Updates/10.30

De Tibia Wiki
Ir para: navegação, pesquisa
Updates ← 5 de novembro de 2013 (Patch) 11 de dezembro 2013 (Winter Update) 18 de dezembro de 2013 (Patch) →

Tabela de conteúdo

[editar] Informações Gerais

Winter Tree.png
  • O Update de Inverno 2013 foi lançado em 11 de dezembro 2013.
  • A versão do cliente desse update foi 10.30.

[editar] Teasers

[editar] Novidades

Umbral Itens.png

[editar] Mudanças

  • Aumentada a experiência do Juggernaut (8.700) para 14.000 e o loot da criatura foi melhorado. Agora a criatura dropa ???.
  • Nova animação para todas as criaturas domáveis e todas as Montarias.

New Mount Animation Teaser01.gifNew Mount Animation Teaser02.gif

[editar] No site

O site oficial do tibia recebeu uma nova background artwork.

[editar] Nova Ilha

Roshamuul.

[editar] Novos Outfits

Dream Warden Outfits.

Masculino Outfit Dream Warden Male.gif Outfit Dream Warden Male Addon 1.gif Outfit Dream Warden Male Addon 2.gif Outfit Dream Warden Male Addon 3.gif
Feminino Outfit Dream Warden Female.gif Outfit Dream Warden Female Addon 1.gif Outfit Dream Warden Female Addon 2.gif Outfit Dream Warden Female Addon 3.gif

[editar] Novas Áreas de Caça

[editar] Novas Quests

Nome Level Prem Localização Recompensa Vídeo
Dream Warden Outfits Quest 50 Tick.pngsim Roshamuul. Dream Warden Outfits e addons.
Outfit Dream Warden Male Addon 3.gifOutfit Dream Warden Female Addon 3.gif
Essa quest não contém um spoiler em vídeo!
Roshamuul (Lower Roshamuul) Quest 0 Tick.pngsim Roshamuul Achievements, Cluster of Solace, Inquisition Gold, acesso do servidor para partes de Roshamuul, possibilidade de iniciar outras quests. Essa quest não contém um spoiler em vídeo!
Roshamuul Quest 0 Tick.pngsim Roshamuul. Achievements, Essence of Dread, Essence of Wishful Thinking, Cluster of Solace, Dream Warden Outfits.

Outfit Dream Warden Male.gif Outfit Dream Warden Female.gif

Essa quest não contém um spoiler em vídeo!

[editar] Novos Achievements

Nome Premium Pontos Secreto
1
Achievement.gif
Dream Wright
Você reparou muito mais que um sonho violado, e assim, o sonho de Roshamuul é seguramente contado de novo e novamente.

Spoiler, clique para mostrar/esconder

1
Tick3.jpg
1
1


1
Achievement.gif
Ending the Horror
Você limpou as terras de muitos retching horrors. Você realmente sabe como acabar com um sonho ruim: a força, é assim!

Spoiler, clique para mostrar/esconder

1
Tick3.jpg
2
1


1
Achievement.gif
Luring Silence
Mas que descoberta cientifica - eles realmente se comunicam! Usando seus próprios meios de comunicação, você atraiu uma grande quantidade de silencers para longe das muralhas de Roshamuul.

Spoiler, clique para mostrar/esconder

1
Tick3.jpg
2
1


1
Achievement.gif
Never Surrender
Você não mostrou nem sinais de rendição a vista de qualquer... você entendeu. Mesmo uma centena deles não se mostraram uma ameaça para você.

Spoiler, clique para mostrar/esconder

1
Tick3.jpg
3
1


1
Achievement.gif
Nevermending Story
Você coletou todas as misteriosas mensagens das garrafas ao redor da ilha de Roshamuul e localizou os resto do primeiro marinheiro. O tempo dirá se sua história de consertar um anel maligno é verdadeira.

Spoiler, clique para mostrar/esconder

1
Tick3.jpg
3
0
Achievement Secret.gif


1
Achievement.gif
Sleepwalking
Você conhece seu caminho, nos sonhos ou acordado. E sabe como fazer um chá que transcende os limites da consciência.

Spoiler, clique para mostrar/esconder

1
Tick3.jpg
1
1


2
Achievement.gif Achievement.gif
Dream Warden
Não importa qual ruído você ouviu... sonho, pesadelo, ilusão - não há nada que você não possa vencer. Você é um verdadeiro Dream Warden.

Spoiler, clique para mostrar/esconder

1
Tick3.jpg
5
1


2
Achievement.gif Achievement.gif
Noblesse Obliterated
Depois de uma batalha como esta você sabe quem são seus amigos.

Spoiler, clique para mostrar/esconder

1
Tick3.jpg
6
1


2
Achievement.gif Achievement.gif
Umbral Archer
Você manejou seu arco, sacrificando-o, melhorando-o, elevando-o a um estado superior, assim mostrando-se digno no mundo dos pesadelos.

