Evil Often Seems Invincible (Book) - Histórico de revisão

Veckina: Correção de tradução.

2025-05-22T20:24:13Z

Correção de tradução.

← Edição anterior		Edição das 20h24min de 22 de maio de 2025
Linha 24:		Linha 24:
	----		----
	'''Tradução:'''</br>		'''Tradução:'''</br>
	O mal às vezes parece ser invencível, mas até mesmo a mais longa jornada começa com um primeiro pequeno passo. Cabe à nós dizer 'NÃO' ao mal e negar à ele o espaço que ele necessita para florescer. Nós podemos até temê-lo, mas ele não pode nos assustar. Nós podemos até ser mais fracos, mas no final o mal irá perder. O mal é oco e se auto-~~consume~~. Nada pode aquecer os corações frios de seres do mal, nada pode preencher à solidão. Uma vida tão centrada em si mesma não pode ser dividida com outros. Se você não divide sua vida, você nega ela. A vida é o partilhamento. Ninguém pode viver sozinho. Você deve compartilhar sua vida para dar a luz. Você deve partilhar para sentir sua vida. Os ~~bens~~ do mal não sentem a vida, então eles à destroem. O mal não pode compreender a vida, e coisas que não são compreendidas são temidas.		O mal às vezes parece ser invencível, mas até mesmo a mais longa jornada começa com um primeiro pequeno passo. Cabe à nós dizer 'NÃO' ao mal e negar à ele o espaço que ele necessita para florescer. Nós podemos até temê-lo, mas ele não pode nos assustar. Nós podemos até ser mais fracos, mas no final o mal irá perder. O mal é oco e se auto-consome. Nada pode aquecer os corações frios de seres do mal, nada pode preencher à solidão. Uma vida tão centrada em si mesma não pode ser dividida com outros. Se você não divide sua vida, você nega ela. A vida é o partilhamento. Ninguém pode viver sozinho. Você deve compartilhar sua vida para dar à luz. Você deve partilhar para sentir sua vida. Os seres do mal não sentem a vida, então eles a destroem. O mal não pode compreender a vida e coisas que não são compreendidas são temidas.
	}}		}}

JovicXD em 00h43min de 2 de julho de 2023

2023-07-02T00:43:14Z

← Edição anterior		Edição das 00h43min de 2 de julho de 2023
Linha 3:		Linha 3:
	\| flavortext =		\| flavortext =
	\| location = [[Dream Realm]]		\| location = [[Dream Realm]]
	\| TIBN1 = TIBN-0025-0075-~~007507~~-SH02-2821		\| TIBN1 = TIBN-0025-0075-007508-SH02-2821
	\| TIBN2 =		\| TIBN2 =
	\| TIBN3 =		\| TIBN3 =

JovicXD em 15h16min de 8 de junho de 2023

2023-06-08T15:16:23Z

← Edição anterior		Edição das 15h16min de 8 de junho de 2023
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
	~~\| pagename = Evil Often Seems Invincible (Book)~~
	\| title = Evil Often Seems Invincible		\| title = Evil Often Seems Invincible
	\| flavortext =		\| flavortext =
	~~\| booktype = Black Book~~
	~~\| booktype2 =~~
	~~\| booktype3 =~~
	~~\| booktype4 =~~
	~~\| booktype5 =~~
	\| location = [[Dream Realm]]		\| location = [[Dream Realm]]
	\| ~~returnpage~~ = ~~Biblioteca(s) do Dream Realm~~		\| TIBN1 = TIBN-0025-0075-007507-SH02-2821
	\| ~~returnpage2~~ =		\| TIBN2 =
	\| ~~returnpage3~~ =		\| TIBN3 =
	\| ~~returnpage4~~ =		\| TIBN4 =
	\| ~~returnpage5~~ =		\| TIBN5 =
	\| author =		\| author =
	\| blurb = Descrição do conceito do mal.		\| blurb = Descrição do conceito do mal.
Linha 25:		Linha 19:
	\| relatedpages =		\| relatedpages =
	\| text =		\| text =
	'''Original'''		'''Original'''</br>

	Evil often seems invincible, but even the longest journey begins with a first little step. It is up to us to say 'NO' to evil and to deny it the space it needs to blossom. We might fear it, but it cannot scare us. We might be weaker, but in the end evil will lose. Evil is hollow and self-consuming. Nothing can warm up the cold hearts of evil beings, nothing can fill the loneliness. A life so centred on itself cannot be shared with others. If you do not share your life, you deny it. Life is sharing. No one can cope with life alone. You have to share your life to give birth. You have to share to feel your life. Evil beings do not feel life, so they destroy it. Evil cannot understand life, and things that cannot be understood are feared.		Evil often seems invincible, but even the longest journey begins with a first little step. It is up to us to say 'NO' to evil and to deny it the space it needs to blossom. We might fear it, but it cannot scare us. We might be weaker, but in the end evil will lose. Evil is hollow and self-consuming. Nothing can warm up the cold hearts of evil beings, nothing can fill the loneliness. A life so centred on itself cannot be shared with others. If you do not share your life, you deny it. Life is sharing. No one can cope with life alone. You have to share your life to give birth. You have to share to feel your life. Evil beings do not feel life, so they destroy it. Evil cannot understand life, and things that cannot be understood are feared.

