Marziel's Diary IV (Book) - Histórico de revisão

JovicXD em 23h13min de 23 de outubro de 2023

2023-10-23T23:13:56Z

← Edição anterior		Edição das 23h13min de 23 de outubro de 2023
Linha 2:		Linha 2:
	\| title = Marziel's Diary IV		\| title = Marziel's Diary IV
	\| flavortext =		\| flavortext =
	~~\| booktype = Piece of Paper (A)~~
	~~\| booktype2 =~~
	~~\| booktype3 =~~
	~~\| booktype4 =~~
	~~\| booktype5 =~~
	\| location = [[Vengoth]]		\| location = [[Vengoth]]
	\| ~~returnpage~~ = ~~Bibliotecas de Zao~~		\| TIBN1 = TIBN-0008-0125-012500-0000-641
	\| ~~returnpage2~~ = ~~Bibliotecas de Vengoth~~		\| TIBN2 =
	\| ~~returnpage3~~ =		\| TIBN3 =
	\| ~~returnpage4~~ =		\| TIBN4 =
	\| ~~returnpage5~~ =		\| TIBN5 =
	\| author = [[Marziel]]		\| author = [[Marziel]]
	\| blurb = Uma ~~folha~~ perdida ~~que faz parte~~ do diário de Marziel.		\| blurb = Uma página perdida do diário de Marziel.
	\| type =		\| type =
	\| traduzido = sim		\| traduzido = sim
	\| implemented =		\| implemented = 8.4
	\| removed =		\| removed =
	\| prevbook = Marziel's Diary III		\| prevbook = Marziel's Diary III

JovicXD em 01h12min de 15 de agosto de 2023

2023-08-15T01:12:45Z

← Edição anterior		Edição das 01h12min de 15 de agosto de 2023
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
	~~\| pagename = Marziel's Diary IV~~
	\| title = Marziel's Diary IV		\| title = Marziel's Diary IV
	\| flavortext =		\| flavortext =
Linha 11:		Linha 10:
	\| returnpage = Bibliotecas de Zao		\| returnpage = Bibliotecas de Zao
	\| returnpage2 = Bibliotecas de Vengoth		\| returnpage2 = Bibliotecas de Vengoth
	\| returnpage3 = ~~Livros Espalhados pelo Tibia~~		\| returnpage3 =
	\| returnpage4 =		\| returnpage4 =
	\| returnpage5 =		\| returnpage5 =
	\| author = [[Marziel]]		\| author = [[Marziel]]
	\| blurb = Uma folha perdida que faz parte do ~~[[Marziel's Diary I (Book)\|~~diário]] de [[Marziel]]		\| blurb = Uma folha perdida que faz parte do diário de Marziel.
	\| type =		\| type =
	\| traduzido = sim		\| traduzido = sim
Linha 23:		Linha 22:
	\| nextbook = Marziel's Diary V		\| nextbook = Marziel's Diary V
	\| notes =		\| notes =
	\| relatedpages = [[Marziel]], [[Vengoth]], [[Blood Brothers Quest]]		\| relatedpages = [[Marziel's Diary I (Book)\|Marziel's Diary]], [[Marziel]], [[Vengoth]], [[Blood Brothers Quest]]
	\| text =		\| text =
	'''Original:'''<br />IV. 8th		'''Original:'''<br />
			IV. 8th<br />
	This is not good at all. At first we were all so happy about the miracle of Arthei's recovery that we didn't care about anything else, but now, some... side effects have appeared. Arthei has never looked as pale as now and he hardly speaks a single word. At least he still knows that we are his brothers, but he doesn't seem to recognise Kala, his wife. This is incredibly hard for her because she was really doing anything in her might to help him get better. And now that he is well again, he is very distant. He calls her 'that woman' and doesn't let her into his room. God, this is so bad. We are hoping that this is only a mood swing or some sort of amnesia that will pass over time...		This is not good at all. At first we were all so happy about the miracle of Arthei's recovery that we didn't care about anything else, but now, some... side effects have appeared. Arthei has never looked as pale as now and he hardly speaks a single word. At least he still knows that we are his brothers, but he doesn't seem to recognise Kala, his wife. This is incredibly hard for her because she was really doing anything in her might to help him get better. And now that he is well again, he is very distant. He calls her 'that woman' and doesn't let her into his room. God, this is so bad. We are hoping that this is only a mood swing or some sort of amnesia that will pass over time...

