The Djinn Wars III Pt I (Book) - Histórico de revisão

Veckina: Ajuste de tradução.

2025-03-13T13:52:26Z

Ajuste de tradução.

← Edição anterior		Edição das 13h52min de 13 de março de 2025
Linha 25:		Linha 25:
	'''Tradução:'''		'''Tradução:'''

	Enfim, Malor ~~está preparado~~ para um ataque decisivo. Ele enviou um mensageiro para Gabel e desafiou-o para um duelo pessoal. Gabel, que estava preparado para fazer qualquer coisa para parar a guerra entre irmãos, aceitou o desafio. Os inimigos concordaram em se encontrar nas planícies férteis de Kha'labal. Ali estavam eles, cara a cara, o velho rei e o usurpador, e assim fez os seus exércitos, porque nenhum dos dois era crédulo ou tolo bastante para vir sozinho. Foi a maior reunião de djinns registrada na história.		Enfim, Malor se preparou para um ataque decisivo. Ele enviou um mensageiro para Gabel e desafiou-o para um duelo pessoal. Gabel, que estava preparado para fazer qualquer coisa para parar a guerra entre irmãos, aceitou o desafio. Os inimigos concordaram em se encontrar nas planícies férteis de Kha'labal. Ali estavam eles, cara a cara, o velho rei e o usurpador, e assim fez os seus exércitos, porque nenhum dos dois era crédulo ou tolo bastante para vir sozinho. Foi a maior reunião de djinns registrada na história.

	Eventualmente Gabel pisou adiante para encontrar seu oponente. Este foi o momento em que Malor, nunca teve a intenção de lutar com honra e estava esperando. De repente a terra se abre em mil lugares, e a tribo errante de mortos-vivos atacaram Gabel e seu exército desmoralizado. ~~Para~~ Malor havia secretamente formado uma aliança com os temidos necromancers de Drefia e que eram eles que controlavam as tribo errante de mortos-vivos que lutaram por ele. Confrontados com um inimigo esmagador, Gabel e seu exército se virou para fugir.		Eventualmente Gabel pisou adiante para encontrar seu oponente. Este foi o momento em que Malor, nunca teve a intenção de lutar com honra e estava esperando. De repente a terra se abre em mil lugares, e a tribo errante de mortos-vivos atacaram Gabel e seu exército desmoralizado. Malor havia secretamente formado uma aliança com os temidos necromancers de Drefia e que eram eles que controlavam as tribo errante de mortos-vivos que lutaram por ele. Confrontados com um inimigo esmagador, Gabel e seu exército se virou para fugir.
	}}		}}

JovicXD em 22h48min de 20 de março de 2023

2023-03-20T22:48:43Z

← Edição anterior		Edição das 22h48min de 20 de março de 2023
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
	~~\| pagename = The Djinn Wars III Pt I (Book)~~
	\| title = The Djinn Wars III Pt I		\| title = The Djinn Wars III Pt I
	\| flavortext =		\| flavortext =
	~~\| booktype = Green Book~~
	~~\| booktype2 =~~
	~~\| booktype3 =~~
	~~\| booktype4 =~~
	~~\| booktype5 =~~
	\| location = [[Ashta'daramai]], [[Mal'ouquah]]		\| location = [[Ashta'daramai]], [[Mal'ouquah]]
	\| ~~returnpage~~ = ~~Biblioteca(s) de Ashta'daramai~~		\| TIBN1 = TIBN-0002-0083-008300-SH15-2831
	\| ~~returnpage2~~ = ~~Biblioteca(s) de Mal'ouquah~~		\| TIBN2 = TIBN-0004-0082-008200-SH19-2831
	\| ~~returnpage3~~ =		\| TIBN3 =
	\| ~~returnpage4~~ =		\| TIBN4 =
	\| ~~returnpage5~~ =		\| TIBN5 =
	\| author =		\| author =
	\| blurb = A Grande Batalha		\| blurb = A Grande Batalha

