Monsters in Rookgaard 2 (Book) - Histórico de revisão

JovicXD em 04h37min de 13 de julho de 2023

2023-07-13T04:37:23Z

← Edição anterior		Edição das 04h37min de 13 de julho de 2023
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
	~~\| pagename =~~
	\| title = Monsters in Rookgaard 2		\| title = Monsters in Rookgaard 2
	\| flavortext =		\| flavortext =
	~~\| booktype = Brown Book~~
	~~\| booktype2 =~~
	~~\| booktype3 =~~
	~~\| booktype4 =~~
	~~\| booktype5 =~~
	\| location = [[Rookgaard]]		\| location = [[Rookgaard]]
	\| ~~returnpage~~ = ~~Biblioteca(s) de Rookgaard~~		\| TIBN1 = TIBN-0024-0317-031705-SH01-2816
	\| ~~returnpage2~~ =		\| TIBN2 =
	\| ~~returnpage3~~ =		\| TIBN3 =
	\| ~~returnpage4~~ =		\| TIBN4 =
	\| ~~returnpage5~~ =		\| TIBN5 =
	\| author =		\| author =
	\| blurb = Descreve as diferentes criaturas que habitam Rookgaard e maneiras de combatê-las.		\| blurb = Descreve as diferentes criaturas que habitam Rookgaard e maneiras de combatê-las.
Linha 25:		Linha 19:
	\| relatedpages = [[Rookgaard]], [[Orc]]s, [[Poison Spider]]s, [[Bug]]s, [[Deer]]s, [[Rotworm]]s, [[Wasp]]s.		\| relatedpages = [[Rookgaard]], [[Orc]]s, [[Poison Spider]]s, [[Bug]]s, [[Deer]]s, [[Rotworm]]s, [[Wasp]]s.
	\| text =		\| text =
	'''~~Texto~~ Original:'''		'''Original:'''</br>
	The orc - The green skinned orc is intelligent and able to use weapons and armor. They are warriors of some power and very dangerous in greater numbers. We are lucky not to have encountered any of the more dangerous orcs like warriors or berserkers on this isle.		The orc - The green skinned orc is intelligent and able to use weapons and armor. They are warriors of some power and very dangerous in greater numbers. We are lucky not to have encountered any of the more dangerous orcs like warriors or berserkers on this isle.

Linha 39:		Linha 33:

	The wasp - fast and deadly to the unexperienced. Their speed makes them dangerous, even more in high numbers.		The wasp - fast and deadly to the unexperienced. Their speed makes them dangerous, even more in high numbers.

	----		----
	'''Tradução:'''		'''Tradução:'''</br>

	O orc - O orc de pele verde é inteligente e capaz de usar armas e armaduras. Eles são guerreiros de certa força e muito perigosos em grande número. Nós somos sortudos em não ter encontrado nenhum dos orcs mais perigosos como warriors e berserkers nessa ilha.		O orc - O orc de pele verde é inteligente e capaz de usar armas e armaduras. Eles são guerreiros de certa força e muito perigosos em grande número. Nós somos sortudos em não ter encontrado nenhum dos orcs mais perigosos como warriors e berserkers nessa ilha.

JovicXD em 14h39min de 8 de dezembro de 2022

2022-12-08T14:39:56Z

← Edição anterior		Edição das 14h39min de 8 de dezembro de 2022
Linha 8:		Linha 8:
	\| booktype4 =		\| booktype4 =
	\| booktype5 =		\| booktype5 =
	\| location = [[~~Academia de~~ Rookgaard]]		\| location = [[Rookgaard]]
	\| returnpage = ~~Academia~~ de Rookgaard		\| returnpage = Biblioteca(s) de Rookgaard
	\| returnpage2 =		\| returnpage2 =
	\| returnpage3 =		\| returnpage3 =

JovicXD em 03h05min de 4 de dezembro de 2022

2022-12-04T03:05:02Z

← Edição anterior		Edição das 03h05min de 4 de dezembro de 2022
Linha 23:		Linha 23:
	\| nextbook =		\| nextbook =
	\| notes =		\| notes =
	\| relatedpages = [[Rookgaard~~]], [[Creatures~~]], [[Orc]]s, [[Poison Spider]]s, [[Bug]]s, [[Deer]]s, [[Rotworm]]s, [[Wasp]]s.		\| relatedpages = [[Rookgaard]], [[Orc]]s, [[Poison Spider]]s, [[Bug]]s, [[Deer]]s, [[Rotworm]]s, [[Wasp]]s.
	\| text =		\| text =
	'''Texto Original:'''		'''Texto Original:'''