			IV. 12th<br />

	IV. 12th

	Kala is gone!! Oh, what horrible times are those. In her sadness, and confronted with Arthei's constant rejection, she must have left the house last night. She left almost all of her belongings. We are so worried about her... and hope so badly that she didn't decide to throw her life away as desperate as she has been. Arthei didn't even notice... and when we told him, he just shrugged his shoulders. She doesn't deserve this... she is such a sweet and caring woman. We have been looking all over the city for her - in the accessible parts that is - but couldn't find her. I will look for her later again.		Kala is gone!! Oh, what horrible times are those. In her sadness, and confronted with Arthei's constant rejection, she must have left the house last night. She left almost all of her belongings. We are so worried about her... and hope so badly that she didn't decide to throw her life away as desperate as she has been. Arthei didn't even notice... and when we told him, he just shrugged his shoulders. She doesn't deserve this... she is such a sweet and caring woman. We have been looking all over the city for her - in the accessible parts that is - but couldn't find her. I will look for her later again.

			IV. 13th<br />

	IV. 13th

	Kala remains missing... and Arthei seems to sneak out at night too, although he is always back in the mornings. I only noticed because I was getting up from my bed to fetch a mug of water, when I saw him closing the front door. What is he doing outside at this time? And, come to think about it, he has never left the house or even his room during daytime ever since he recovered. What has happened to him?		Kala remains missing... and Arthei seems to sneak out at night too, although he is always back in the mornings. I only noticed because I was getting up from my bed to fetch a mug of water, when I saw him closing the front door. What is he doing outside at this time? And, come to think about it, he has never left the house or even his room during daytime ever since he recovered. What has happened to him?

	----		----
			'''Tradução:'''<br />
			IV. 8º<br />
	'''Tradução:'''

	IV. 8º
	Isso não é bom afinal. No início nós estávamos todos felizes em relação ao milagre da recuperação de Arthei que não nos importávamos com nada mais, mas agora, alguns... Efeitos colaterais apareceram. Arthei nunca pareceu tão pálido quanto agora e ele dificilmente fala uma única palavra. Pelo menos ele ainda sabe que somos seus irmãos, mas ele não reconhece Kala, a mulher dele. Isso é extremamente difícil pra ela, porque ela estava fazendo tudo que estava ao seu alcance pra ajudá-lo a melhorar. E agora que tudo está bem de novo, ele está tão distante. Ele a chama de 'aquela mulher' e não a deixa entrar em seu quarto. Deus, isso é tão ruim. Nós estamos esperando que isso seja apenas uma alteração de humor ou uma amnésia que vai passar com o tempo...		Isso não é bom afinal. No início nós estávamos todos felizes em relação ao milagre da recuperação de Arthei que não nos importávamos com nada mais, mas agora, alguns... Efeitos colaterais apareceram. Arthei nunca pareceu tão pálido quanto agora e ele dificilmente fala uma única palavra. Pelo menos ele ainda sabe que somos seus irmãos, mas ele não reconhece Kala, a mulher dele. Isso é extremamente difícil pra ela, porque ela estava fazendo tudo que estava ao seu alcance pra ajudá-lo a melhorar. E agora que tudo está bem de novo, ele está tão distante. Ele a chama de 'aquela mulher' e não a deixa entrar em seu quarto. Deus, isso é tão ruim. Nós estamos esperando que isso seja apenas uma alteração de humor ou uma amnésia que vai passar com o tempo...

			IV. 12º<br />

	IV. 12º
	Kala se foi!! Oh, que tempos horríveis são esses. Em sua tristeza, e confrontada com a constante rejeição de Arthei, ela deve ter saído de casa na última noite. Ela deixou quase todos seus pertences. Nós estamos preocupados com ela... E esperamos que ela não jogue sua vida fora nesse desespero. Arthei nem se importou... E quando dissemos a ele, ele simplesmente mexeu os ombros em sinal de indiferença. Ela não merece isso tudo... Ela é tão doce e uma mulher tão atenciosa. Nós estamos procurando por ela em toda a cidade - na parte acessível da cidade - mas não conseguimos encontrá-la. Vou procurar por ela novamente.		Kala se foi!! Oh, que tempos horríveis são esses. Em sua tristeza, e confrontada com a constante rejeição de Arthei, ela deve ter saído de casa na última noite. Ela deixou quase todos seus pertences. Nós estamos preocupados com ela... E esperamos que ela não jogue sua vida fora nesse desespero. Arthei nem se importou... E quando dissemos a ele, ele simplesmente mexeu os ombros em sinal de indiferença. Ela não merece isso tudo... Ela é tão doce e uma mulher tão atenciosa. Nós estamos procurando por ela em toda a cidade - na parte acessível da cidade - mas não conseguimos encontrá-la. Vou procurar por ela novamente.

