The Djinn Wars III Pt II (Book) - Histórico de revisão

Veckina: Ajustes de tradução.

2025-03-13T14:02:02Z

Ajustes de tradução.

← Edição anterior		Edição das 14h02min de 13 de março de 2025
Linha 24:		Linha 24:
	----		----
	'''Tradução'''<br />		'''Tradução'''<br />
	Uma série de Marids foram capturados e mortos no local, mas para grande desapontamento de Malor a maioria das tropas de Gabel conseguiu escapar para o sul, no que parecia ser uma retirada estratégica bem planejada. ~~E quanto maior~~ foi a sua surpresa ao descobrir que ~~o Marid fugiu~~ para a cidade de Ankrahmun, onde parecia que ~~foram esperado~~! Foi então que ele percebeu que Gabel suspeitara de sua estratégia, e que ele tinha preparado uma contra-estratégia. Malor imediatamente ordenou que suas tropas perseguissem as tropas de Gabel, mas era tarde demais. Os mortos-vivos marcharam contra Ankrahmun com toda a determinação de uma máquina de matar sem sentido, e ~~o Efreet~~, ~~cego~~ pela raiva, não ~~queria~~ ficar para trás, apenas para ser atendidos por barragens incessantes de flechas e pedras de catapulta. Uma batalha cataclísmica seguiu. Onda após onda de mortos-vivos e Efreet atacou Ankrahmun, e onda após onda quebrou na enorme fortificações da cidade antiga. Tanto o Marid e os seres humanos estavam bem preparados para esta batalha, e apesar do exército Malor alastrar-se, nunca cedeu.		Uma série de Marids foram capturados e mortos no local, mas para grande desapontamento de Malor a maioria das tropas de Gabel conseguiu escapar para o sul, no que parecia ser uma retirada estratégica bem planejada. Tamanha foi a sua surpresa ao descobrir que os Marids fugiram para a cidade de Ankrahmun, onde parecia que eram esperados! Foi então que ele percebeu que Gabel suspeitara de sua estratégia, e que ele tinha preparado uma contra-estratégia. Malor imediatamente ordenou que suas tropas perseguissem as tropas de Gabel, mas era tarde demais. Os mortos-vivos marcharam contra Ankrahmun com toda a determinação de uma máquina de matar sem sentido, e os Efreets, cegos pela raiva, não queriam ficar para trás, apenas para ser atendidos por barragens incessantes de flechas e pedras de catapulta. Uma batalha cataclísmica seguiu. Onda após onda de mortos-vivos e Efreet atacou Ankrahmun, e onda após onda quebrou na enorme fortificações da cidade antiga. Tanto o Marid e os seres humanos estavam bem preparados para esta batalha, e apesar do exército Malor alastrar-se, nunca cedeu.
	}}		}}

JovicXD em 01h39min de 10 de agosto de 2023

2023-08-10T01:39:19Z

← Edição anterior		Edição das 01h39min de 10 de agosto de 2023
Linha 19:		Linha 19:
	\| relatedpages =		\| relatedpages =
	\| text =		\| text =
	'''Original:'''		'''Original:'''<br />
	A number of Marid was caught and slaughtered on the spot, but much to Malor's disappointment the majority of Gabel's troops managed to escape southwards in what appeared to be a well-planned strategic withdrawal. And how much greater was his surprise to find that the Marid fled to the city of Ankrahmun where they appeared were expected! It was then that he realised that Gabel had suspected a ruse all along, and that he had prepared a counterstrategy. Malor immediately ordered his troops to abandon pursuit, but it was too late. The undead marched against Ankrahmun with all the determination of a mindless killing machine, and the Efreet, blinded by rage, did not lag behind, only to be met by ceaseless barrages of arrows and catapult stones. A cataclysmic battle ensued.		A number of Marid was caught and slaughtered on the spot, but much to Malor's disappointment the majority of Gabel's troops managed to escape southwards in what appeared to be a well-planned strategic withdrawal. And how much greater was his surprise to find that the Marid fled to the city of Ankrahmun where they appeared were expected! It was then that he realised that Gabel had suspected a ruse all along, and that he had prepared a counterstrategy. Malor immediately ordered his troops to abandon pursuit, but it was too late. The undead marched against Ankrahmun with all the determination of a mindless killing machine, and the Efreet, blinded by rage, did not lag behind, only to be met by ceaseless barrages of arrows and catapult stones. A cataclysmic battle ensued.
	Wave after wave of undead and Efreet stormed against Ankrahmun, and wave after wave broke at the huge fortifications of the ancient city. Both the Marid and the humans were well-prepared for this battle, and even though Malor's army wreaked havoc they never yielded.		Wave after wave of undead and Efreet stormed against Ankrahmun, and wave after wave broke at the huge fortifications of the ancient city. Both the Marid and the humans were well-prepared for this battle, and even though Malor's army wreaked havoc they never yielded.