MasterBOT: Padronizando campos

2022-11-27T18:21:22Z

Padronizando campos

← Edição anterior		Edição das 18h21min de 27 de novembro de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
			\| pagename =
			\| title = Monsters in Rookgaard 2
			\| flavortext =
	\| booktype = Brown Book		\| booktype = Brown Book
	\| ~~title~~ = ~~Monsters in Rookgaard 2~~		\| booktype2 =
			\| booktype3 =
			\| booktype4 =
			\| booktype5 =
	\| location = [[Academia de Rookgaard]]		\| location = [[Academia de Rookgaard]]
			\| returnpage = Academia de Rookgaard
			\| returnpage2 =
			\| returnpage3 =
			\| returnpage4 =
			\| returnpage5 =
			\| author =
	\| blurb = Descreve as diferentes criaturas que habitam Rookgaard e maneiras de combatê-las.		\| blurb = Descreve as diferentes criaturas que habitam Rookgaard e maneiras de combatê-las.
	\| type = Instrutivo, Observacional.		\| type = Instrutivo, Observacional.
	\| ~~returnpage~~ = ~~Academia de Rookgaard~~		\| traduzido = sim
			\| implemented =
			\| removed =
	\| prevbook = Monsters in Rookgaard 1		\| prevbook = Monsters in Rookgaard 1
	\| ~~traduzido~~ = ~~Sim~~		\| nextbook =
			\| notes =
	\| relatedpages = [[Rookgaard]], [[Creatures]], [[Orc]]s, [[Poison Spider]]s, [[Bug]]s, [[Deer]]s, [[Rotworm]]s, [[Wasp]]s.		\| relatedpages = [[Rookgaard]], [[Creatures]], [[Orc]]s, [[Poison Spider]]s, [[Bug]]s, [[Deer]]s, [[Rotworm]]s, [[Wasp]]s.
	\| text =		\| text =

MasterBOT: Removendo campos inválidos

2022-11-27T17:45:30Z

Removendo campos inválidos

← Edição anterior		Edição das 17h45min de 27 de novembro de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
	\| booktype = Brown Book		\| booktype = Brown Book
	\| title = Monsters in Rookgaard 2		\| title = Monsters in Rookgaard 2
	\| location = [[Academia de Rookgaard]]		\| location = [[Academia de Rookgaard]]
	\| blurb = Descreve as diferentes criaturas que habitam Rookgaard e maneiras de combatê-las.		\| blurb = Descreve as diferentes criaturas que habitam Rookgaard e maneiras de combatê-las.
	\| type = Instrutivo, Observacional.		\| type = Instrutivo, Observacional.
	\| returnpage = Academia de Rookgaard		\| returnpage = Academia de Rookgaard
	\| prevbook = Monsters in Rookgaard 1		\| prevbook = Monsters in Rookgaard 1
	\| traduzido = Sim		\| traduzido = Sim
	\| relatedpages = [[Rookgaard]], [[Creatures]], [[Orc]]s, [[Poison Spider]]s, [[Bug]]s, [[Deer]]s, [[Rotworm]]s, [[Wasp]]s.		\| relatedpages = [[Rookgaard]], [[Creatures]], [[Orc]]s, [[Poison Spider]]s, [[Bug]]s, [[Deer]]s, [[Rotworm]]s, [[Wasp]]s.
	\| text = '''Texto Original:'''		\| text =
			'''Texto Original:'''
	The orc - The green skinned orc is intelligent and able to use weapons and armor. They are warriors of some power and very dangerous in greater numbers. We are lucky not to have encountered any of the more dangerous orcs like warriors or berserkers on this isle.		The orc - The green skinned orc is intelligent and able to use weapons and armor. They are warriors of some power and very dangerous in greater numbers. We are lucky not to have encountered any of the more dangerous orcs like warriors or berserkers on this isle.