Spoiler, clique para mostrar/esconder

1
Tick3.jpg
6
1


2
Achievement.gif Achievement.gif
Umbral Berserker
Você manejou seu martelo, sacrificando-o, melhorando-o, elevando-o a um estado superior, assim mostrando-se digno no mundo dos pesadelos.

Spoiler, clique para mostrar/esconder

1
Tick3.jpg
6
1


2
Achievement.gif Achievement.gif
Umbral Bladelord
Você manejou seu slayer, sacrificando-o, melhorando-o, elevando-o a um estado superior, assim mostrando-se digno no mundo dos pesadelos.

Spoiler, clique para mostrar/esconder

1
Tick3.jpg
6
1


2
Achievement.gif Achievement.gif
Umbral Brawler
Você manejou sua clava, sacrificando-a, melhorando-a, elevando-a a um estado superior, assim mostrando-se digno no mundo dos pesadelos.

Spoiler, clique para mostrar/esconder

1
Tick3.jpg
6
1


2
Achievement.gif Achievement.gif
Umbral Executioner
Você manejou sua machadinha, sacrificando-a, melhorando-a, elevando-a a um estado superior, assim mostrando-se digno no mundo dos pesadelos.

Spoiler, clique para mostrar/esconder

1
Tick3.jpg
6
1


2
Achievement.gif Achievement.gif
Umbral Harbinger
Você manejou seu spellbook, sacrificando-o, melhorando-o, elevando-o a um estado superior, assim mostrando-se digno no mundo dos pesadelos.

Spoiler, clique para mostrar/esconder

1
Tick3.jpg
6
1


2
Achievement.gif Achievement.gif
Umbral Headsman
Você manejou seu machado, sacrificando-o, melhorando-o, elevando-o a um estado superior, assim mostrando-se digno no mundo dos pesadelos.

Spoiler, clique para mostrar/esconder

1
Tick3.jpg
6
1


2
Achievement.gif Achievement.gif
Umbral Marksman
Você manejou sua besta, sacrificando-a, melhorando-a, elevando-a a um estado superior, assim mostrando-se digno no mundo dos pesadelos.

Spoiler, clique para mostrar/esconder

1
Tick3.jpg
6
1


2
Achievement.gif Achievement.gif
Umbral Swordsman
Você manejou sua blade, sacrificando-a, melhorando-a, elevando-a a um estado superior, assim mostrando-se digno no mundo dos pesadelos.

Spoiler, clique para mostrar/esconder

1
Tick3.jpg
6
1


3
Achievement.gif Achievement.gif Achievement.gif
Prison Break
Gaz'haragoth... um dia a se lembrar! O seu mundo realizou algo realmente grande - e você fez parte disto!

Spoiler, clique para mostrar/esconder

1
Tick3.jpg
8
1


3
Achievement.gif Achievement.gif Achievement.gif
Umbral Master
Você manejou, sacrificou, melhorou e elevou todos os tipos de armas a um estado superior, assim mostrando-se digno no mundo dos pesadelos. Respeito!

Spoiler, clique para mostrar/esconder

1
Tick3.jpg
8
1

[editar] Novos Itens

[editar] Espadas

Nome Lvl Voc Atq Def Bônus de Skill Mãos Peso Dropa de
Crude Umbral Blade <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 75 Knights 48 26 Uma 63.00 Ninguém.
Crude Umbral Slayer <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 75 Knights 51 29 Duas 100.00 The Source Of Corruption.
Umbral Blade <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 120 Knights 50 29 Uma 59.00 Ninguém.
Umbral Master Slayer <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 250 Knights 54 35 Sword Fighting +3 Duas 90.00 Ninguém.
Umbral Masterblade <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 250 Knights 52 31 Sword Fighting +1 Uma 55.00 Ninguém.
Umbral Slayer <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 120 Knights 52 31 Duas 95.00 The Source Of Corruption.

[editar] Machados

Nome Lvl Voc Atq Def Bônus de Skill Mãos Peso Dropa de
Crude Umbral Axe <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 75 Knights 49 24 Uma 90.00 Ninguém.
Crude Umbral Chopper <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 75 Knights 51 27 Duas 120.00 Ninguém.
Umbral Axe <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 120 Knights 51 27 Uma 85.00 Ninguém.
Umbral Chopper <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 120 Knights 52 30 Duas 115.00 Ninguém.
Umbral Master Axe <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 250 Knights 53 30 Axe Fighting +1 Uma 80.00 Ninguém.
Umbral Master Chopper <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 250 Knights 54 34 Axe Fighting +3 Duas 110.00 Ninguém.

[editar] Clavas

Nome Lvl Voc Atq Def Bônus de Skill Mãos Peso Dropa de
Crude Umbral Hammer <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 75 Knights 51 27 Duas 170.00 The Last Lore Keeper.
Crude Umbral Mace <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 75 Knights 48 22 Uma 90.00 Ninguém.
Umbral Hammer <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 120 Knights 53 30 Duas 165.00 Ninguém.
Umbral Mace <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 120 Knights 50 26 Uma 85.00 Ninguém.
Umbral Master Hammer <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 250 Knights 55 34 Club Fighting +3 Duas 160.00 Ninguém.
Umbral Master Mace <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 250 Knights 52 30 Club Fighting +1 Uma 80.00 Ninguém.