JovicXD em 23h53min de 7 de dezembro de 2022

2022-12-07T23:53:44Z

← Edição anterior		Edição das 23h53min de 7 de dezembro de 2022
Linha 8:		Linha 8:
	\| booktype4 =		\| booktype4 =
	\| booktype5 =		\| booktype5 =
	\| location = [[~~Biblioteca de~~ Ashta'daramai]] e [[~~Biblioteca de~~ Mal'ouquah]].		\| location = [[Ashta'daramai]], [[Mal'ouquah]]
	\| returnpage = Biblioteca de Ashta'daramai		\| returnpage = Biblioteca(s) de Ashta'daramai
	\| returnpage2 = Biblioteca de Mal'ouquah		\| returnpage2 = Biblioteca(s) de Mal'ouquah
	\| returnpage3 =		\| returnpage3 =
	\| returnpage4 =		\| returnpage4 =

MasterBOT: Padronizando campos

2022-11-27T18:26:15Z

Padronizando campos

← Edição anterior		Edição das 18h26min de 27 de novembro de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
			\| pagename = The Djinn Wars III Pt I (Book)
			\| title = The Djinn Wars III Pt I
			\| flavortext =
	\| booktype = Green Book		\| booktype = Green Book
	\| ~~title~~ = ~~The Djinn Wars III Pt I~~		\| booktype2 =
			\| booktype3 =
			\| booktype4 =
			\| booktype5 =
	\| location = [[Biblioteca de Ashta'daramai]] e [[Biblioteca de Mal'ouquah]].		\| location = [[Biblioteca de Ashta'daramai]] e [[Biblioteca de Mal'ouquah]].
	~~\| blurb = A Grande Batalha~~
	\| returnpage = Biblioteca de Ashta'daramai		\| returnpage = Biblioteca de Ashta'daramai
	\| returnpage2 = Biblioteca de Mal'ouquah		\| returnpage2 = Biblioteca de Mal'ouquah
	\| ~~pagename~~ = ~~The Djinn Wars III Pt I (Book)~~		\| returnpage3 =
			\| returnpage4 =
			\| returnpage5 =
			\| author =
			\| blurb = A Grande Batalha
			\| type =
			\| traduzido = sim
			\| implemented =
			\| removed =
	\| prevbook = The Djinn Wars II		\| prevbook = The Djinn Wars II
	\| nextbook = The Djinn Wars III Pt II		\| nextbook = The Djinn Wars III Pt II
	\| ~~traduzido~~ = ~~sim~~		\| notes =
	\| relatedpages =		\| relatedpages =
	\| text =		\| text =

MasterBOT: Removendo campos inválidos

2022-11-27T17:50:32Z

Removendo campos inválidos

← Edição anterior		Edição das 17h50min de 27 de novembro de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
	\| booktype = Green Book		\| booktype = Green Book
	\| title = The Djinn Wars III Pt I		\| title = The Djinn Wars III Pt I
	\| location = [[Biblioteca de Ashta'daramai]] e [[Biblioteca de Mal'ouquah]].		\| location = [[Biblioteca de Ashta'daramai]] e [[Biblioteca de Mal'ouquah]].
	\| blurb = A Grande Batalha		\| blurb = A Grande Batalha
	\| returnpage = Biblioteca de Ashta'daramai		\| returnpage = Biblioteca de Ashta'daramai
	\| returnpage2 = Biblioteca de Mal'ouquah		\| returnpage2 = Biblioteca de Mal'ouquah
	\| pagename = The Djinn Wars III Pt I (Book)		\| pagename = The Djinn Wars III Pt I (Book)
	\| prevbook = The Djinn Wars II		\| prevbook = The Djinn Wars II
	\| nextbook = The Djinn Wars III Pt II		\| nextbook = The Djinn Wars III Pt II
	\| traduzido = sim		\| traduzido = sim
	\| relatedpages =		\| relatedpages =
	\| text =		\| text =

