Manifest of the Yalahari, Part II (Book) - Histórico de revisão

JovicXD em 19h41min de 20 de outubro de 2023

2023-10-20T19:41:00Z

← Edição anterior		Edição das 19h41min de 20 de outubro de 2023
Linha 2:		Linha 2:
	\| title = Manifest of the Yalahari, Part II		\| title = Manifest of the Yalahari, Part II
	\| flavortext =		\| flavortext =
	~~\| booktype = Paper (A)~~
	~~\| booktype2 =~~
	~~\| booktype3 =~~
	~~\| booktype4 =~~
	~~\| booktype5 =~~
	\| location = [[Yalahar Centre]]		\| location = [[Yalahar Centre]]
	\| ~~returnpage~~ = ~~Bibliotecas de Yalahar~~		\| TIBN1 = TIBN-0027-0299-029900-CH02-2813
	\| ~~returnpage2~~ =		\| TIBN2 =
	\| ~~returnpage3~~ =		\| TIBN3 =
	\| ~~returnpage4~~ =		\| TIBN4 =
	\| ~~returnpage5~~ =		\| TIBN5 =
	\| author =		\| author =
	\| blurb =		\| blurb =
Linha 21:		Linha 16:
	\| prevbook = Manifest of the Yalahari, Part I		\| prevbook = Manifest of the Yalahari, Part I
	\| nextbook =		\| nextbook =
	\| notes = [[Azerus]] pede para que você os leia antes de te deixar passar para a terceira missão da "[[In Service of Yalahar Quest]]".		\| notes = Azerus pede para que você leia antes de te deixar passar para a terceira missão da [[In Service of Yalahar Quest]].
	\| relatedpages =		\| relatedpages =
	\| text =		\| text =
	'''Original:'''		'''Original:'''</br>
	Manifest of the Yalahari, Part II<br />		Manifest of the Yalahari, Part II</br>

	It is obvious that such greatness comes not without sacrifices, but we will make sure to keep them to a minimum. All of our decisions serve a greater good, of course. Even if this is not always obvious, in the end things will work out and provide us all with a better life and a bright future.		It is obvious that such greatness comes not without sacrifices, but we will make sure to keep them to a minimum. All of our decisions serve a greater good, of course. Even if this is not always obvious, in the end things will work out and provide us all with a better life and a bright future.

JovicXD em 16h35min de 29 de agosto de 2023

2023-08-29T16:35:14Z

← Edição anterior		Edição das 16h35min de 29 de agosto de 2023
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
	~~\| pagename = Manifest of the Yalahari, Part II (Paper)~~
	\| title = Manifest of the Yalahari, Part II		\| title = Manifest of the Yalahari, Part II
	\| flavortext =		\| flavortext =
Linha 9:		Linha 8:
	\| booktype5 =		\| booktype5 =
	\| location = [[Yalahar Centre]]		\| location = [[Yalahar Centre]]
	\| returnpage = ~~Biblioteca(s)~~ de Yalahar		\| returnpage = Bibliotecas de Yalahar
	\| returnpage2 = ~~Livros Espalhados pelo Tibia~~		\| returnpage2 =
	\| returnpage3 =		\| returnpage3 =
	\| returnpage4 =		\| returnpage4 =
Linha 26:		Linha 25:
	\| text =		\| text =
	'''Original:'''		'''Original:'''
			Manifest of the Yalahari, Part II<br />
	Manifest of the Yalahari, Part II

	It is obvious that such greatness comes not without sacrifices, but we will make sure to keep them to a minimum. All of our decisions serve a greater good, of course. Even if this is not always obvious, in the end things will work out and provide us all with a better life and a bright future.		It is obvious that such greatness comes not without sacrifices, but we will make sure to keep them to a minimum. All of our decisions serve a greater good, of course. Even if this is not always obvious, in the end things will work out and provide us all with a better life and a bright future.
Linha 36:		Linha 34:
	----		----
	'''Tradução:'''<br />		'''Tradução:'''<br />
	Manifesto de Yalahari, ~~parte~~ II<br />		Manifesto dos Yalahari, Parte II<br />