[editar] Bows & Crossbows

Nome Lvl Atq Hit% Mãos Peso Alcance Dropa de
Crude Umbral Bow Crude Umbral Bow.gif 75 +2 +5 Duas 50.00 7 Ninguém.
Crude Umbral Crossbow Crude Umbral Crossbow.gif 75 +3 +1 Duas 130.00 5 Ninguém.
Umbral Bow Umbral Bow.gif 120 +4 +5 Duas 45.00 7 Ninguém.
Umbral Crossbow Umbral Crossbow.gif 120 +6 +2 Duas 125.00 5 Ninguém.
Umbral Master Bow Umbral Master Bow.gif 250 +6 +5 Duas 40.00 7 Ninguém.
Umbral Master Crossbow Umbral Master Crossbow.gif 250 +9 +4 Duas 120.00 5 Ninguém.

[editar] Spellbooks

Nome Level Voc Def Bônus de Skill Proteção Peso Dropa de
Crude Umbral Spellbook <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 75 Sorcerers and Druids 14 Magic Level +1 Earth +2%, Energy +2%, Fire +2%, Ice +2% 40.00 Lady Tenebris.
Umbral Master Spellbook <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 250 Sorcerers and Druids 20 Magic Level +4 Earth +5%, Energy +5%, Fire +5%, Ice +5% 30.00 Ninguém.
Umbral Spellbook <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 150 Sorcerers and Druids 16 Magic Level +2 Earth +3%, Energy +3%, Fire +3%, Ice +3% 35.00 Lady Tenebris.

[editar] Produtos de Criaturas

Nome Atributos Agrupável Peso Dropa de
Bowl of Terror Sweat <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> yes.jpgyes 3.60 Feversleep, Shiversleep, Terrorsleep.
Broken Visor <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 14.00 Ninguém
Dead Weight <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> yes.jpgyes 7.50 Choking Fear.
Dream Matter <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> yes.jpgyes 3.90 Horadron, Terofar, Zavarash.
Frazzle Skin <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> yes.jpgyes 1.90 Frazzlemaw, Guzzlemaw, Weakened Frazzlemaw.
Frazzle Tongue <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> yes.jpgyes 6.80 Frazzlemaw, Guzzlemaw, Weakened Frazzlemaw.
Goosebump Leather <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> yes.jpgyes 2.80 Retching Horror, Shock Head.
Hemp Rope <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> yes.jpgyes 1.90 Choking Fear.
Pool of Chitinous Glue <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> yes.jpgyes 2.70 Retching Horror
Sight of Surrender's Eye <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> yes.jpgyes 5.50 Ninguém
Silencer Claws <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> yes.jpgyes 4.20 Enfeebled Silencer, Silencer.
Silencer Resonating Chamber <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 3.50 Silencer.
String of Mending <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 0.00 Ninguém
Trapped Bad Dream Monster <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> yes.jpgyes 12.00 Feversleep, Shiversleep, Terrorsleep, The Enraged Thorn Knight.

[editar] Valiosos

Nome Atributos Agrupável Peso Dropa de
Cluster of Solace <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> yes.jpgyes 2.80 Choking Fear, Demon Outcast, Frazzlemaw, Guzzlemaw, Horadron, Kroazur, Lady Tenebris, Prince Drazzak, Retching Horror, Silencer, Shiversleep, Terofar, Terrorsleep, The Sandking, Weakened Frazzlemaw, Zavarash.
Dream Matter <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> yes.jpgyes 3.90 Horadron, Terofar, Zavarash.
Essence of Dread <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 0.30 Ninguém.
Essence of Wishful Thinking <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 0.30 Ninguém.
Unrealized Dream <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> yes.jpgyes 33.00 Horadron, Prince Drazzak, Terofar, Zavarash.

[editar] Itens de Domar

Nome Atributos Agrupável Peso Dropa de
Nightmare Horn <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Doma uma criatura específica. no.jpgno 2.00 Ninguém

[editar] Comidas

Nome Peso (em oz) Regeneração (em segs) Agrup. Dropa de
Christmas Cookie Tray Christmas Cookie Tray.gif 6.50 240 Cross.pngno Ninguém.