	'''Original:'''		'''Original:'''
	At last, Malor prepared for a decisive strike. He sent a messenger to Gabel and challenged him to a personal duel. Gabel, who was prepared to do anything to stop the fratricidal war, accepted the challenge. The enemies agreed to meet in the fertile plains of Kha'labal. There they stood, face to face, the old king and the usurper, and so did their armies, because neither of two was gullible or foolish enough to come on his own. It was the greatest gathering of djinns in recorded history.<br /><br />Eventually Gabel stepped forward to meet his opponent. This was the moment Malor, who had never intended to fight honourably, had been waiting for. All of a sudden the earth opened in a thousand places, and hordes of vicious undead attacked Gabel and his army. For Malor had secretly formed an alliance with the dreaded necromancers of Drefia and it was them who controlled the undead hordes that fought for him. Faced with an overwhelming enemy, Gabel and his army turned to flee.		At last, Malor prepared for a decisive strike. He sent a messenger to Gabel and challenged him to a personal duel. Gabel, who was prepared to do anything to stop the fratricidal war, accepted the challenge. The enemies agreed to meet in the fertile plains of Kha'labal. There they stood, face to face, the old king and the usurper, and so did their armies, because neither of two was gullible or foolish enough to come on his own. It was the greatest gathering of djinns in recorded history.<br /><br />Eventually Gabel stepped forward to meet his opponent. This was the moment Malor, who had never intended to fight honourably, had been waiting for. All of a sudden the earth opened in a thousand places, and hordes of vicious undead attacked Gabel and his army. For Malor had secretly formed an alliance with the dreaded necromancers of Drefia and it was them who controlled the undead hordes that fought for him. Faced with an overwhelming enemy, Gabel and his army turned to flee.

Bender: Bot: Mudanças visuais

2012-05-12T20:32:57Z

Bot: Mudanças visuais

← Edição anterior		Edição das 20h32min de 12 de maio de 2012
Linha 14:		Linha 14:

	'''Original:'''		'''Original:'''
	At last, Malor prepared for a decisive strike. He sent a messenger to Gabel and challenged him to a personal duel. Gabel, who was prepared to do anything to stop the fratricidal war, accepted the challenge. The enemies agreed to meet in the fertile plains of Kha'labal. There they stood, face to face, the old king and the usurper, and so did their armies, because neither of two was gullible or foolish enough to come on his own. It was the greatest gathering of djinns in recorded history.<br><br>Eventually Gabel stepped forward to meet his opponent. This was the moment Malor, who had never intended to fight honourably, had been waiting for. All of a sudden the earth opened in a thousand places, and hordes of vicious undead attacked Gabel and his army. For Malor had secretly formed an alliance with the dreaded necromancers of Drefia and it was them who controlled the undead hordes that fought for him. Faced with an overwhelming enemy, Gabel and his army turned to flee.		At last, Malor prepared for a decisive strike. He sent a messenger to Gabel and challenged him to a personal duel. Gabel, who was prepared to do anything to stop the fratricidal war, accepted the challenge. The enemies agreed to meet in the fertile plains of Kha'labal. There they stood, face to face, the old king and the usurper, and so did their armies, because neither of two was gullible or foolish enough to come on his own. It was the greatest gathering of djinns in recorded history.<br /><br />Eventually Gabel stepped forward to meet his opponent. This was the moment Malor, who had never intended to fight honourably, had been waiting for. All of a sudden the earth opened in a thousand places, and hordes of vicious undead attacked Gabel and his army. For Malor had secretly formed an alliance with the dreaded necromancers of Drefia and it was them who controlled the undead hordes that fought for him. Faced with an overwhelming enemy, Gabel and his army turned to flee.

	----		----

Bender: uma edição

2011-11-25T15:59:01Z

uma edição

← Edição anterior	Edição das 15h59min de 25 de novembro de 2011
(Sem diferença)

Fada Galateia: Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}} | booktype = Green Book | title = The Djinn Wars III Pt I | location = Biblioteca de Ashta'daramai e [[Bi...'

