About Naga Families (Book) - Histórico de revisão

JovicXD em 21h35min de 7 de junho de 2023

2023-06-07T21:35:08Z

← Edição anterior		Edição das 21h35min de 7 de junho de 2023
Linha 3:		Linha 3:
	\| flavortext =		\| flavortext =
	\| location = [[Moonfall]]		\| location = [[Moonfall]]
	\| TIBN1 = TIBN-0434-0443-044300-~~SH06~~-2832		\| TIBN1 = TIBN-0434-0443-044300-SH03-2832
	\| TIBN2 =		\| TIBN2 =
	\| TIBN3 =		\| TIBN3 =

JovicXD em 03h16min de 1 de junho de 2023

2023-06-01T03:16:50Z

← Edição anterior		Edição das 03h16min de 1 de junho de 2023
Linha 3:		Linha 3:
	\| flavortext =		\| flavortext =
	\| location = [[Moonfall]]		\| location = [[Moonfall]]
	\| TIBN1 = TIBN-0434-0443-~~000000~~-~~0000~~-2832		\| TIBN1 = TIBN-0434-0443-044300-SH06-2832
	\| TIBN2 =		\| TIBN2 =
	\| TIBN3 =		\| TIBN3 =

Grsalvatori em 22h45min de 15 de maio de 2023

2023-05-15T22:45:00Z

← Edição anterior		Edição das 22h45min de 15 de maio de 2023
Linha 11:		Linha 11:
	\| blurb = Livro sobre a cultura familiar das Nagas.		\| blurb = Livro sobre a cultura familiar das Nagas.
	\| type =		\| type =
	\| traduzido = ~~não~~		\| traduzido = sim
	\| implemented = 12.90		\| implemented = 12.90
	\| removed =		\| removed =
Linha 27:		Linha 27:

	----		----
	'''Tradução:'''		'''Tradução:'''</br>
			Sobre famílias nagas, um tratado de Ziyad

			As nagas não conhecem a família no sentido como os humanos e muitos outros povos a definem. As nagas fêmeas põem ovos, mas não cuidam deles sozinhas. Em vez disso, eles os entregam a ninhos maiores para reprodução. Lá, ajudantes de cria cuidam dos ovos e também das pequenas nagas quando elas eclodem. As nagas tornam-se independentes rapidamente e atingem o estágio de uma criança humana de seis anos depois de apenas um ano. Em seguida, são enviadas de volta para os pais, que cuidam de sua educação - ou para um dos pais, caso não estejam mais em um relacionamento. O que acontece com bastante frequência, porque as nagas raramente formam relacionamentos monogâmicos mais longos. Daí, suponho, o descontentamento com o casamento pretendido de Candra e Nihaka, que por muitos é descartado como a ideia maluca de dois adolescentes - e com alguém da "outra" cultura ainda por cima. Algumas nagas, por outro lado, dariam boas-vindas à união para fortalecer novamente a coesão das nagas como um todo.

			Outro fato interessante sobre as nagas é que elas dormem em grandes cestas redondas acolchoadas ou enrolando seus corpos de cobra em galhos grossos. Essas formas muito diferentes de dormir podem ser uma fonte de discussão entre os casais de nagas quando os "dormentes de galho" encontram os "dormentes de cesta".
	}}		}}

JovicXD em 21h16min de 11 de março de 2023

2023-03-11T21:16:26Z

← Edição anterior		Edição das 21h16min de 11 de março de 2023
Linha 3:		Linha 3:
	\| flavortext =		\| flavortext =
	\| location = [[Moonfall]]		\| location = [[Moonfall]]
	\| TIBN1 = TIBN-0434-0443-000000-~~SH00~~-2832		\| TIBN1 = TIBN-0434-0443-000000-0000-2832
	\| TIBN2 =		\| TIBN2 =
	\| TIBN3 =		\| TIBN3 =

JovicXD em 21h00min de 11 de março de 2023

2023-03-11T21:00:17Z

← Edição anterior		Edição das 21h00min de 11 de março de 2023
Linha 3:		Linha 3:
	\| flavortext =		\| flavortext =
	\| location = [[Moonfall]]		\| location = [[Moonfall]]
	\| TIBN1 = TIBN-0434-0443-~~00000~~-00-2832		\| TIBN1 = TIBN-0434-0443-000000-SH00-2832
	\| TIBN2 =		\| TIBN2 =
	\| TIBN3 =		\| TIBN3 =