[editar] Anéis

Nome Arm Cargas Level Peso Bônus Proteção Atributos
Ring of Ending <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 200 0.00 Ninguém
Unstable Ring of Ending <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 0.60 Ninguém

[editar] Chaves

Nome Localização Peso Notas
Bronze Prison Key <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 2.00
Copper Prison Key <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 2.00
Golden Prison Key <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 2.00
Silver Prison Key <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 2.00

[editar] Itens de Quest

Nome Atributos Agrupável Peso Dropa de
Ancient Dream <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> yes.jpgyes 0.15 Ninguém.
Bowl of Tea Leaves <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> yes.jpgyes 10.00 Ninguém.
Broken Dream <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> yes.jpgyes 0.10 Retching Horror.
Bucket Filled with Chalk <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 24.00 Ninguém.
Bucket Filled with Gravel <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 24.00 Ninguém.
Bucket Full of Mortar <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 30.00 Ninguém.
Crude Horn of Bone <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 4.00 Ninguém.
Crude Horn with Mouthpiece <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 5.00 Ninguém.
Delicate Pan <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 0.10 Ninguém.
Dream Nebuliser <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 1.00 Ninguém.
Dream Sand <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> yes.jpgyes 0.10 Ninguém.
Eerie Song Book <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 13.00 Ninguém
Filled Cup <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 2.00 Ninguém.
Gravel and Chalk in a Bucket <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 28.00 Ninguém.
Mouthpiece for a Horn <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 1.00 Ninguém.
Pendulum <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 35.00 Ninguém.
Silencer Excretion <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 0.50 Ninguém.
Silencer Resonating Chamber <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 3.50 Silencer.
Strange Good Night Songs <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 13.00 Ninguém
Tea Cup <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 2.00 Ninguém.
Tea Spoon <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 1.00 Ninguém.

[editar] Itens de Addons

Nome Atributos Agrupável Peso Dropa de
Dream Warden Claw <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 31.00 Ninguém
Dream Warden Mask <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 34.00 Horadron, Prince Drazzak, Terofar, Zavarash.

[editar] Itens de Decoração

Nome Atributos Agrupável Peso Dropa de
Demonic Tapestry <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Podem ser pendurado nas paredes. no.jpgno 10.00 Prince Drazzak.
Eye Pod <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Pode ser pendurado na parede. no.jpgno 5.00 Prince Drazzak.
Frazzlemaw Santa <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 6.00 Ninguém.
Leaf Golem Santa <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 6.50 Ninguém
Nightmare Beacon <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Pode ser pendurado em paredes. Fornece uma pequena quantidade de luz. no.jpgno 5.00 Ninguém
Nightmare Hook <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Podem ser pendurados em paredes. no.jpgno 5.00 Prince Drazzak.
Psychedelic Tapestry <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Podem ser pendurado nas paredes. no.jpgno 10.00 Prince Drazzak.
Santa Music Box <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> no.jpgno 7.50 Ninguém.
Snow Flake Tapestry <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Podem ser pendurado nas paredes. no.jpgno 10.00 Ninguém.
Snow Globe <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Fornece uma pequena quantidade de luz azul. Reage ao usar. no.jpgno 10.00 Ninguém.