	----		----
	'''Tradução:'''		'''Tradução:'''</br>

	O mal às vezes parece ser invencível, mas até mesmo a mais longa jornada começa com um primeiro pequeno passo. Cabe à nós dizer 'NÃO' ao mal e negar à ele o espaço que ele necessita para florescer. Nós podemos até temê-lo, mas ele não pode nos assustar. Nós podemos até ser mais fracos, mas no final o mal irá perder. O mal é oco e se auto-consume. Nada pode aquecer os corações frios de seres do mal, nada pode preencher à solidão. Uma vida tão centrada em si mesma não pode ser dividida com outros. Se você não divide sua vida, você nega ela. A vida é o partilhamento. Ninguém pode viver sozinho. Você deve compartilhar sua vida para dar a luz. Você deve partilhar para sentir sua vida. Os bens do mal não sentem a vida, então eles à destroem. O mal não pode compreender a vida, e coisas que não são compreendidas são temidas.		O mal às vezes parece ser invencível, mas até mesmo a mais longa jornada começa com um primeiro pequeno passo. Cabe à nós dizer 'NÃO' ao mal e negar à ele o espaço que ele necessita para florescer. Nós podemos até temê-lo, mas ele não pode nos assustar. Nós podemos até ser mais fracos, mas no final o mal irá perder. O mal é oco e se auto-consume. Nada pode aquecer os corações frios de seres do mal, nada pode preencher à solidão. Uma vida tão centrada em si mesma não pode ser dividida com outros. Se você não divide sua vida, você nega ela. A vida é o partilhamento. Ninguém pode viver sozinho. Você deve compartilhar sua vida para dar a luz. Você deve partilhar para sentir sua vida. Os bens do mal não sentem a vida, então eles à destroem. O mal não pode compreender a vida, e coisas que não são compreendidas são temidas.
	}}		}}

JovicXD em 02h39min de 8 de dezembro de 2022

2022-12-08T02:39:54Z

← Edição anterior		Edição das 02h39min de 8 de dezembro de 2022
Linha 8:		Linha 8:
	\| booktype4 =		\| booktype4 =
	\| booktype5 =		\| booktype5 =
	\| location = [[~~Biblioteca do~~ Dream Realm]]		\| location = [[Dream Realm]]
	\| returnpage = Biblioteca do Dream Realm		\| returnpage = Biblioteca(s) do Dream Realm
	\| returnpage2 =		\| returnpage2 =
	\| returnpage3 =		\| returnpage3 =

MasterBOT: Padronizando campos

2022-11-27T18:17:58Z

Padronizando campos

← Edição anterior		Edição das 18h17min de 27 de novembro de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
			\| pagename = Evil Often Seems Invincible (Book)
			\| title = Evil Often Seems Invincible
			\| flavortext =
	\| booktype = Black Book		\| booktype = Black Book
			\| booktype2 =
			\| booktype3 =
			\| booktype4 =
			\| booktype5 =
			\| location = [[Biblioteca do Dream Realm]]
	\| returnpage = Biblioteca do Dream Realm		\| returnpage = Biblioteca do Dream Realm
	\| returnpage2 =		\| returnpage2 =
			\| returnpage3 =
			\| returnpage4 =
			\| returnpage5 =
			\| author =
			\| blurb = Descrição do conceito do mal.
			\| type =
			\| traduzido = sim
			\| implemented =
			\| removed =
	\| prevbook =		\| prevbook =
	\| nextbook =		\| nextbook =
	\| ~~title~~ = ~~Evil Often Seems Invincible~~		\| notes =
	~~\| traduzido = sim~~
	\| relatedpages =		\| relatedpages =
	~~\| location = [[Biblioteca do Dream Realm]]~~
	~~\| pagename = Evil Often Seems Invincible (Book)~~
	~~\| blurb = Descrição do conceito do mal.~~
	\| text =		\| text =
	'''Original'''		'''Original'''

MasterBOT: Removendo campos inválidos

2022-11-27T17:42:10Z

Removendo campos inválidos

← Edição anterior		Edição das 17h42min de 27 de novembro de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
	\| booktype = Black Book		\| booktype = Black Book
	\| returnpage = Biblioteca do Dream Realm		\| returnpage = Biblioteca do Dream Realm
	\| returnpage2 =		\| returnpage2 =
	\| prevbook =		\| prevbook =
	\| nextbook =		\| nextbook =
	\| title = Evil Often Seems Invincible		\| title = Evil Often Seems Invincible
	\| traduzido = sim		\| traduzido = sim
	\| relatedpages =		\| relatedpages =
	\| location = [[Biblioteca do Dream Realm]]		\| location = [[Biblioteca do Dream Realm]]
	\| pagename = Evil Often Seems Invincible (Book)		\| pagename = Evil Often Seems Invincible (Book)
	\| blurb = Descrição do conceito do mal.		\| blurb = Descrição do conceito do mal.
	\| text =		\| text =
	'''Original'''		'''Original'''