	É óbvio que tal poder não vem sem sacrifícios, mas vamos ter certeza de mantê-los o mínimo possível . Todas as nossas decisões serviram para um bem maior, claro. Mesmo que isso não seja para sempre, é óbvio, no final as coisas vão funcionar e proporcionaremos a todos uma vida melhor e um futuro brilhante.		É óbvio que tal poder não vem sem sacrifícios, mas vamos ter certeza de mantê-los o mínimo possível . Todas as nossas decisões serviram para um bem maior, claro. Mesmo que isso não seja para sempre, é óbvio, no final as coisas vão funcionar e proporcionaremos a todos uma vida melhor e um futuro brilhante.

JovicXD em 01h06min de 9 de dezembro de 2022

2022-12-09T01:06:28Z

← Edição anterior		Edição das 01h06min de 9 de dezembro de 2022
Linha 8:		Linha 8:
	\| booktype4 =		\| booktype4 =
	\| booktype5 =		\| booktype5 =
	\| location = [[~~Azerus]] pede para que você os leia antes de te deixar passar para a terceira missão da "[[In Service of~~ Yalahar ~~Quest~~]]".		\| location = [[Yalahar Centre]]
	\| returnpage = ~~Livros espalhados pelo Tibia~~		\| returnpage = Biblioteca(s) de Yalahar
	\| returnpage2 =		\| returnpage2 = Livros Espalhados pelo Tibia
	\| returnpage3 =		\| returnpage3 =
	\| returnpage4 =		\| returnpage4 =
Linha 22:		Linha 22:
	\| prevbook = Manifest of the Yalahari, Part I		\| prevbook = Manifest of the Yalahari, Part I
	\| nextbook =		\| nextbook =
	\| notes =		\| notes = [[Azerus]] pede para que você os leia antes de te deixar passar para a terceira missão da "[[In Service of Yalahar Quest]]".
	\| relatedpages =		\| relatedpages =
	\| text =		\| text =

JovicXD em 04h15min de 3 de dezembro de 2022

2022-12-03T04:15:27Z

← Edição anterior		Edição das 04h15min de 3 de dezembro de 2022
Linha 18:		Linha 18:
	\| type =		\| type =
	\| traduzido = sim		\| traduzido = sim
	\| implemented =		\| implemented = 8.4
	\| removed =		\| removed =
	\| prevbook = Manifest of the Yalahari, Part I		\| prevbook = Manifest of the Yalahari, Part I

MasterBOT: Padronizando campos

2022-11-27T18:20:47Z

Padronizando campos

← Edição anterior		Edição das 18h20min de 27 de novembro de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
			\| pagename = Manifest of the Yalahari, Part II (Paper)
			\| title = Manifest of the Yalahari, Part II
			\| flavortext =
	\| booktype = Paper (A)		\| booktype = Paper (A)
	\| ~~title~~ = ~~Manifest of the Yalahari, Part II~~		\| booktype2 =
	\| ~~traduzido~~ = ~~Sim~~		\| booktype3 =
			\| booktype4 =
			\| booktype5 =
	\| location = [[Azerus]] pede para que você os leia antes de te deixar passar para a terceira missão da "[[In Service of Yalahar Quest]]".		\| location = [[Azerus]] pede para que você os leia antes de te deixar passar para a terceira missão da "[[In Service of Yalahar Quest]]".
			\| returnpage = Livros espalhados pelo Tibia
			\| returnpage2 =
			\| returnpage3 =
			\| returnpage4 =
			\| returnpage5 =
			\| author =
	\| blurb =		\| blurb =
	\| ~~returnpage~~ = ~~Livros espalhados pelo Tibia~~		\| type =
			\| traduzido = sim
			\| implemented =
			\| removed =
	\| prevbook = Manifest of the Yalahari, Part I		\| prevbook = Manifest of the Yalahari, Part I
	\| nextbook =		\| nextbook =
	\| notes =		\| notes =
	~~\| pagename = Manifest of the Yalahari, Part II (Paper)~~
	\| relatedpages =		\| relatedpages =
	\| text =		\| text =

