas sofridas eram grandes, e os gênios não são uma raça fértil. Século após século se passou e ainda os seus números aumentaram pouco. Enquanto outra parte da raça humana chegou ao poder, fizeram construção de belas cidades e institui poderosos impérios, o djnn vivia tranquilamente em suas fortalezas distante. Malor, no entanto, permaneceu preso na lâmpada de Fa'hradin, perturbado na terra estranha onde seus guardiães haviam levado.
}}