Linha 20:		Linha 20:

	O mal às vezes parece ser invencível, mas até mesmo a mais longa jornada começa com um primeiro pequeno passo. Cabe à nós dizer 'NÃO' ao mal e negar à ele o espaço que ele necessita para florescer. Nós podemos até temê-lo, mas ele não pode nos assustar. Nós podemos até ser mais fracos, mas no final o mal irá perder. O mal é oco e se auto-consume. Nada pode aquecer os corações frios de seres do mal, nada pode preencher à solidão. Uma vida tão centrada em si mesma não pode ser dividida com outros. Se você não divide sua vida, você nega ela. A vida é o partilhamento. Ninguém pode viver sozinho. Você deve compartilhar sua vida para dar a luz. Você deve partilhar para sentir sua vida. Os bens do mal não sentem a vida, então eles à destroem. O mal não pode compreender a vida, e coisas que não são compreendidas são temidas.		O mal às vezes parece ser invencível, mas até mesmo a mais longa jornada começa com um primeiro pequeno passo. Cabe à nós dizer 'NÃO' ao mal e negar à ele o espaço que ele necessita para florescer. Nós podemos até temê-lo, mas ele não pode nos assustar. Nós podemos até ser mais fracos, mas no final o mal irá perder. O mal é oco e se auto-consume. Nada pode aquecer os corações frios de seres do mal, nada pode preencher à solidão. Uma vida tão centrada em si mesma não pode ser dividida com outros. Se você não divide sua vida, você nega ela. A vida é o partilhamento. Ninguém pode viver sozinho. Você deve compartilhar sua vida para dar a luz. Você deve partilhar para sentir sua vida. Os bens do mal não sentem a vida, então eles à destroem. O mal não pode compreender a vida, e coisas que não são compreendidas são temidas.
	\|}}		}}

TillBOT: Bot: Substituição automática de texto (-\|(\s+)\|(\s+)booktype +\n| booktype)

2022-05-16T02:00:06Z

Bot: Substituição automática de texto (-\|(\s+)\|(\s+)booktype +\n| booktype)

← Edição anterior		Edição das 02h00min de 16 de maio de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}\| \| booktype = Black Book		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
			\| booktype = Black Book
	\| returnpage = Biblioteca do Dream Realm		\| returnpage = Biblioteca do Dream Realm
	\| returnpage2 =		\| returnpage2 =

TillBOT: Bot: Substituição automática de texto (-\|(\s+) +| )

2022-05-16T01:11:05Z

Bot: Substituição automática de texto (-\|(\s+) +| )

← Edição anterior		Edição das 01h11min de 16 de maio de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}\|		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}\| \| booktype = Black Book
	\| booktype = Black Book
	\| returnpage = Biblioteca do Dream Realm		\| returnpage = Biblioteca do Dream Realm
	\| returnpage2 =		\| returnpage2 =

Strenght of War: Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}| | booktype = Black Book | returnpage = Biblioteca do Dream Realm | returnpage2 = | prevbook = | nextbook =...'

2011-07-16T16:42:16Z

Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}| | booktype = Black Book | returnpage = Biblioteca do Dream Realm | returnpage2 = | prevbook = | nextbook =...'

Página nova

{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}|
| booktype = Black Book
| returnpage = Biblioteca do Dream Realm
| returnpage2 =
| prevbook =
| nextbook =
| title = Evil Often Seems Invincible
| traduzido = sim
| relatedpages =
| location = [[Biblioteca do Dream Realm]]
| pagename = Evil Often Seems Invincible (Book)
| blurb = Descrição do conceito do mal.
| text =
'''Original'''

Evil often seems invincible, but even the longest journey begins with a first little step. It is up to us to say 'NO' to evil and to deny it the space it needs to blossom. We might fear it, but it cannot scare us. We might be weaker, but in the end evil will lose. Evil is hollow and self-consuming. Nothing can warm up the cold hearts of evil beings, nothing can fill the loneliness. A life so centred on itself cannot be shared with others. If you do not share your life, you deny it. Life is sharing. No one can cope with life alone. You have to share your life to give birth. You have to share to feel your life. Evil beings do not feel life, so they destroy it. Evil cannot understand life, and things that cannot be understood are feared.

----
'''Tradução:'''

O mal às vezes parece ser invencível, mas até mesmo a mais longa jornada começa com um primeiro pequeno passo. Cabe à nós dizer 'NÃO' ao mal e negar à ele o espaço que ele necessita para florescer. Nós podemos até temê-lo, mas ele não pode nos assustar. Nós podemos até ser mais fracos, mas no final o mal irá perder. O mal é oco e se auto-consume. Nada pode aquecer os corações frios de seres do mal, nada pode preencher à solidão. Uma vida tão centrada em si mesma não pode ser dividida com outros. Se você não divide sua vida, você nega ela. A vida é o partilhamento. Ninguém pode viver sozinho. Você deve compartilhar sua vida para dar a luz. Você deve partilhar para sentir sua vida. Os bens do mal não sentem a vida, então eles à destroem. O mal não pode compreender a vida, e coisas que não são compreendidas são temidas.
|}}