MasterBOT: Removendo campos inválidos

2022-11-27T17:44:57Z

Removendo campos inválidos

← Edição anterior		Edição das 17h44min de 27 de novembro de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
	\| booktype = Paper (A)		\| booktype = Paper (A)
	\| title = Manifest of the Yalahari, Part II		\| title = Manifest of the Yalahari, Part II
	\| traduzido = Sim		\| traduzido = Sim
	\| location = [[Azerus]] pede para que você os leia antes de te deixar passar para a terceira missão da "[[In Service of Yalahar Quest]]".		\| location = [[Azerus]] pede para que você os leia antes de te deixar passar para a terceira missão da "[[In Service of Yalahar Quest]]".
	\| blurb =		\| blurb =
	\| returnpage = Livros espalhados pelo Tibia		\| returnpage = Livros espalhados pelo Tibia
	\| prevbook = Manifest of the Yalahari, Part I		\| prevbook = Manifest of the Yalahari, Part I
	\| nextbook =		\| nextbook =
	\| notes =		\| notes =
	\| pagename = Manifest of the Yalahari, Part II (Paper)		\| pagename = Manifest of the Yalahari, Part II (Paper)
	\| relatedpages =		\| relatedpages =
	\| text =		\| text =
	'''Original:'''		'''Original:'''

Linha 29:		Linha 29:
	Com base nas ruínas do nosso antigo triunfo, é difícil imaginar o quão magnífico este futuro vai ser, mas nós, os Yalahari, ainda carregamos a visão do que queremos realizar em nossos corações. Para trazer essa visão para a realidade, para cumprir nosso maior objetivo é importante trabalharmos juntos.		Com base nas ruínas do nosso antigo triunfo, é difícil imaginar o quão magnífico este futuro vai ser, mas nós, os Yalahari, ainda carregamos a visão do que queremos realizar em nossos corações. Para trazer essa visão para a realidade, para cumprir nosso maior objetivo é importante trabalharmos juntos.
	Há elementos que virão seu poder e influência diminuir nestes dias de mudança. Eles estão com medo das coisas que estão por vi, e em sua ignorância se apegam à realidade podre que conhecem muito bem. Eles criaram os seus pequenos nichos de poder e influência e se sentem culpados por negligenciar seus deveres, e com isso também pela decadência da cidade. Certamente eles já se aproximam de forasteiros ingênuos para envenenar suas mentes com mentiras egoístas. Por gerações os Augur, certa vez o orgulho de nosso povo, têm feito as coisas da mesma forma que já acontecia por gerações, e todos nós podemos ver que onde isto levou Yalahar.		Há elementos que virão seu poder e influência diminuir nestes dias de mudança. Eles estão com medo das coisas que estão por vi, e em sua ignorância se apegam à realidade podre que conhecem muito bem. Eles criaram os seus pequenos nichos de poder e influência e se sentem culpados por negligenciar seus deveres, e com isso também pela decadência da cidade. Certamente eles já se aproximam de forasteiros ingênuos para envenenar suas mentes com mentiras egoístas. Por gerações os Augur, certa vez o orgulho de nosso povo, têm feito as coisas da mesma forma que já acontecia por gerações, e todos nós podemos ver que onde isto levou Yalahar.
	\|}}		}}

JovicXD em 03h02min de 24 de novembro de 2022

2022-11-24T03:02:36Z

← Edição anterior		Edição das 03h02min de 24 de novembro de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
	\| booktype = Paper		\| booktype = Paper (A)
	\| title = Manifest of the Yalahari, Part II		\| title = Manifest of the Yalahari, Part II
	\| traduzido = Sim		\| traduzido = Sim