JovicXD em 22h56min de 20 de março de 2023

2023-03-20T22:56:21Z

← Edição anterior		Edição das 22h56min de 20 de março de 2023
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
	~~\| pagename = The Djinn Wars III Pt II (Book)~~
	\| title = The Djinn Wars III Pt II		\| title = The Djinn Wars III Pt II
	\| flavortext =		\| flavortext =
	~~\| booktype = Green Book~~
	~~\| booktype2 =~~
	~~\| booktype3 =~~
	~~\| booktype4 =~~
	~~\| booktype5 =~~
	\| location = [[Ashta'daramai]], [[Mal'ouquah]]		\| location = [[Ashta'daramai]], [[Mal'ouquah]]
	\| ~~returnpage~~ = ~~Biblioteca(s) de Ashta'daramai~~		\| TIBN1 = TIBN-0002-0083-008300-SH15-2831
	\| ~~returnpage2~~ = ~~Biblioteca(s) de Mal'ouquah~~		\| TIBN2 = TIBN-0004-0082-008200-SH19-2831
	\| ~~returnpage3~~ =		\| TIBN3 =
	\| ~~returnpage4~~ =		\| TIBN4 =
	\| ~~returnpage5~~ =		\| TIBN5 =
	\| author =		\| author =
	\| blurb = A Grande Batalha		\| blurb = A Grande Batalha

JovicXD em 23h53min de 7 de dezembro de 2022

2022-12-07T23:53:50Z

← Edição anterior		Edição das 23h53min de 7 de dezembro de 2022
Linha 8:		Linha 8:
	\| booktype4 =		\| booktype4 =
	\| booktype5 =		\| booktype5 =
	\| location = [[~~Biblioteca de~~ Ashta'daramai]] e [[~~Biblioteca de~~ Mal'ouquah]].		\| location = [[Ashta'daramai]], [[Mal'ouquah]]
	\| returnpage = Biblioteca de Ashta'daramai		\| returnpage = Biblioteca(s) de Ashta'daramai
	\| returnpage2 = Biblioteca de Mal'ouquah		\| returnpage2 = Biblioteca(s) de Mal'ouquah
	\| returnpage3 =		\| returnpage3 =
	\| returnpage4 =		\| returnpage4 =

MasterBOT: Padronizando campos

2022-11-27T18:26:15Z

Padronizando campos

← Edição anterior		Edição das 18h26min de 27 de novembro de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
			\| pagename = The Djinn Wars III Pt II (Book)
			\| title = The Djinn Wars III Pt II
			\| flavortext =
	\| booktype = Green Book		\| booktype = Green Book
	\| ~~title~~ = ~~The Djinn Wars III Pt II~~		\| booktype2 =
			\| booktype3 =
			\| booktype4 =
			\| booktype5 =
	\| location = [[Biblioteca de Ashta'daramai]] e [[Biblioteca de Mal'ouquah]].		\| location = [[Biblioteca de Ashta'daramai]] e [[Biblioteca de Mal'ouquah]].
	~~\| blurb = A Grande Batalha~~
	\| returnpage = Biblioteca de Ashta'daramai		\| returnpage = Biblioteca de Ashta'daramai
	\| returnpage2 = Biblioteca de Mal'ouquah		\| returnpage2 = Biblioteca de Mal'ouquah
	\| ~~pagename~~ = ~~The Djinn Wars III Pt II (Book)~~		\| returnpage3 =
			\| returnpage4 =
			\| returnpage5 =
			\| author =
			\| blurb = A Grande Batalha
			\| type =
			\| traduzido = sim
			\| implemented =
			\| removed =
	\| prevbook = The Djinn Wars III Pt I		\| prevbook = The Djinn Wars III Pt I
	\| nextbook = The Djinn Wars III Pt III		\| nextbook = The Djinn Wars III Pt III
			\| notes =
	\| relatedpages =		\| relatedpages =
	~~\| traduzido = sim~~
	\| text =		\| text =
	'''Original:'''		'''Original:'''