[editar] Novas Criaturas

Criatura HP Exp Sumonar Convencer Loot Comum
Bad Dream <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> -- -- -- -- Nada.
Choking Fear <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 5800 4700 -- -- 0-100 Gold Coins, 0-8 Platinum Coins, 0-3 Blue Crystal Splinters, 0-2 Brown Crystal Splinters, 0-3 Great Mana Potions, 0-3 Great Spirit Potions, 0-3 Ultimate Health Potions, Beastslayer Axe, Brown Piece of Cloth, Dead Weight, Energy Ring, Hemp Rope, Life Ring, Ring of Healing, Yellow Piece of Cloth, Green Crystal Shard (raro), Guardian Shield (raro), Red Piece of Cloth (raro), Sai (raro), Shadow Sceptre (raro),Spellbook of Mind Control (raro), Springsprout Rod (raro), Terra Boots (raro), Terra Mantle (raro), Underworld Rod (raro), Cluster of Solace (muito raro).
Demon Outcast <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 6900 6200 -- -- 0-100 Gold Coins, 0-6 Platinum Coins, 0-10 Assassin Stars, 0-6 Fire Mushrooms, 0-2 Great Mana Potions, 0-5 Small Diamonds, 0-5 Small Emeralds, 0-5 Small Sapphires, 0-5 Small Rubies, 0-5 Small Topazes, 0-3 Ultimate Health Potions, Demon Dust, Might Ring, Ring of Healing, Stealth Ring, Cluster of Solace (raro), Crown Shield (raro), Devil Helmet (raro), Giant Sword (raro), Ice Rapier (raro), Platinum Amulet (raro), Red Piece of Cloth (raro), Crown Armor (muito raro), Crusader Helmet (muito raro), Demon Shield (muito raro), Demonrage Sword (muito raro).
Feversleep <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 5900 4400 -- -- 0-? Gold Coins, 0-? Platinum Coins, Blue Crystal Splinter, Blue Robe, Bowl of Terror Sweat, Cyan Crystal Fragment, Giant Sword, Great Mana Potion, Small Amethyst, Small Emerald, Small Ruby, Small Topaz, Trapped Bad Dream Monster, Ultimate Health Potion.
Flame of Omrafir <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 800 ? -- -- Nenhum.
Frazzlemaw <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 4100 3400 -- -- 0-98 Gold Coins, 0-7 Platinum Coins, 0-3 Fishes, 0-2 Great Health Potions, 0-3 Great Mana Potions, 0-2 Hams, Banana Skin, Big Bone, Bone, Brown Crystal Splinter, Crystal Rubbish, Fishbone, Fish Tail, Frazzle Skin, Frazzle Tongue, Piece of Iron, Red Crystal Fragment, Remains of a Fish, Skull, Two Handed Sword, Violet Crystal Shard, Fish Fin (semi raro), Gold Ingot (semi raro), Hardened Bone (semi raro), Iron Ore (semi raro), Assassin Dagger (raro), Haunted Blade (raro), Nightmare Blade (raro), Sai (raro), Cluster of Solace (muito raro).
Guzzlemaw <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 6400 5500 -- -- 0-100 Gold Coins, 0-7 Platinum Coins, 0-2 Brown Crystal Splinters, 0-3 Fish, 0-2 Great Health Potions, 0-3 Great Mana Potions, Banana Skin, Big Bone, Bone, Crystal Rubbish, Fishbone, Fish Fin, Fish Tail, Frazzle Skin, Frazzle Tongue, Ham, Hardened Bone, Iron Ore, Piece of Iron, Remains of a Fish, Red Crystal Fragment, Skull, Two Handed Sword, Violet Crystal Shard, Haunted Blade (semi-raro), Sai (semi-raro), Assassin Dagger (raro), Nightmare Blade (raro), Cluster of Solace (muito raro).
Minion of Gaz'Haragoth <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 5500 0 -- -- Nada. Quando morto, se transforma em um portal.
Nightmare of Gaz'Haragoth <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 5500 0 -- -- Nada.
Retching Horror <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 5300 3900 -- -- 0-100 Gold Coins, 0-7 Platinum Coins, 0-2 Brown Mushrooms, Beastslayer Axe, Butcher's Axe, Broken Dream, Crown Shield, Fire Sword, Goosebump Leather, Great Health Potion, Great Mana Potion, Mercenary Sword, Onyx Flail, Pool of Chitinous Glue, Steel Boots, Tower Shield, Underworld Rod, Wand of Starstorm, Cluster of Solace (muito raro).
Shimmying Butterfly <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 20 0 -- -- Nada.
Shiversleep <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 4600 1900 -- -- 0-90 Gold Coins, 0-7 Platinum Coins, 0-1 Blue Crystal Splinter, 0-1? Cluster of Solace, 0-1 Great Mana Potion, 0-2? Small Amethyst, 0-2 Small Ruby, 0-3 Small Topazes, 0-1? Ultimate Health Potion, Bowl of Terror Sweat, Trapped Bad Dream Monster.
Shock Head <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 5800 4700 -- -- 0-200 Gold Coins, 0-1 Small Sapphire, Goosebump Leather, Royal Helmet (raro).
Sight of Surrender <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 28000 17000 -- --
Silencer <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 5400 5100 -- -- 0-100 Gold Coins, 0-8 Platinum Coins, 0-10 Assassin Stars, Great Health Potion, Silencer Claws, Dark Shield (semi raro), Glorious Axe (semi raro), Haunted Blade (semi raro), Silencer Resonating Chamber (semi raro), Stealth Ring (semi raro), Terra Boots (semi raro), Titan Axe (semi raro), Diamond Sceptre (raro), Shadow Sceptre (raro), Terra Legs (raro), Boots of Haste (muito raro), Cluster of Solace (muito raro).
Terrorsleep <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 7200 6900 -- -- 0-100 Gold Coins, 0-6 Platinum Coins, Blue Crystal Shard, Blue Crystal Splinter, Bowl of Terror Sweat, Cyan Crystal Fragment, Great Mana Potion, Small Emerald, Small Ruby, Small Topaz, Trapped Bad Dream Monster, Ultimate Health Potion, Blue Robe (semi raro), Knight Armor (semi raro), Warrior Helmet (semi raro), Giant Sword (raro), Red Piece of Cloth (raro), White Piece of Cloth (raro), Cluster of Solace (raro).