JovicXD em 03h22min de 28 de dezembro de 2022

2022-12-28T03:22:36Z

← Edição anterior		Edição das 03h22min de 28 de dezembro de 2022
Linha 1:		Linha 1:
	{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}		{{Infobox_Book\|List={{{1\|}}}\|GetValue={{{GetValue\|}}}
	~~\| pagename = About Naga Families (Book)~~
	\| title = About Naga Families		\| title = About Naga Families
	\| flavortext =		\| flavortext =
	~~\| booktype = Fat Green Book~~
	~~\| booktype2 =~~
	~~\| booktype3 =~~
	~~\| booktype4 =~~
	~~\| booktype5 =~~
	\| location = [[Moonfall]]		\| location = [[Moonfall]]
	\| ~~returnpage~~ = ~~Biblioteca(s) de Moonfall~~		\| TIBN1 = TIBN-0434-0443-00000-00-2832
	\| ~~returnpage2~~ =		\| TIBN2 =
	\| ~~returnpage3~~ =		\| TIBN3 =
	\| ~~returnpage4~~ =		\| TIBN4 =
	\| ~~returnpage5~~ =		\| TIBN5 =
	\| author = Ziyad		\| author = Ziyad
	\| blurb = Livro sobre a cultura familiar das Nagas.		\| blurb = Livro sobre a cultura familiar das Nagas.

JovicXD em 01h03min de 9 de dezembro de 2022

2022-12-09T01:03:19Z

← Edição anterior		Edição das 01h03min de 9 de dezembro de 2022
Linha 8:		Linha 8:
	\| booktype4 =		\| booktype4 =
	\| booktype5 =		\| booktype5 =
	\| location = [[Moonfall]].		\| location = [[Moonfall]]
	\| returnpage = Biblioteca(s) de Moonfall		\| returnpage = Biblioteca(s) de Moonfall
	\| returnpage2 =		\| returnpage2 =

JovicXD em 17h18min de 7 de dezembro de 2022

2022-12-07T17:18:45Z

← Edição anterior		Edição das 17h18min de 7 de dezembro de 2022
Linha 9:		Linha 9:
	\| booktype5 =		\| booktype5 =
	\| location = [[Moonfall]].		\| location = [[Moonfall]].
	\| returnpage = Biblioteca de Moonfall		\| returnpage = Biblioteca(s) de Moonfall
	\| returnpage2 =		\| returnpage2 =
	\| returnpage3 =		\| returnpage3 =

JovicXD: Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}} | pagename = About Naga Families (Book) | title = About Naga Families | flavortext = | booktype...'

2022-12-05T03:21:58Z

Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}} | pagename = About Naga Families (Book) | title = About Naga Families | flavortext = | booktype...'

Página nova

{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| pagename = About Naga Families (Book)
| title = About Naga Families
| flavortext =
| booktype = Fat Green Book
| booktype2 =
| booktype3 =
| booktype4 =
| booktype5 =
| location = [[Moonfall]].
| returnpage = Biblioteca de Moonfall
| returnpage2 =
| returnpage3 =
| returnpage4 =
| returnpage5 =
| author = Ziyad
| blurb = Livro sobre a cultura familiar das Nagas.
| type =
| traduzido = não
| implemented = 12.90
| removed =
| prevbook =
| nextbook =
| notes =
| relatedpages =
| text =
'''Original:'''
About naga families, a treatise by Ziyad

Nagas do not know family in the sense how humans and many other peoples define it. Female nagas lay eggs, but they do not take care of them themselves. Instead, they give them to larger nests for breeding. There, brood helpers take care of the eggs and also of the small nagas when they hatch. Nagas become independent quite quickly and reach the stage of a somewhat six-year-old human child after only one year. Then they are sent back to their parents, who take care of their education - or to one of the parents in case they are no longer in a relationship. Which happens quite often, because nagas rarely form longer, monogamous relationships. Hence, I assume, the displeasure about the intended marriage of Candra and Nihaka, which by many is dismissed as the crazy idea of two teenagers - and with someone from the "other" culture at that. Some nagas, on the other hand, would welcome the union in order to strengthen the cohesion of the nagas as a whole again.

Another interesting fact about nagas is, that they sleep either in large, padded round baskets or by curling their snake bodies around thick branches. These very different ways of sleeping can be a source of discussion among naga couples when "branch sleepers" meet "basket sleepers".

----
'''Tradução:'''
}}