JovicXD em 21h17min de 2 de dezembro de 2023

2023-12-02T21:17:31Z

← Edição anterior		Edição das 21h17min de 2 de dezembro de 2023
Linha 9:		Linha 9:
	\| TIBN5 =		\| TIBN5 =
	\| author = {{Character\|Peachpanda}}		\| author = {{Character\|Peachpanda}}
	\| blurb =		\| blurb = Um pobre aventureiro fica encantado ao descobrir uma nova maneira de ganhar dinheiro.
	\| type =		\| type =
	\| traduzido = sim		\| traduzido = sim

JovicXD: Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}} | title = Bottle Deposit Hero | flavortext = | location = Secret Library Energy Section. | TIBN1 = TIBN-0017-0381-038100-TB02-28572 | TIBN2 = | TIBN3 = | TIBN4 = | TIBN5 = | author = {{Character|Peachpanda}} | blurb = | type = | traduzido = sim | implemented = 11.80 | removed...'

2023-12-02T20:19:54Z

Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}} | title = Bottle Deposit Hero | flavortext = | location = Secret Library Energy Section. | TIBN1 = TIBN-0017-0381-038100-TB02-28572 | TIBN2 = | TIBN3 = | TIBN4 = | TIBN5 = | author = {{Character|Peachpanda}} | blurb = | type = | traduzido = sim | implemented = 11.80 | removed...'

Página nova

{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| title = Bottle Deposit Hero
| flavortext =
| location = [[Secret Library Energy Section]].
| TIBN1 = TIBN-0017-0381-038100-TB02-28572
| TIBN2 =
| TIBN3 =
| TIBN4 =
| TIBN5 =
| author = {{Character|Peachpanda}}
| blurb =
| type =
| traduzido = sim
| implemented = 11.80
| removed =
| prevbook =
| nextbook =
| notes = Este livro foi um dos vencedores do concurso {{OfficialNewsArchive|4447|Write a Book}}.
| relatedpages =
| text =
'''Original:'''</br>
Bottle Deposit Hero

I return to Tibia after 10 years and everything is so frightening
Comrades whizzing by me, their speed like lightening
To the Thais bank I venture but find only 3000 gold pieces
It all goes to a new rod, I pray its power never ceases
“Can this old lady catch up?” I whisper to the depot’s stone wall
To Mountain Sternum’s Undead Cave I go, I’m sure I can stand tall!

Two skeletons greet me and my rod gleefully ices each
Down the stairs I go, now bloodthirsty ghouls I must reach
How they moan and groan to kill me, but I kill them from a distance
I feel invincible and shout “Enjoy your nonexistence!”
My loot bag full of gold, my doubts are at zero
I think to myself, “This time I’ll become the top hero.”

I turn to go home as my mana starts to run low
“No problem” I thought, “I have potions in stow.”
Out from my backpack I pull out a great mana potion
I go to use it with one smooth motion
But wait it’s not working, why doesn’t it flow?
“Oh fudge”, I curse myself, “my powers are too low”

Try as I might, I get no juice
Only regular mana potions, can I use
I try to run but there are monsters too many
My vision blurs and I cry aplenty

I revive at the temple with nothing on me
My pack is gone and my rod has left me
“Is this the end for good?” I weep loudly
How could things turn so badly?
I shuffle back to the depot, eyes downcast
Feeling defeated and like an outcast

As I approach the building, my feet kick something
Empty bottles they are that others have been dumping
My heart starts to pound as I realize its potential
Who says another's trash isn’t my essential
1, 2, 3, 4, 5, 6 stacks I count
3000 gold pieces perfect in amount!

I race to Xodet shouting “trade” at the top of my lungs
His other guests whisper around me wagging their tongues
But care I have none for this has saved me
To the shop I go on my spending spree

This story thus ends with a happy ending
For tomorrow I start again, this time unending!
----
'''Tradução:'''</br>
Herói do depósito de garrafas

Volto ao Tibia depois de 10 anos e tudo é tão assustador
Camaradas passando por mim, sua velocidade como um raio
Arrisco-me ao banco tailandês, mas encontro apenas 3.000 peças de ouro
Tudo vai para uma nova vara, rezo para que seu poder nunca acabe
"Esta senhora pode alcançá-la?" Eu sussurro para a parede de pedra do depósito
Para a Caverna dos Mortos-Vivos da Montanha Sternum eu vou, tenho certeza que posso ficar de pé!

Dois esqueletos me cumprimentam e minha vara congela cada um alegremente
Eu desço as escadas, agora ghouls sedentos de sangue devo alcançar
Como eles gemem e gemem para me matar, mas eu os mato à distância
Sinto-me invencível e grito “Aproveite a sua inexistência!”
Minha sacola cheia de ouro, minhas dúvidas são zero
Penso comigo mesmo: “Desta vez vou me tornar o herói principal”.

Eu me viro para ir para casa quando minha mana começa a acabar
“Sem problemas”, pensei, “tenho poções guardadas”.
Da minha mochila eu retiro uma ótima poção de mana
Vou usá-lo com um movimento suave
Mas espere, não está funcionando, por que não flui?
“Oh, droga”, eu me amaldiçoo, “meus poderes são muito baixos”

Por mais que eu tente, não consigo suco
Apenas poções de mana normais, posso usar
Eu tento correr, mas há monstros demais
Minha visão fica embaçada e eu choro muito

Eu revivo no templo sem nada comigo
Minha mochila se foi e minha vara me deixou
“Este é o fim para sempre?” eu choro alto
Como as coisas puderam ficar tão ruins?
Eu volto para o depósito, com os olhos baixos
Sentindo-se derrotado e como um pária

Ao me aproximar do prédio, meus pés chutam alguma coisa
São garrafas vazias que outros têm despejado
Meu coração começa a bater forte quando percebo seu potencial
Quem disse que o lixo do outro não é essencial para mim
1, 2, 3, 4, 5, 6 pilhas eu conto
3.000 peças de ouro em quantidade perfeita!

Corro para Xodet gritando “troca” a plenos pulmões
Seus outros convidados sussurram ao meu redor, balançando a língua
Mas o cuidado que não tenho com isso me salvou
Para a loja eu vou gastar muito

Esta história termina assim com um final feliz
Para amanhã recomeço, desta vez sem fim!
}}

Bottle Deposit Hero (Book) - Histórico de revisão

JovicXD em 21h17min de 2 de dezembro de 2023