[editar] Novos Bosses

Criatura HP Exp Sumonar Convencer Loot Comum
Gaz'Haragoth <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 350000 1440520 -- --
Horadron <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 30000 21600 -- -- 0-103 Gold Coins, 0-47 Platinum Coin, 0-23 Small Amethysts, 0-25 Small Diamonds, 0-21 Small Sapphires, 0-12 Small Topazes, Beastslayer Axe, Blue Robe, Butcher's Axe, Crown Armor, Crown Legs, Executioner, Golden Armor, Knight Legs, Lightning Legs, Noble Axe, Spellbook of Dark Mysteries, Spellbook of Lost Souls, Spellbook of Mind Control, Spellbook of Warding, Spellscroll of Prophecies, Steel Boots, Vile Axe, Dream Matter (raro), Dream Warden Mask (raro), Demonwing Axe (muito raro), Great Axe (muito raro), Cluster of Solace (sempre), Demon Horn (sempre), Demonic Essence (sempre), Unrealized Dream (sempre).
Mawhawk <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 12600 9650 -- --
Omrafir <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 350000 40000? -- --
Prince Drazzak <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 11250000 ? -- -- 0-20 Platinum Coins, 0-5 Blue Crystal Shards, 0-3 Cyan Crystal Fragments, 0-2 Cluster of Solace, 0-8 Great Mana Potions, 0-8 Great Spirit Potions, 0-3 Green Crystal Fragments, 0-5 Green Crystal Shards, 0-3 Red Crystal Fragments, 0-5 Violet Crystal Shards, 0-3 Unrealized Dreams, Crystalline Armor, Demon Horn, Demonbone Amulet, Demonic Essence, Demonic Tapestry, Dream Warden Mask, Eye Pod, Giant Shimmering Pearl, Golden Boots, Green Gem,Lightning Boots, Lightning Robe, Nightmare Blade, Nightmare Hook, Noble Axe, Psychedelic Tapestry, Ring of Healing, Skull Helmet, Steel Boots, Runed Sword.
Terofar <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 40000 24000 -- -- 0-150 Gold Coins, 0-56 Platinum Coins, 0-8 Blue Crystal Shards, 0-7 Great Mana Potions, 0-9 Great Spirit Potions, 0-20 Small Diamonds, 0-25 Small Emeralds, 0-17 Small Sapphires, 0-12 Small Topazes, 0-10 Ultimate Health Potion, 0-8 Violet Crystal Shard, Blue Gem, Boots of Haste, Crown Shield, Demon Horns, Demon Shield, Giant Shimmering Pearl, Gold Ingot, Green Crystal Shard, Green Gem, Guardian Shield, Magic Plate Armor, Paladin Armor, Skull Helmet, Terra Boots, Lavos Armor (semi-raro), Dream Warden Mask(semi-raro), Royal Helmet (semi-raro), Steel Boots (semi-raro), Mastermind Shield (raro), Voltage Armor (raro), Earthborn Titan Armor (muito raro), Cluster of Solace(sempre), Demonic Essence (sempre), Dream Matter (sempre), Unrealized Dream (sempre)
Zavarash <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> 35000 21000 -- -- 0-156 Gold Coins, 0-47 Platinum Coins, 0-5 Blue Crystal Shards, 0-1 Gold Ingots, 0-10 Great Mana Potions, 0-10 Great Spirit Potions, 0-8 Green Crystal Shards, 0-10 Ultimate Health Potions, 0-8 Violet Crystal Shards, Blue Gem, Bonebreaker, Demon Horn, Demon Shield, Demonic Essence, Diamond Sceptre, Giant Shimmering Pearl, Green Gem, Guardian Shield, Heavy Mace, Mastermind Shield, Onyx Flail, Paladin Armor, Demonbone (raro), Dream Matter (raro), Dream Warden Mask (raro), Lavos Armor (raro?), Cluster of Solace (sempre), Unrealized Dream (sempre) e possivelmente outros.

[editar] Nova Montaria

Nome Premium Velocidade Método para domar
Shock Head (Mount) <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Tick.png +10 de velocidade Para conseguir essa montaria você deverá usar um Nightmare Horn em uma Shock Head.

[editar] Novos NPCs

Nome Ocupação Compra/Vende Localização
Asnarus <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Comerciante de Itens Mágicos Tick.pngsim Depot de Roshamuul, (
aquiMap (Colour).gif
X Mapa.png
).
Auron <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Carteiro Tick.pngsim Depot de Roshamuul, (
aquiMap (Colour).gif
X Mapa.png
).
Captain Chelop <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Capitão de Navios Cross.pngnão Porto de Roshamuul, (
aquiMap (Colour).gif
X Mapa.png
).
Dream Butterfly <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Desconhecida Cross.pngnão Norte de Roshamuul, (
aquiMap (Colour).gif
X Mapa.png
).
Eruaran <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Comerciante de Armas Tick.pngyes Norte de Roshamuul, (
aquiMap (Colour).gif
X Mapa.png
).
Gederas <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Inquisitor Cross.pngnão Acampamento de Roshamuul, (
aquiMap (Colour).gif
X Mapa.png
).
Maun <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Comerciante de Ferramentas Tick.pngsim Praia de Roshamuul, (
aquiMap (Colour).gif
X Mapa.png
).
Morax <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Pesquisador Cross.pngnão Norte de Roshamuul, (
aquiMap (Colour).gif
X Mapa.png
).
Mortis <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Inquisitor Cross.pngnão Ponte de Roshamuul, (
aquiMap (Colour).gif
X Mapa.png
).
Sandomo <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Inquisitor Cross.pngnão Acampamento de Roshamuul, (
aquiMap (Colour).gif
X Mapa.png
).
Siestaar <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Banqueiro Cross.pngnão Depot de Roshamuul, (
aquiMap (Colour).gif
X Mapa.png
).
Zedrulon the Fallen <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Curador Cross.pngnão Templo de Roshamuul, (
aquiMap (Colour).gif
X Mapa.png
).