			IV. 13º<br />

	IV. 13º
	Kala continua desaparecida... E Arthei parece estar saindo à noite também, mas ele sempre volta pela manhã. Eu só percebi porque quando me levantei para pegar um copo d'água eu o vi fechando a porta da frente. O que ele está fazendo lá fora a essa hora? E, pensando melhor sobre isso, ele não sai de casa, nem mesmo sai de seu quarto durante os dias, mesmo depois de recuperado. O que aconteceu a ele?		Kala continua desaparecida... E Arthei parece estar saindo à noite também, mas ele sempre volta pela manhã. Eu só percebi porque quando me levantei para pegar um copo d'água eu o vi fechando a porta da frente. O que ele está fazendo lá fora a essa hora? E, pensando melhor sobre isso, ele não sai de casa, nem mesmo sai de seu quarto durante os dias, mesmo depois de recuperado. O que aconteceu a ele?
	}}		}}

JovicXD em 01h07min de 15 de agosto de 2023

2023-08-15T01:07:26Z

← Edição anterior		Edição das 01h07min de 15 de agosto de 2023
Linha 9:		Linha 9:
	\| booktype5 =		\| booktype5 =
	\| location = [[Vengoth]]		\| location = [[Vengoth]]
	\| returnpage = ~~Biblioteca(s)~~ de Zao		\| returnpage = Bibliotecas de Zao
	\| returnpage2 = ~~Biblioteca(s)~~ de Vengoth		\| returnpage2 = Bibliotecas de Vengoth
	\| returnpage3 = Livros Espalhados pelo Tibia		\| returnpage3 = Livros Espalhados pelo Tibia
	\| returnpage4 =		\| returnpage4 =

JovicXD em 18h18min de 9 de junho de 2023

2023-06-09T18:18:26Z

← Edição anterior		Edição das 18h18min de 9 de junho de 2023
Linha 9:		Linha 9:
	\| booktype5 =		\| booktype5 =
	\| location = [[Vengoth]]		\| location = [[Vengoth]]
	\| returnpage = Biblioteca(s) de ~~Vengoth~~		\| returnpage = Biblioteca(s) de Zao
	\| returnpage2 = Biblioteca(s) de ~~Zao~~		\| returnpage2 = Biblioteca(s) de Vengoth
	\| returnpage3 = Livros Espalhados pelo Tibia		\| returnpage3 = Livros Espalhados pelo Tibia
	\| returnpage4 =		\| returnpage4 =

JovicXD em 21h51min de 12 de dezembro de 2022

2022-12-12T21:51:22Z

← Edição anterior		Edição das 21h51min de 12 de dezembro de 2022
Linha 9:		Linha 9:
	\| booktype5 =		\| booktype5 =
	\| location = [[Vengoth]]		\| location = [[Vengoth]]
	\| returnpage = ~~Livros espalhados pelo Tibia~~		\| returnpage = Biblioteca(s) de Vengoth
	\| returnpage2 =		\| returnpage2 = Biblioteca(s) de Zao
	\| returnpage3 =		\| returnpage3 = Livros Espalhados pelo Tibia
	\| returnpage4 =		\| returnpage4 =
	\| returnpage5 =		\| returnpage5 =

MasterBOT: Padronizando campos

2022-11-27T18:20:56Z

Padronizando campos

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
 | booktype         = Piece of Paper (A)
 | returnpage       = Livros espalhados pelo Tibia
 | prevbook         = Marziel's Diary III
 | nextbook         = Marziel's Diary V
-| title            = Marziel's Diary IV
+| notes            =
 | relatedpages     = [[Marziel]], [[Vengoth]], [[Blood Brothers Quest]]
 | text             =
 '''Original:'''<br />IV. 8th