Linha 40:		Linha 41:

	A wasp - rápida e mortal para inexperientes. Sua velocidade as faz perigosas, principalmente em grande número.		A wasp - rápida e mortal para inexperientes. Sua velocidade as faz perigosas, principalmente em grande número.
	\|}}		}}

TillBOT: Bot: Substituição automática de texto (-\|(\s+)\|(\s+)booktype +\n| booktype)

2022-05-16T02:03:23Z

Bot: Substituição automática de texto (-\|(\s+)\|(\s+)booktype +\n| booktype)

← Edição anterior		Edição das 02h03min de 16 de maio de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}\| \| booktype = Brown Book		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
			\| booktype = Brown Book
	\| title = Monsters in Rookgaard 2		\| title = Monsters in Rookgaard 2
	\| location = [[Academia de Rookgaard]]		\| location = [[Academia de Rookgaard]]

TillBOT: Bot: Substituição automática de texto (-\|(\s+) +| )

2022-05-16T01:25:49Z

Bot: Substituição automática de texto (-\|(\s+) +| )

← Edição anterior		Edição das 01h25min de 16 de maio de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}\|		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}\| \| booktype = Brown Book
	\| booktype = Brown Book
	\| title = Monsters in Rookgaard 2		\| title = Monsters in Rookgaard 2
	\| location = [[Academia de Rookgaard]]		\| location = [[Academia de Rookgaard]]

Sakura Sagara: pequenas alterações da tradução

2013-01-08T01:01:08Z

pequenas alterações da tradução

← Edição anterior		Edição das 01h01min de 8 de janeiro de 2013
Linha 35:		Linha 35:
	O deer - Deers são um bom fornecedor de comida, não são animais agressivos e tentam fugir da sua vista. Pode ser difícil pega-los e você pode facilmente entrar no território de um predador local enquanto os persegue.		O deer - Deers são um bom fornecedor de comida, não são animais agressivos e tentam fugir da sua vista. Pode ser difícil pega-los e você pode facilmente entrar no território de um predador local enquanto os persegue.

	O rotworm - Uma criatura ~~de decadência~~ que vive no subterrâneo como seu pequeno primo, a earthworm. Sua boca dentada é uma arma formidável e rotworms rasgaram mais de um aventureiro em pedaços. Um grupo deles podem matar qualquer um, então cuidado é necessário quando encontrá-los.		O rotworm - Uma criatura decadente que vive no subterrâneo como seu pequeno primo, a earthworm. Sua boca dentada é uma arma formidável e rotworms rasgaram mais de um aventureiro em pedaços. Um grupo deles podem matar qualquer um, então cuidado é necessário quando encontrá-los.

	Outras bestas - É certo que outras bestas vivem nas cavernas de nossa ilha. Mas elas não são numerosas o bastante para serem reconhecidas ainda. Se você encontrar qualquer fera desconhecida ela certamente será perigosa e um inimigo potencialmente letal. Não subestime-os.		Outras bestas - É certo que outras bestas vivem nas cavernas de nossa ilha. Mas elas não são numerosas o bastante para serem reconhecidas ainda. Se você encontrar qualquer fera desconhecida ela certamente será perigosa e um inimigo potencialmente letal. Não subestime-os.

Mador em 21h29min de 12 de julho de 2012

2012-07-12T21:29:06Z

← Edição anterior		Edição das 21h29min de 12 de julho de 2012
Linha 4:		Linha 4:
	\| location = [[Academia de Rookgaard]]		\| location = [[Academia de Rookgaard]]
	\| blurb = Descreve as diferentes criaturas que habitam Rookgaard e maneiras de combatê-las.		\| blurb = Descreve as diferentes criaturas que habitam Rookgaard e maneiras de combatê-las.
			\| type = Instrutivo, Observacional.
	\| returnpage = Academia de Rookgaard		\| returnpage = Academia de Rookgaard
	~~\| author = Desconhecido~~
	\| prevbook = Monsters in Rookgaard 1		\| prevbook = Monsters in Rookgaard 1
	~~\| nextbook =~~
	\| traduzido = Sim		\| traduzido = Sim
	\| relatedpages = [[Rookgaard]], [[Creatures]], [[Orc]]s, [[Poison Spider]]s, [[Bug]]s, [[Deer]]s, [[Rotworm]]s, [[Wasp]]s.		\| relatedpages = [[Rookgaard]], [[Creatures]], [[Orc]]s, [[Poison Spider]]s, [[Bug]]s, [[Deer]]s, [[Rotworm]]s, [[Wasp]]s.
	\| text = '''Original:'''		\| text = '''Texto Original:'''
	The orc - The green skinned orc is intelligent and able to use weapons and armor. They are warriors of some power and very dangerous in greater numbers. We are lucky not to have encountered any of the more dangerous orcs like warriors or berserkers on this isle.		The orc - The green skinned orc is intelligent and able to use weapons and armor. They are warriors of some power and very dangerous in greater numbers. We are lucky not to have encountered any of the more dangerous orcs like warriors or berserkers on this isle.