MasterBOT: Removendo campos inválidos

2022-11-27T17:50:33Z

Removendo campos inválidos

← Edição anterior		Edição das 17h50min de 27 de novembro de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
	\| booktype = Green Book		\| booktype = Green Book
	\| title = The Djinn Wars III Pt II		\| title = The Djinn Wars III Pt II
	\| location = [[Biblioteca de Ashta'daramai]] e [[Biblioteca de Mal'ouquah]].		\| location = [[Biblioteca de Ashta'daramai]] e [[Biblioteca de Mal'ouquah]].
	\| blurb = A Grande Batalha		\| blurb = A Grande Batalha
	\| returnpage = Biblioteca de Ashta'daramai		\| returnpage = Biblioteca de Ashta'daramai
	\| returnpage2 = Biblioteca de Mal'ouquah		\| returnpage2 = Biblioteca de Mal'ouquah
	\| pagename = The Djinn Wars III Pt II (Book)		\| pagename = The Djinn Wars III Pt II (Book)
	\| prevbook = The Djinn Wars III Pt I		\| prevbook = The Djinn Wars III Pt I
	\| nextbook = The Djinn Wars III Pt III		\| nextbook = The Djinn Wars III Pt III
	\| relatedpages =		\| relatedpages =
	\| traduzido = sim		\| traduzido = sim
	\| text =		\| text =

	'''Original:'''		'''Original:'''
	A number of Marid was caught and slaughtered on the spot, but much to Malor's disappointment the majority of Gabel's troops managed to escape southwards in what appeared to be a well-planned strategic withdrawal. And how much greater was his surprise to find that the Marid fled to the city of Ankrahmun where they appeared were expected! It was then that he realised that Gabel had suspected a ruse all along, and that he had prepared a counterstrategy. Malor immediately ordered his troops to abandon pursuit, but it was too late. The undead marched against Ankrahmun with all the determination of a mindless killing machine, and the Efreet, blinded by rage, did not lag behind, only to be met by ceaseless barrages of arrows and catapult stones. A cataclysmic battle ensued.		A number of Marid was caught and slaughtered on the spot, but much to Malor's disappointment the majority of Gabel's troops managed to escape southwards in what appeared to be a well-planned strategic withdrawal. And how much greater was his surprise to find that the Marid fled to the city of Ankrahmun where they appeared were expected! It was then that he realised that Gabel had suspected a ruse all along, and that he had prepared a counterstrategy. Malor immediately ordered his troops to abandon pursuit, but it was too late. The undead marched against Ankrahmun with all the determination of a mindless killing machine, and the Efreet, blinded by rage, did not lag behind, only to be met by ceaseless barrages of arrows and catapult stones. A cataclysmic battle ensued.