MasterBOT: Removendo campos inválidos

2022-11-27T17:45:05Z

Removendo campos inválidos

← Edição anterior		Edição das 17h45min de 27 de novembro de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
	\| booktype = Piece of Paper (A)		\| booktype = Piece of Paper (A)
	\| returnpage = Livros espalhados pelo Tibia		\| returnpage = Livros espalhados pelo Tibia
	\| prevbook = Marziel's Diary III		\| prevbook = Marziel's Diary III
	\| traduzido = sim		\| traduzido = sim
	\| nextbook = Marziel's Diary V		\| nextbook = Marziel's Diary V
	\| title = Marziel's Diary IV		\| title = Marziel's Diary IV
	\| relatedpages = [[Marziel]], [[Vengoth]], [[Blood Brothers Quest]]		\| relatedpages = [[Marziel]], [[Vengoth]], [[Blood Brothers Quest]]
	\| location = [[Vengoth]]		\| location = [[Vengoth]]
	\| pagename = Marziel's Diary IV		\| pagename = Marziel's Diary IV
	\| blurb = Uma folha perdida que faz parte do [[Marziel's Diary I (Book)\|diário]] de [[Marziel]]		\| blurb = Uma folha perdida que faz parte do [[Marziel's Diary I (Book)\|diário]] de [[Marziel]]
	\| author = [[Marziel]]		\| author = [[Marziel]]
	\| text = '''Original:'''<br />IV. 8th		\| text =
			'''Original:'''<br />IV. 8th

	This is not good at all. At first we were all so happy about the miracle of Arthei's recovery that we didn't care about anything else, but now, some... side effects have appeared. Arthei has never looked as pale as now and he hardly speaks a single word. At least he still knows that we are his brothers, but he doesn't seem to recognise Kala, his wife. This is incredibly hard for her because she was really doing anything in her might to help him get better. And now that he is well again, he is very distant. He calls her 'that woman' and doesn't let her into his room. God, this is so bad. We are hoping that this is only a mood swing or some sort of amnesia that will pass over time...		This is not good at all. At first we were all so happy about the miracle of Arthei's recovery that we didn't care about anything else, but now, some... side effects have appeared. Arthei has never looked as pale as now and he hardly speaks a single word. At least he still knows that we are his brothers, but he doesn't seem to recognise Kala, his wife. This is incredibly hard for her because she was really doing anything in her might to help him get better. And now that he is well again, he is very distant. He calls her 'that woman' and doesn't let her into his room. God, this is so bad. We are hoping that this is only a mood swing or some sort of amnesia that will pass over time...
Linha 44:		Linha 45:
	IV. 13º		IV. 13º
	Kala continua desaparecida... E Arthei parece estar saindo à noite também, mas ele sempre volta pela manhã. Eu só percebi porque quando me levantei para pegar um copo d'água eu o vi fechando a porta da frente. O que ele está fazendo lá fora a essa hora? E, pensando melhor sobre isso, ele não sai de casa, nem mesmo sai de seu quarto durante os dias, mesmo depois de recuperado. O que aconteceu a ele?		Kala continua desaparecida... E Arthei parece estar saindo à noite também, mas ele sempre volta pela manhã. Eu só percebi porque quando me levantei para pegar um copo d'água eu o vi fechando a porta da frente. O que ele está fazendo lá fora a essa hora? E, pensando melhor sobre isso, ele não sai de casa, nem mesmo sai de seu quarto durante os dias, mesmo depois de recuperado. O que aconteceu a ele?
			}}
	\|}}

JovicXD em 05h00min de 24 de novembro de 2022

2022-11-24T05:00:05Z

← Edição anterior		Edição das 05h00min de 24 de novembro de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
	\| booktype = ~~Old~~ Piece of Paper		\| booktype = Piece of Paper (A)
	\| returnpage = Livros espalhados pelo Tibia		\| returnpage = Livros espalhados pelo Tibia
	\| prevbook = Marziel's Diary III		\| prevbook = Marziel's Diary III

TillBOT: Bot: Substituição automática de texto (-\|(\s+)\|(\s+)booktype +\n| booktype)

2022-05-16T02:03:02Z

Bot: Substituição automática de texto (-\|(\s+)\|(\s+)booktype +\n| booktype)

← Edição anterior		Edição das 02h03min de 16 de maio de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}\| \| booktype = Old Piece of Paper		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
			\| booktype = Old Piece of Paper
	\| returnpage = Livros espalhados pelo Tibia		\| returnpage = Livros espalhados pelo Tibia
	\| prevbook = Marziel's Diary III		\| prevbook = Marziel's Diary III

TillBOT: Bot: Substituição automática de texto (-\|(\s+) +| )

2022-05-16T01:24:40Z

Bot: Substituição automática de texto (-\|(\s+) +| )

← Edição anterior		Edição das 01h24min de 16 de maio de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}\|		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}\| \| booktype = Old Piece of Paper
	\| booktype = Old Piece of Paper
	\| returnpage = Livros espalhados pelo Tibia		\| returnpage = Livros espalhados pelo Tibia
	\| prevbook = Marziel's Diary III		\| prevbook = Marziel's Diary III