2011-07-19T13:30:01Z

Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}} | booktype = Green Book | title = The Djinn Wars III Pt I | location = Biblioteca de Ashta'daramai e [[Bi...'

← Edição anterior		Edição das 13h30min de 19 de julho de 2011
Linha 2:		Linha 2:
	\| booktype = Green Book		\| booktype = Green Book
	\| title = The Djinn Wars III Pt I		\| title = The Djinn Wars III Pt I
	\| location = [[~~Biblioteca de~~ Biblioteca de Ashta'daramai]] e [[Biblioteca de Mal'ouquah]].		\| location = [[Biblioteca de Ashta'daramai]] e [[Biblioteca de Mal'ouquah]].
	\| blurb = A Grande Batalha		\| blurb = A Grande Batalha
	\| returnpage = ~~Biblioteca de~~ Biblioteca de Ashta'daramai		\| returnpage = Biblioteca de Ashta'daramai
	\| returnpage2 = Biblioteca de Mal'ouquah		\| returnpage2 = Biblioteca de Mal'ouquah
	\| pagename = The Djinn Wars III Pt I (Book)		\| pagename = The Djinn Wars III Pt I (Book)

Strenght of War em 11h59min de 20 de dezembro de 2010

2010-12-20T11:59:00Z

Página nova

{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype = Green Book
| title = The Djinn Wars III Pt I
| location = [[Biblioteca de Biblioteca de Ashta'daramai]] e [[Biblioteca de Mal'ouquah]].
| blurb = A Grande Batalha
| returnpage = Biblioteca de Biblioteca de Ashta'daramai
| returnpage2 = Biblioteca de Mal'ouquah
| pagename = The Djinn Wars III Pt I (Book)
| prevbook = The Djinn Wars II
| nextbook = The Djinn Wars III Pt II
| traduzido = sim
| relatedpages =
| text =

'''Original:'''
At last, Malor prepared for a decisive strike. He sent a messenger to Gabel and challenged him to a personal duel. Gabel, who was prepared to do anything to stop the fratricidal war, accepted the challenge. The enemies agreed to meet in the fertile plains of Kha'labal. There they stood, face to face, the old king and the usurper, and so did their armies, because neither of two was gullible or foolish enough to come on his own. It was the greatest gathering of djinns in recorded history.<br><br>Eventually Gabel stepped forward to meet his opponent. This was the moment Malor, who had never intended to fight honourably, had been waiting for. All of a sudden the earth opened in a thousand places, and hordes of vicious undead attacked Gabel and his army. For Malor had secretly formed an alliance with the dreaded necromancers of Drefia and it was them who controlled the undead hordes that fought for him. Faced with an overwhelming enemy, Gabel and his army turned to flee.

----
'''Tradução:'''

Enfim, Malor está preparado para um ataque decisivo. Ele enviou um mensageiro para Gabel e desafiou-o para um duelo pessoal. Gabel, que estava preparado para fazer qualquer coisa para parar a guerra entre irmãos, aceitou o desafio. Os inimigos concordaram em se encontrar nas planícies férteis de Kha'labal. Ali estavam eles, cara a cara, o velho rei e o usurpador, e assim fez os seus exércitos, porque nenhum dos dois era crédulo ou tolo bastante para vir sozinho. Foi a maior reunião de djinns registrada na história.

Eventualmente Gabel pisou adiante para encontrar seu oponente. Este foi o momento em que Malor, nunca teve a intenção de lutar com honra e estava esperando. De repente a terra se abre em mil lugares, e a tribo errante de mortos-vivos atacaram Gabel e seu exército desmoralizado. Para Malor havia secretamente formado uma aliança com os temidos necromancers de Drefia e que eram eles que controlavam as tribo errante de mortos-vivos que lutaram por ele. Confrontados com um inimigo esmagador, Gabel e seu exército se virou para fugir.
}}