Bender: Bot: Mudanças visuais

2012-05-12T20:33:07Z

Bot: Mudanças visuais

← Edição anterior		Edição das 20h33min de 12 de maio de 2012
Linha 17:		Linha 17:
	Wave after wave of undead and Efreet stormed against Ankrahmun, and wave after wave broke at the huge fortifications of the ancient city. Both the Marid and the humans were well-prepared for this battle, and even though Malor's army wreaked havoc they never yielded.		Wave after wave of undead and Efreet stormed against Ankrahmun, and wave after wave broke at the huge fortifications of the ancient city. Both the Marid and the humans were well-prepared for this battle, and even though Malor's army wreaked havoc they never yielded.
	----		----
	'''Tradução'''<br>		'''Tradução'''<br />
	Uma série de Marids foram capturados e mortos no local, mas para grande desapontamento de Malor a maioria das tropas de Gabel conseguiu escapar para o sul, no que parecia ser uma retirada estratégica bem planejada. E quanto maior foi a sua surpresa ao descobrir que o Marid fugiu para a cidade de Ankrahmun, onde parecia que foram esperado! Foi então que ele percebeu que Gabel suspeitara de sua estratégia, e que ele tinha preparado uma contra-estratégia. Malor imediatamente ordenou que suas tropas perseguissem as tropas de Gabel, mas era tarde demais. Os mortos-vivos marcharam contra Ankrahmun com toda a determinação de uma máquina de matar sem sentido, e o Efreet, cego pela raiva, não queria ficar para trás, apenas para ser atendidos por barragens incessantes de flechas e pedras de catapulta. Uma batalha cataclísmica seguiu. Onda após onda de mortos-vivos e Efreet atacou Ankrahmun, e onda após onda quebrou na enorme fortificações da cidade antiga. Tanto o Marid e os seres humanos estavam bem preparados para esta batalha, e apesar do exército Malor alastrar-se, nunca cedeu.		Uma série de Marids foram capturados e mortos no local, mas para grande desapontamento de Malor a maioria das tropas de Gabel conseguiu escapar para o sul, no que parecia ser uma retirada estratégica bem planejada. E quanto maior foi a sua surpresa ao descobrir que o Marid fugiu para a cidade de Ankrahmun, onde parecia que foram esperado! Foi então que ele percebeu que Gabel suspeitara de sua estratégia, e que ele tinha preparado uma contra-estratégia. Malor imediatamente ordenou que suas tropas perseguissem as tropas de Gabel, mas era tarde demais. Os mortos-vivos marcharam contra Ankrahmun com toda a determinação de uma máquina de matar sem sentido, e o Efreet, cego pela raiva, não queria ficar para trás, apenas para ser atendidos por barragens incessantes de flechas e pedras de catapulta. Uma batalha cataclísmica seguiu. Onda após onda de mortos-vivos e Efreet atacou Ankrahmun, e onda após onda quebrou na enorme fortificações da cidade antiga. Tanto o Marid e os seres humanos estavam bem preparados para esta batalha, e apesar do exército Malor alastrar-se, nunca cedeu.
	}}		}}

Bender: uma edição

2011-11-25T15:59:01Z

uma edição

← Edição anterior	Edição das 15h59min de 25 de novembro de 2011
(Sem diferença)

Fada Galateia: Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}} | booktype = Green Book | title = The Djinn Wars III Pt II | location = Biblioteca de Ashta'daramai e [[B...'

2011-07-19T13:47:05Z

Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}} | booktype = Green Book | title = The Djinn Wars III Pt II | location = Biblioteca de Ashta'daramai e [[B...'

← Edição anterior		Edição das 13h47min de 19 de julho de 2011
Linha 2:		Linha 2:
	\| booktype = Green Book		\| booktype = Green Book
	\| title = The Djinn Wars III Pt II		\| title = The Djinn Wars III Pt II
	\| location = [[~~Biblioteca de~~ Biblioteca de Ashta'daramai]] e [[Biblioteca de Mal'ouquah]].		\| location = [[Biblioteca de Ashta'daramai]] e [[Biblioteca de Mal'ouquah]].
	\| blurb = A Grande Batalha		\| blurb = A Grande Batalha
	\| returnpage = ~~Biblioteca de~~ Biblioteca de Ashta'daramai		\| returnpage = Biblioteca de Ashta'daramai
	\| returnpage2 = Biblioteca de Mal'ouquah		\| returnpage2 = Biblioteca de Mal'ouquah
	\| pagename = The Djinn Wars III Pt II (Book)		\| pagename = The Djinn Wars III Pt II (Book)
Linha 18:		Linha 18:
	----		----
	'''Tradução'''<br>		'''Tradução'''<br>
	Uma série de ~~Marid foi capturado~~ e mortos no local, mas para grande desapontamento de Malor a maioria das tropas de Gabel conseguiu escapar para o sul, no que parecia ser uma retirada estratégica bem planejada. E quanto maior foi a sua surpresa ao descobrir que o Marid fugiu para a cidade de Ankrahmun, onde parecia que foram esperado! Foi então que ele percebeu que Gabel suspeitara de sua estratégia, e que ele tinha preparado uma contra-estratégia. Malor imediatamente ordenou que suas tropas perseguissem as tropas de Gabel, mas era tarde demais. Os mortos-vivos marcharam contra Ankrahmun com toda a determinação de uma máquina de matar sem sentido, e o Efreet, cego pela raiva, não queria ficar para trás, apenas para ser atendidos por barragens incessantes de flechas e pedras de catapulta. Uma batalha cataclísmica seguiu. Onda após onda de mortos-vivos e Efreet atacou Ankrahmun, e onda após onda quebrou na enorme fortificações da cidade antiga. Tanto o Marid e os seres humanos estavam bem preparados para esta batalha, e apesar do exército Malor alastrar-se, nunca cedeu.		Uma série de Marids foram capturados e mortos no local, mas para grande desapontamento de Malor a maioria das tropas de Gabel conseguiu escapar para o sul, no que parecia ser uma retirada estratégica bem planejada. E quanto maior foi a sua surpresa ao descobrir que o Marid fugiu para a cidade de Ankrahmun, onde parecia que foram esperado! Foi então que ele percebeu que Gabel suspeitara de sua estratégia, e que ele tinha preparado uma contra-estratégia. Malor imediatamente ordenou que suas tropas perseguissem as tropas de Gabel, mas era tarde demais. Os mortos-vivos marcharam contra Ankrahmun com toda a determinação de uma máquina de matar sem sentido, e o Efreet, cego pela raiva, não queria ficar para trás, apenas para ser atendidos por barragens incessantes de flechas e pedras de catapulta. Uma batalha cataclísmica seguiu. Onda após onda de mortos-vivos e Efreet atacou Ankrahmun, e onda após onda quebrou na enorme fortificações da cidade antiga. Tanto o Marid e os seres humanos estavam bem preparados para esta batalha, e apesar do exército Malor alastrar-se, nunca cedeu.
	}}		}}