[editar] Novos Objetos

Nome Pode-se andar por cima Atributos Notas
Blister Egg Plant <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Uma estranha planta com ovos colocado em seus galhos. Pode ser visto em outra versão.
Blister Egg Plant2.gif
Broken Pillar <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Pode ser vista em outras versões:

Broken Pillar2.gifBroken Pillar3.gifBroken Pillar4.gif

Bronze Lock Pedestal <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Posicione-se e use uma Bronze Prison Key neste pedestal, você será levado para a sala do Zavarash. Cuidado, você irá sozinho.
Chalk <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Tick.pngsim Tem a mesma aparência de um uma Sand Tile (White).
Chalk Residues <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Tick.pngsim
Chimney (Dreams) <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão
Copper Lock Pedestal <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Posicione-se e use uma Copper Prison Key neste pedestal, você será levado para a sala do Horadron, cuidado você irá sozinho.
Cormo Dementi <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum.
Cormo Dementi (Usable) <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum.
Crimson Fin <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Nenhuma.
Dark Cypress <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Nenhuma.
Dark Cypress (Usable) <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum.
Dream Junk <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão
Dry Grass <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Tick.pngsim
Dusk Cypress <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Nenhuma.
Ether Captor <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhuma.
Ether Captor (Usable) <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhuma.
Fine Gravel <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Nenhuma.
Flowing Water <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão
Gaunt Briar <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Fornece uma pequena quantidade de luz. Nenhuma.
Gawping Eyes <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão
Giant Face <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão
Giant Hand <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão
Glistening Stone <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Nenhuma.
Gloomy Cypress <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Nenhuma.
Gloomy Cypress (Usable) <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum.
Golden Lock Pedestal <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Usando uma Golden Prison Key neste pedestal, você será levado para a sala do Prince Drazzak. Note que você precisa de um time de 5 pessoas.

Half-Buried Face <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão
Ichor Thistle <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Nenhuma.
Instable Vortex <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Tick.pngsim Nenhum.
Iron Ring <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhuma.
Large Pile of Various Bones <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão
Large Vortex <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Tick.pngsim Nenhuma.
Message in a Bottle (Objeto) <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Uma Message in a Bottle flutuando no mar, próximo das praias.

Mining Conveyor Belt <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhuma.
Night Grasp <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão
Old Flying Carpet <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Tick.pngsim Um velho tapete mágico.
Pester Maws <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Exótica planta encontrada ao norte da praia.
Poison Spine <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Nenhuma.
Rock Needle <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Nenhuma.
Rooted Evil <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Nenhuma.
Ruined Stairs <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Nenhuma.
Ruined Window <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Pode ser encontrada em outras versões:

Ruined Window 02.gif

Silver Lock Pedestal <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Posicione-se e use uma Silver Prison Key neste pedestal, você será levado para a sala do Terofar. Cuidado, você irá sozinho.
Sleepless Twine <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Pode ser vista em outra versão:

Sleepless Twine2.gif

Sleepless Twine (Usable) <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Pode ser vista em outra versão:

Sleepless Twine (Usable) 2.gif

Small Ichor Thistle <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Uma pequena e jovem Ichor Thistle.
Small Pillar <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum.
Small Rock Needles <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Uma versão um pouco menor que um Rock Needle.
Sneeze Blossom (Quest) <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Tick.pngsim
Stone (Fine Gravel) <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum.
Stone Pavement <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Tick.pngsim Nenhuma.
Stone Pebble Floor <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum.
Strange Ruined Stairs <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Nenhuma.
Strange Statue (Legs) <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum.
Strange Stones (Dreams) <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Estranhas pedras flutuando de um possível sonho.
Strange Vortex <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Tick.pngsim Versão menor de um Large Vortex.
Strange Vortex (Teleporter) <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Tick.pngsim Isto teletransporta você para um local especifico do jogo. Tem a mesma aparência de um Water Vortex. Depois de alguns minutos ele desaparece.
Strange Wall <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Parede materializada de um sonho que estranhamente não segue as regras do mundo normal.
Tall Dark Cypress <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Nenhuma.
Tall Dusky Cypress <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Nenhuma.
Tall Dusky Cypress (Usable) <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum.
Tall Gloomy Cypress <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão
Tall Gloomy Cypress (Usable) <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum.
The Dreamcatcher Device <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Os sonhos não realizados podem se materializar quando alguém está próximo dessa estranha máquina.
Thick Ruined Foundation <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Pode ser vista em uma versão menor.