TillBOT: Bot: Substituição automática de texto (-\|(\s+)\|(\s+)booktype +\n| booktype)

2022-05-16T02:02:56Z

Bot: Substituição automática de texto (-\|(\s+)\|(\s+)booktype +\n| booktype)

← Edição anterior		Edição das 02h02min de 16 de maio de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}\| \| booktype = Paper		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
			\| booktype = Paper
	\| title = Manifest of the Yalahari, Part II		\| title = Manifest of the Yalahari, Part II
	\| traduzido = Sim		\| traduzido = Sim

TillBOT: Bot: Substituição automática de texto (-\|(\s+) +| )

2022-05-16T01:24:24Z

Bot: Substituição automática de texto (-\|(\s+) +| )

← Edição anterior		Edição das 01h24min de 16 de maio de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}\|		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}\| \| booktype = Paper
	\| booktype = Paper
	\| title = Manifest of the Yalahari, Part II		\| title = Manifest of the Yalahari, Part II
	\| traduzido = Sim		\| traduzido = Sim

187.67.210.120: Haviam pequenos erros de tradução nas frases inicial e final do último parágrafo, bem como um desvio de estilo no desenvolvimento do mesmo, todos alterando o sentido do texto.

2017-04-25T17:08:31Z

Haviam pequenos erros de tradução nas frases inicial e final do último parágrafo, bem como um desvio de estilo no desenvolvimento do mesmo, todos alterando o sentido do texto.

← Edição anterior		Edição das 17h08min de 25 de abril de 2017
Linha 28:		Linha 28:

	Com base nas ruínas do nosso antigo triunfo, é difícil imaginar o quão magnífico este futuro vai ser, mas nós, os Yalahari, ainda carregamos a visão do que queremos realizar em nossos corações. Para trazer essa visão para a realidade, para cumprir nosso maior objetivo é importante trabalharmos juntos.		Com base nas ruínas do nosso antigo triunfo, é difícil imaginar o quão magnífico este futuro vai ser, mas nós, os Yalahari, ainda carregamos a visão do que queremos realizar em nossos corações. Para trazer essa visão para a realidade, para cumprir nosso maior objetivo é importante trabalharmos juntos.
	Há elementos que ~~tem o~~ poder e ~~influenciar e~~ diminuir ~~esses~~ dias de mudança. Eles estão com medo das coisas que estão por ~~vir~~, e em sua ignorância se apegam à realidade podre que ~~eles~~ conhecem muito bem. Eles criaram os seus pequenos ~~espaços~~ de poder~~, que o influenciaram~~ e se ~~sentiam~~ culpados por negligenciar seus ~~poderes~~, e com isso também ~~levaram a~~ cidade ~~em decadência~~. Certamente ~~os forasteiros~~ já ~~estão~~ se ~~aproximando, desavisados~~ suas mentes ~~vão ser envenenadas~~ com mentiras egoístas. ~~Durante~~ gerações, os Augur , ~~que eram~~ o orgulho do nosso povo, ~~teriam~~ feito as coisas da mesma forma que já acontecia por gerações, e todos nós podemos ver que ~~ele se tornou um Yalahari~~.		Há elementos que virão seu poder e influência diminuir nestes dias de mudança. Eles estão com medo das coisas que estão por vi, e em sua ignorância se apegam à realidade podre que conhecem muito bem. Eles criaram os seus pequenos nichos de poder e influência e se sentem culpados por negligenciar seus deveres, e com isso também pela decadência da cidade. Certamente eles já se aproximam de forasteiros ingênuos para envenenar suas mentes com mentiras egoístas. Por gerações os Augur, certa vez o orgulho de nosso povo, têm feito as coisas da mesma forma que já acontecia por gerações, e todos nós podemos ver que onde isto levou Yalahar.

	\|}}		\|}}