Strenght of War em 11h59min de 20 de dezembro de 2010

2010-12-20T11:59:50Z

Página nova

{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype = Green Book
| title = The Djinn Wars III Pt II
| location = [[Biblioteca de Biblioteca de Ashta'daramai]] e [[Biblioteca de Mal'ouquah]].
| blurb = A Grande Batalha
| returnpage = Biblioteca de Biblioteca de Ashta'daramai
| returnpage2 = Biblioteca de Mal'ouquah
| pagename = The Djinn Wars III Pt II (Book)
| prevbook = The Djinn Wars III Pt I
| nextbook = The Djinn Wars III Pt III
| relatedpages =
| traduzido = sim
| text =

'''Original:'''
A number of Marid was caught and slaughtered on the spot, but much to Malor's disappointment the majority of Gabel's troops managed to escape southwards in what appeared to be a well-planned strategic withdrawal. And how much greater was his surprise to find that the Marid fled to the city of Ankrahmun where they appeared were expected! It was then that he realised that Gabel had suspected a ruse all along, and that he had prepared a counterstrategy. Malor immediately ordered his troops to abandon pursuit, but it was too late. The undead marched against Ankrahmun with all the determination of a mindless killing machine, and the Efreet, blinded by rage, did not lag behind, only to be met by ceaseless barrages of arrows and catapult stones. A cataclysmic battle ensued.
Wave after wave of undead and Efreet stormed against Ankrahmun, and wave after wave broke at the huge fortifications of the ancient city. Both the Marid and the humans were well-prepared for this battle, and even though Malor's army wreaked havoc they never yielded.
----
'''Tradução'''<br>
Uma série de Marid foi capturado e mortos no local, mas para grande desapontamento de Malor a maioria das tropas de Gabel conseguiu escapar para o sul, no que parecia ser uma retirada estratégica bem planejada. E quanto maior foi a sua surpresa ao descobrir que o Marid fugiu para a cidade de Ankrahmun, onde parecia que foram esperado! Foi então que ele percebeu que Gabel suspeitara de sua estratégia, e que ele tinha preparado uma contra-estratégia. Malor imediatamente ordenou que suas tropas perseguissem as tropas de Gabel, mas era tarde demais. Os mortos-vivos marcharam contra Ankrahmun com toda a determinação de uma máquina de matar sem sentido, e o Efreet, cego pela raiva, não queria ficar para trás, apenas para ser atendidos por barragens incessantes de flechas e pedras de catapulta. Uma batalha cataclísmica seguiu. Onda após onda de mortos-vivos e Efreet atacou Ankrahmun, e onda após onda quebrou na enorme fortificações da cidade antiga. Tanto o Marid e os seres humanos estavam bem preparados para esta batalha, e apesar do exército Malor alastrar-se, nunca cedeu.
}}