Mador: Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}| | booktype = Brown Book | title = Monsters in Rookgaard 2 | location = Academia de Rookgaard | blurb ...'

2011-10-15T19:12:00Z

Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}| | booktype = Brown Book | title = Monsters in Rookgaard 2 | location = Academia de Rookgaard | blurb ...'

Página nova

{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}|
| booktype = Brown Book
| title = Monsters in Rookgaard 2
| location = [[Academia de Rookgaard]]
| blurb = Descreve as diferentes criaturas que habitam Rookgaard e maneiras de combatê-las.
| returnpage = Academia de Rookgaard
| author = Desconhecido
| prevbook = Monsters in Rookgaard 1
| nextbook =
| traduzido = Sim
| relatedpages = [[Rookgaard]], [[Creatures]], [[Orc]]s, [[Poison Spider]]s, [[Bug]]s, [[Deer]]s, [[Rotworm]]s, [[Wasp]]s.
| text = '''Original:'''
The orc - The green skinned orc is intelligent and able to use weapons and armor. They are warriors of some power and very dangerous in greater numbers. We are lucky not to have encountered any of the more dangerous orcs like warriors or berserkers on this isle.

The poison spider - Roughly only slightly tougher then the ordinary spider it can poison you. Try to avoid such fate since they usually live far from our base and you might not make it to our local monk for healing.

The bug - The bug is not that dangerous. More an annoyance then a threat to an adventurer of some experience. It might become a lethal threat to a perfect rookie. With some preparation they should not be worth to bother about.

The deer - Deers are a fine supply for food and are non-agressive animals and try to flee on sight. It might be difficult to catch them and you might easily enter the territory of a local predator while chasing them.

The rotworm - A creature of decay that lives underground like its small cousin, the earthworm. Its toothed maw is a formidable weapon and rotworms have torn more then one adventurer to pieces. A horde of them might kill anyone, so great caution is advised while encountering them.

Other beasts - It is certain, that other beast live in the dungeons of our isle. But they are not numerous enough to become recognized yet. If you encounter any unknown beast it is certainly dangerous and a potential lethal enemy. Don't underestimate them.

The wasp - fast and deadly to the unexperienced. Their speed makes them dangerous, even more in high numbers.

----
'''Tradução:'''

O orc - O orc de pele verde é inteligente e capaz de usar armas e armaduras. Eles são guerreiros de certa força e muito perigosos em grande número. Nós somos sortudos em não ter encontrado nenhum dos orcs mais perigosos como warriors e berserkers nessa ilha.

A poison spider - Um pouco mais resistente que a aranha normal, ela pode te envenenar. Tente evitar que isso aconteça visto que elas geralmente vivem longe da nossa base e você pode não conseguir chegar ao monge local para pedir por cura.

O bug - O bug não é tão perigoso. São mais um incomodo que uma ameaça para um aventureiro com alguma experiência. Pode se tornar uma ameaça mortal para um novato. Com alguma preparação eles não devem ser motivo para se preocupar.

O deer - Deers são um bom fornecedor de comida, não são animais agressivos e tentam fugir da sua vista. Pode ser difícil pega-los e você pode facilmente entrar no território de um predador local enquanto os persegue.

O rotworm - Uma criatura de decadência que vive no subterrâneo como seu pequeno primo, a earthworm. Sua boca dentada é uma arma formidável e rotworms rasgaram mais de um aventureiro em pedaços. Um grupo deles podem matar qualquer um, então cuidado é necessário quando encontrá-los.

Outras bestas - É certo que outras bestas vivem nas cavernas de nossa ilha. Mas elas não são numerosas o bastante para serem reconhecidas ainda. Se você encontrar qualquer fera desconhecida ela certamente será perigosa e um inimigo potencialmente letal. Não subestime-os.

A wasp - rápida e mortal para inexperientes. Sua velocidade as faz perigosas, principalmente em grande número.
|}}