Thick Ruined Foundation02.gif

Tiny Rock Needles <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Versão menor de um Rock Needle.
Tiny Vortex <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Tick.pngsim Versão ainda menor de um Large Vortex e Strange Vortex.
Torn Out Page <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Tick.pngsim Tem a mesma aparência de um Paper. Existem várias dessas páginas espalhadas por Roshamuul.
Traces of an Ancient Dream <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão Nenhum. Também encontrado com a descrição: It grows new crystal spikes at a slow pace..
Trough for Mortar <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Cross.pngnão
Wasteland <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Tick.pngsim Nenhum.

[editar] Novos Livro e Documentos

Nome Localização Descrição Curta
Memo to Myself (Book) <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Roshamuul.
Secrets About Ring os Ending, Part II (Book) <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Roshamuul. Segredos sobre um misterioso anel.
Secrets About Ring os Ending, Part I (Book) <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Roshamuul. Segredos sobre um misterioso anel.
The Fall of Roshamuul Vol.1 (Book) <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Roshamuul.
The Fall of Roshamuul Vol.2 (Book) <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Roshamuul.
The Fall of Roshamuul Vol.3 (Book) <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Roshamuul.
The Fall of Roshamuul Vol.4 (Book) <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Roshamuul.
The Fall of Roshamuul Vol.5 (Book) <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Roshamuul.
The Fall of Roshamuul Vol.6 (Book) <img src="/images/5/56/SemImagem.gif" /> Roshamuul.

[editar] Novos Sprites

Alguns destes sprites existem desde o update 10.20, mas não foram utilizados.

  • Sprite004Summer2013.gif
  • Sprite005Summer2013.gif
  • Sprite004winter2013.gif
  • Sprite005winter2013.gif
  • Sprite006winter2013.gif
  • Sprite011winter2013.gif
  • Sprite012winter2013.gif
  • Sprite019winter2013.gif
  • Sprite021winter2013.gif
  • Sprite023winter2013.gif
  • Sprite024winter2013.gif
  • Sprite030winter2013.gif
  • Sprite035winter2013.gif
  • Sprite037winter2013.gif
  • Sprite038winter2013.gif
  • Sprite040winter2013.gif
  • Sprite043winter2013.gif
  • Sprite044winter2013.gif
  • Sprite045winter2013.gif
  • Sprite047winter2013.gif
  • Sprite048winter2013.gif
  • Sprite049winter2013.gif
  • Sprite050winter2013.gif
  • Sprite052winter2013.gif
  • Sprite053winter2013.gif
  • Sprite054winter2013.gif
  • Sprite056winter2013.gif
  • Sprite059winter2013.gif
  • Sprite060winter2013.gif
  • Sprite061winter2013.gif
  • Sprite062winter2013.gif
  • Sprite067winter2013.gif
  • Sprite069winter2013.gif
  • Sprite070winter2013.gif
  • Sprite072winter2013.gif
  • Sprite073winter2013.gif
  • Sprite078winter2013.gif
  • Sprite080winter2013.gif
  • Sprite085winter2013.gif
  • Sprite090winter2013.gif
  • Sprite091winter2013.gif
  • Sprite097winter2013.gif
  • Sprite100winter2013.gif
  • Sprite102winter2013.gif
  • Sprite103winter2013.gif
  • Sprite104winter2013.gif
  • Sprite105winter2013.gif
  • Sprite106winter2013.gif
  • Sprite109winter2013.gif
  • Sprite110winter2013.gif
  • Sprite115winter2013.gif
  • Sprite116winter2013.gif
  • Sprite118winter2013.gif
  • Sprite121winter2013.gif
  • Sprite126winter2013.gif
  • Sprite128winter2013.gif
  • Sprite132winter2013.gif

[editar] Imagens dos Teasers

[editar] Teaser #1

[editar] Teaser #2

[editar] Teaser #3

[editar] Teaser #4

[editar] Artwork Extras

[editar] Informações Adicionais

[editar] Curiosidades

Umbral Creation é o terceiro sistema de criação de itens, o primeiro foi a das armas encantadas com gemas, o segundo foi implementado no update 9.1, onde o jogador poderia combinar o raro peixe Shimmer Swimmer com itens dropados de algumas criaturas para criação de novos itens. Porém, após algum tempo de uso, eles sumiam. Imagina-se que o novo sistema dos "Umbral Itens", não tenham este tipo de limite de tempo, mas só poderá ser confirmado durante o test server.

[editar] Test Server

  • No dia 27 de novembro de 2013, o Test Server privado começou.
  • No dia 03 de dezembro de 2013, o Test Server foi aberto a todos jogadores premium.
  • No dia 05 de dezembro de 2013, o Test Server foi aberto a todos jogadores free account.
  • No dia 06 de dezembro de 2013, o Test Server se encerrou.

[editar] Tópicos do Test Server

Screenshoots do Test Server do Update de Inverno 2013
Vídeos do Test Server do Update de Inverno 2013
Comentários do Test Server do Update de Inverno 2013

Ferramentas pessoais
Espaços nominais

Variantes
Visualizações
Ações
Navegação
Biblioteca
Ferramentas